2016 BMW Z4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tömegadatok Z4 sDrive18iZ4 sDrive20iZ4 sDrive28iÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terheléssel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal,
kiegészítő felszerelések nélkülKézi kapcsolású sebességváltókg147014701475Automata sebességváltókg149514951495Megengedett össztömegKézi kapcsolású sebességváltókg172517251730Automata sebességváltókg175017501750Terhelhetőségkg330330330Megengedett tengelyterhelés elölkg795800800Megengedett tengelyterhelés hátulkg975970970Csomagtér térfogataLiter310310310

Z4 sDrive35iZ4 sDrive35isÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terheléssel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal,
kiegészítő felszerelések nélkülKézi kapcsolású sebességváltókg1580—Automata sebességváltókg16001600Megengedett össztömegKézi kapcsolású sebességváltókg1835—Automata sebességváltókg18551855Terhelhetőségkg330330Megengedett tengelyterhelés elölkg870870Megengedett tengelyterhelés hátulkg10001000Csomagtér térfogataLiter310310Seite 201Műszaki adatokCímszavak201
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Feltöltési mennyiségek LiterMegjegyzésTüzelőanyag-tartálykb. 55Üzemanyag minősége, lásd a 158. oldalonSeite 202CímszavakMűszaki adatok202
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Seite 203Műszaki adatokCímszavak203
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Minden A-tól Z-igTárgymutatóÁ
Ablakemelő 31
Ablakmosás, ablakmosó fo‐ lyadék 53
Ablakmosás, mosófúvó‐ kák 53
Ablakmosó folyadék 53
Ablakok 31
Ablakok, becsípődés elleni védelem 32
Ablakok, komfort kezelés 23
Ablakok, leolvasztás és pára‐ mentesítés, automatikus klí‐
maberendezés 100
Ablakok, nyitás és zárás 31
Ablaktisztítás 52
Ablaktörlő berendezés 52
Ablaktörlő lapátok cse‐ réje 170
Ablaktörlő, lásd Ablaktörlő berendezés 52
Ablaktörlő szakaszos törlési üzemmódja 52
ABS, blokkolásgátló rend‐ szer 87
A csomagtér térfogatának megnövelése 105
Adalékok, hűtőfolyadék 167
Adalékok, olaj 166
Adaptív féklámpa, lásd Dina‐ mikus féklámpák 86
Adaptív kanyarvilágítás 74
Adatok, technikai, feltöltési mennyiségek 202
A gépjármű felszereltsége 6
A gépjármű mosása után 183
Ajánlott gumiabroncsgyárt‐ mányok 161
Ajtók biztosítógombjai, ajtók, lásd Zárak bezárása 26 Ajtók, manuális működte‐
tés 25
Ajtókulcs, lásd Távirányító beépített kulccsal 20
Ajtózár 25
Ajtózárak nyitása és zárása, belülről 25
Ajtózárak nyitása és zárása, igazoló jelzések 24
Ajtózárak nyitása és zárása, kívülről 22
Akaratlan riasztás 31
A kezelési útmutató informá‐ cióinak aktualitása 6
Akkumulátor, áramellátás megszakadása 175
Akkumulátor, csere, gép‐ jármű-akkumulátor 174
Akkumulátor, gépjármű 174
Aktív motorháztető 80
Aktívszén-szűrő, automatikus klímaberendezés 100
Alapfelszereltség 6
Alátámasztási pontok autóe‐ melőhöz 174
Alkalmazott szimbólumok 6
Alkatrészek és tartozékok 7
Alkatrészként rendelt távirá‐ nyító 20
Állapotfüggő karbantartás (CBS) 168
Alternatív olajtípusok 166
Alvázszám, lásd Motor‐ tér 163
