2016 BMW Z4 service

Szervizesedékesség
Kijelzés
A következő karbantartásig megtehető távol‐
ság vagy hátralévő idő a gyújtás bekapcsolását
követően rövid időre megjelenik.
Az aktuális szervizfeladatokat a szerviztaná‐
csadó ki tudja olvasni a távirányítóból.