A mosóutcába való behajtás előtt 182
A motortérben végzett mun‐ kálatok 164
Ápolás 182
Ápolás, gépjármű 183
Ápolás, kijelzők 185 Ápolószerek 183
Áradás 115
Áramellátás megszaka‐ dása 175
Ártalmatlanítás, akkumulátor, gépjármű 175
Áthajtás vízen 115
Átlagfogyasztás 64
Átlagfogyasztás, mértékegy‐ ségek beállítása 67
Átlagsebesség 64
Átszellőztetés, lásd Szellőzte‐ tés 97, 101
AUC Automatikus belsőle‐ vegő-keringetés 100
Audioeszköz, külső 108
Autóakkumulátor 174
Autóemelő 174
Autóemelő alátámasztási pontjai 174
AUTO funkció, automatikus klímaberendezés 99
Automata sebességváltó, hét‐ fokozatú duplakuplun‐
gos 57
Automata sebességváltó, nyolcfokozatú 54
Automatikus belsőlevegő-ke‐ ringetés (AUC) 100
Automatikus fényszóró-sza‐ bályozás 73
Automatikus fényszóró-sza‐ bályozó, lásd Távolságifény-
asszisztens 75
Automatikus klímaberende‐ zés 98
Automatikus klímaberende‐ zés, automatikus levegőel‐
osztás 99
Automatikus levegőelosz‐ tás 99 Seite 204CímszavakMinden A-tól Z-ig204
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Automatikus levegőmennyi‐ség 99
Autómosás 182
Autós porszívó csatlakozta‐ tása, lásd Elektromos eszkö‐
zök csatlakoztatása 105
Auto Start/Stop funkció 48
Autótelefon, beépítési hely, lásd Középső kartá‐
masz 108
AUX-ln csatlakozó 132
B Baleset, lásd Segélyhívás in‐ dítása 176
Bal oldali közlekedés, fény‐ szóró-beállítás 76
Beállítások és információk 66
Beállítások konfigurálása, lásd Személyes profil 21
Beállítások, óra, 12h/24 órás időformátum 67
Becsatolás, lásd Biztonsági övek 38
Becsípődés elleni védelem, ablakok 32
Beépítési hely, telefon 108
Beépített kulcs 20
Beépített univerzális távirá‐ nyító 102
Behúzatás 178
Beindítás, lásd Motorindí‐ tás 47
Bejáratás 114
Belső felszerelések 102
Belső hőmérséklet beállítása, lásd Automatikus klímabe‐
rendezés 98
Belső hőmérséklet beállítása, lásd Klímaberendezés 96
Belsőlevegő-keringetés 100
Belsőlevegő-keringetési üzemmód 97
Belső világítás 77
Belső világítás, távirányító 23 Belső visszapillantó tükör 41
Belső visszapillantó tükör, au‐ tomatikusan elsötétedő 41
Benzin 158
Benzinszintjelző 63
Beszállási világítás, lásd Belső világítás 77
Beszédvezérlésű rendszer, mobiltelefon 145
Bezárás, lásd Zárás 23
Biztonságba helyezés, gép‐ jármű, belülről 25
Biztonságba helyezés, gép‐ jármű, kívülről 22
Biztonsági gumiabron‐ csok 160
Biztonsági övek 38
Biztonsági övek, ápolás 184
Biztonsági övek, ellenőrző és figyelmeztető lámpák 39
Biztonsági övek, emlékez‐ tető 39
Biztonsági övek, sérülés 39
Biztonsági rendszerek, biz‐ tonsági övek 38
Biztonsági rendszerek, lég‐ zsákok 78
Biztonságos fékezés 115
Biztonságos üléshelyzet 36
Biztosítás, kerékcsava‐ rok 174
Biztosítékok 175
Blokkolásgátló rendszer (ABS) 87
BMW Driver's Guide App 6
BMW EfficientDynamics, lásd Tüzelőanyag-takarékos ve‐
zetés 118
BMW honlap 6
BMW internetes oldal 6
BMW karbantartási rend‐ szer 168
Bögretartó, lásd Italtartó 110
Bőr, ápolás 183 C
CBS állapotfüggő karbantar‐ tás 168
CD-re vonatkozó informá‐ ciók 131
Check-Control 70
Cigarettagyújtó, lásd Szivar‐ gyújtó 104
Combtámasz beállítása 37
Comfort Access, lásd Kom‐ fort bejutás 27
COMFORT üzemmód, me‐ netdinamika 90
Cs
Csatlakozóalj, fedélzeti diag‐ nosztika (OBD) 169
Csatlakozóalj, lásd Elektro‐ mos eszközök csatlakozta‐
tása 105
Csavarkulcs/-húzó, lásd Szer‐ számkészlet 170
Csere, kerék/gumiab‐ roncs 161
Csomagtér 105
Csomagtérajtó, lásd Csomag‐ tértető 27
Csomagtérajtó, nyitás belül‐ ről 27
Csomagtér, komfort beju‐ tás 28
Csomagtér, nyitás belülről 27
Csomagtér, nyitás kívülről 27
Csomagtér, térfogat 201
Csomagtértető 27
Csomagtértető, komfort beju‐ tás 28
Csomagtértető, nyitás belül‐ ről 27
Csomagtértető, nyitás kívül‐ ről 27
Csomagtértető, távirá‐ nyító 23 Seite 205Minden A-tól Z-igCímszavak205
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Csomagtér, világítás, lásdBelső világítás 77
D
Dátum, beállítás 68
DBC Dinamikus fékellenőr‐ zés 87
DCC, lásd Sebességtartó au‐ tomatika 91
Defekt, figyelmeztető lámpa 82
Defekt, gumiabroncs 174
Defekt, gumiabroncsnyomás- ellenőrzés (RDC) 83
Defekt jelzése 82
Defekt, kerékcsere 173
Defekttűrő gumiabron‐ csok 160
Defekttűrő, gumiabron‐ csok 160
Defekttűrő gumiabroncsok, gumiabroncsnyomás 159
Defekttűrő gumiabroncsok, gumiabroncsok cseréje 160
Digitális óra 62
Dinamikus fékellenőrzés DBC 87
Dinamikus féklámpák 86
Dinamikus Stabilitás Kontroll (DSC) 87
Dinamikus vonóerő-szabályo‐ zás (DTC) 88
Dohányzó csomag, lásd Ha‐ mutartó 104
DSC Dinamikus Stabilitás Kontroll 87
DTC Dinamikus vonóerő-sza‐ bályozás 88
É EBV elektronikus fékerőel‐ osztás 87 EfficientDynamics, lásd Tüz‐
előanyag-takarékos veze‐
tés 118
Égők cseréje, lásd Izzók és lámpák 170
Egyéni levegőelosztás 97
Elakadásjelző három‐ szög 177
Elektromos ablakemelő, lásd Ablakok 31
Elektromos kormányzár 46
Elektromos kormányzár, kom‐ fort bejutás 28
Elektromos meghibásodás, ajtózár 25
Elektromos meghibásodás, hétfokozatú automata se‐
bességváltó 60
Elektromos meghibásodás, tüzelőanyagtartály-betöltő‐
nyílás fedele 156
Elektromos meghibásodás, vezetőajtó 25
Elektromos ülésbeállítás 37
Elektronikus fékerőelosz‐ tás 87
Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESP), lásd
DSC 87
Elektronikus olajszint-ellenőr‐ zés 164
Elektronikus sebességtartó automatika 91
Elektronikus sebességtartó automatika, működési za‐
var 93
Elem, hulladékkezelés 29
Elem, távirányító 20
Elem, távirányító, csere 29
Elhasznált akkumulátor ártal‐ matlanítása 175
Elindulási asszisztens 90
Elindulássegítő 90
Elindulást segítő rendszer, lásd DSC 87 Ellenőrző és figyelmeztető
lámpák 16
Ellenőrző és figyelmeztető lámpák, gumiabroncsnyo‐
más-ellenőrzés (RDC) 84
Előírt olajtípusok 166
Elsötétedő tükör 41
Első légzsákok 78
Elsősegélycsomag 177
Emelkedőn való elindulást se‐ gítő rendszer, lásd Elindulási
asszisztens 90
Energiatakarékosság, foko‐ zatváltási pont kijelző 65
Energiatakarékos vezetés, Auto Start/Stop funkció 48
Érzékelők, ápolás 185
Esőérzékelő 52
ESP Elektronikus menetstabi‐ lizáló rendszer, lásd DSC 87
F
Fa, ápolás 184
Fagyálló, ablakmosó folya‐ dék 53
Fagyálló adalék, hűtőfolya‐ dék 167
Fagyálló, hűtőfolyadék 167
Fagyvédelem, ablakmosó fo‐ lyadék 53
Fedélzeti diagnosztika (OBD) 169
Fedélzeti számítógép 64
Fedélzeti számítógép, kijelzé‐ sek a monitoron 64
Fejlégzsákok 78
Fékasszisztens, lásd Dinami‐ kus fékellenőrzés 87
Fékbetétek bejáratása 114
Fékek, ABS 87
Fékek, rögzítőfék 50
Fékerő-elosztás, elektroni‐ kus 87
Fékezés, utasítások 115
Féklámpa, adaptív 86 Seite 206CímszavakMinden A-tól Z-ig206
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Féklámpák, dinamikus 86
Féklámpák, izzócsere 172
Féktárcsák bejáratása 114
Féktárcsák korróziója 116
Fekvő ülés, lásd Háttámla 36
Fel-/lekapcsolás, lásd Távol‐ ságifény-asszisztens 75
Felszerelések, belső 102
Feltöltési mennyiségek 202
Fényezés, gépjármű 183
Fényjelzés zárak nyitásakor/ zárásakor 24
Fénykürt 51
Fényszóró– Tisztítás 53
Fényszóró, ápolás 183
Fényszóró, jobb/bal oldali közlekedés 76
Fényszóró, lásd Helyzetjelző lámpa/Tompított fény‐
szóró 72
Fényszóró-szabályozás, auto‐ matikus 73
Fényszóró vetítési távolság szabályozás 74
Figyelmeztető és ellenőrző lámpák 16
Figyelmeztető üzenetek, lásd Check-Control 70
Flat Tire Monitor, hólánc 162
Fogyasztáskijelző, átlagfo‐ gyasztás 64
Fogyasztás, lásd Átlagfo‐ gyasztás 64
Fogyasztó meghibáso‐ dása 175
Fokozatkijelzés, hétfokozatú automata sebességváltó 58
Fokozatkijelzés, nyolcfoko‐ zatú automata sebesség‐
váltó 57
Fokozatváltási pont kijelző 65
Folyékony hűtőanyag, lásd Hűtőfolyadék 167
Fordulatszámmérő 63
Fordulókör, lásd Méretek 200
Forró kipufogó 115
Fő átvizsgálás 69
Futómű-beállítások 88
Fúvókák, lásd Szellőzőnyílá‐ sok 95
Fúvókák, lásd Szellőzte‐ tés 97, 101
Fűtés 95
Fűtés, hátsó ablak 97, 100
Fűtés, tükör 41
Fűtés, ülések 38
Fűthető, hátsó ablak 97, 100
Fűthető, tükör 41
Fűthető, ülések 38
G Garázskapunyitó, lásd Beépí‐ tett univerzális távirá‐
nyító 102
Gépi autómosók 182
Gépi autómosó, komfort beju‐ tás 29
Gépjármű, akkumulátor 174
Gépjármű, akkumulátor‐ csere 174
Gépjármű ápolása 183
Gépjármű ápolása, lásd Ápo‐ lás 182
Gépjármű, azonosító szám, lásd Motortér 163
Gépjármű, bejáratás 114
Gépjármű fényezése 183
Gépjárműkulcs, lásd Beépített kulcs/távirányító 20
Gépjármű, leállítás 48
Gépjármű leállítása 185
Gépjármű, méretek, lásd Mé‐ retek 200
Gépjármű mosása 182
Gépjármű, terhelés 201
Gépjármű, tömeg 201
Gépjármű visszavétele 169
Gerincoszloptámasz, lásd Ge‐ rinctámasz 37
Gőzborotva 182
Gumiabroncs, defekt 174 Gumiabroncsdefekt, gumiab‐
roncsnyomás-ellenőrzés 83
Gumiabroncsdefekt-kijelző RPA 81
Gumiabroncs-kopásjelző 160
Gumiabroncsnyomás 159
Gumiabroncsnyomás-ellenőr‐ zés (RDC) 83
Gumiabroncsnyomás-ellenőr‐ zés (RDC), figyelmeztető
lámpa 84
Gumiabroncsnyomás-ellenőr‐ zés (RDC), rendszer visz‐
szaállítás 84
Gumiabroncsnyomás-ellenőr‐ zés, lásd RPA 81
Gumiabroncsok mintázat‐ mélysége 160
Gumiabroncsok nyomáselle‐ nőrzése, lásd Gumiabroncs‐
nyomás-ellenőrzés
(RDC) 83
Gumiabroncsok, nyomáselle‐ nőrzés, lásd Gumiabroncs‐
nyomás-ellenőrzés
(RDC) 83
Gumiabroncsok örege‐ dése 161
Gumiabroncsok sérülé‐ sei 160
Gumialkatrészek, ápolás 184
Gumicsere 161, 173
Gy Gyalogosvédelmi rendszer, aktív 80
Gyermekbiztonsági rendsze‐ rek 43
Gyermekek biztonságos szál‐ lítása 43
Gyermekek szállítása 43
Gyermekülések, lásd Gyer‐ mekek biztonságos szállí‐
tása 43
Gyújtás 47 Seite 207Minden A-tól Z-igCímszavak207
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Gyújtás, bekapcsolva 47
Gyújtáskapcsoló 46
Gyújtáskapcsoló 2. helyzete, lásd Gyújtás bekapcso‐
lása 47
Gyújtás, kikapcsolva 47
Gyújtáskulcs 1. helyzete, lásd Rádió készenlét 47
Gyújtáskulcs, lásd Beépített kulcs/távirányító 20
H
Hálók, lásd Tárolóreke‐ szek 109
Hamutartó 104
Harmadik féklámpa, lásd Kö‐ zépső féklámpa 173
Hárompontos biztonsági öv, lásd Biztonsági övek 38
Hatótávolság 64
Hátrameneti fokozat, hétfoko‐ zatú automata sebesség‐
váltó 58
Hátrameneti fokozat, kézi kapcsolású sebesség‐
váltó 54
Hátrameneti fokozat, nyolcfo‐ kozatú automata sebesség‐
váltó 55
Hátsóablak-fűtés 97, 100
Hátsó helyzetjelző lámpa, lásd Hátsó lámpák 172
Hátsó helyzetjelző lámpa, lásd Hátsó lámpák, izzó‐
csere 173
Hátsó lámpák 172
Hátsó lámpák, izzócsere 172
Háttámlák, lásd Ülésbeállí‐ tás 36
Hazakísérő világítás 72
Helyzetjelző lámpa 72
Heveder, rakomány rögzí‐ tése 117
Hibaüzenetek, lásd Check- Control 70 Hidegindítás, lásd Motorindí‐
tás 47
Hólánc 162
Honlap 6
Hordozható rádióhullámú ké‐ szülék a gépjárműben 115
Hosszúság, lásd Mére‐ tek 200
Hőmérséklet, automatikus klí‐ maberendezés 98
Hőmérséklet, hűtőfolya‐ dék 63
Hőmérsékletjelző, külső hő‐ mérséklet 62
Hőmérsékletjelző, külsőhő‐ mérséklet-jelző 62
Hőmérséklet-kijelző, mérték‐ egység beállítása 67
Hőmérséklet, klímaberende‐ zés 96
Hőmérséklet, motorolaj 63
Hulladékkezelés, hűtőfolya‐ dék 167
Hulladékkezelés, távirányító eleme 29
Huzatmentes szellőzte‐ tés 97, 101
Hűtés, maximális 99
Hűtőfolyadék 167
Hűtőfolyadék, hőmérsék‐ let 63
Hűtőfolyadék, szint ellenőr‐ zése 167
Hűtőrendszer, hűtőfolya‐ dék 167
Í
Igazoló jelzések a gépjármű zárásáról/nyitásáról 24
Indítás, motor, lásd Motorindí‐ tás 47
Indítás rásegítéssel 177
Inicializálás, gumiabroncsde‐ fekt-kijelző (RPA) 82
Internetes oldal 6 Intervallum-kijelző, szervizfel‐
adatok 69
Irányjelzés 51
Irányjelző 51
Irányjelző, ellenőrző és figyel‐ meztető lámpa 15
Irányjelző, izzócsere elöl 172
Irányjelzők, irányjelzés 51
ISOFIX gyermekülés-rögzí‐ tés 44
ISOFIX, gyermekülés-rögzí‐ tés 44
Italtartó 110
Izzócsere, lásd Izzók és lám‐ pák 170
Izzók és lámpák, izzó‐ csere 170
J Jegesedésre figyelmeztetés, lásd Külsőhőmérséklet-
jelző 62
Jelölés, defekttűrő gumiab‐ roncsok 160
Jelzőkürt, lásd Kürt 13
Jobb oldali közlekedés, fény‐ szóró-beállítás 76
Jóváhagyott gumiabroncsok jelölése 161
Jóváhagyott motorolajok 166
K
Kabriótető, lásd Lehajtható keménytető 32
Kamerák, ápolás 185
Kanyarfényszóró 74
Kapcsolók, lásd Műszerfal 13
Karbantartás 168
Karbantartásigény 168
Karbantartási rendszer (BMW) 168
Karbantartás, szervizfelada‐ tok 69
Kárpittisztítás 184 Seite 208CímszavakMinden A-tól Z-ig208
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15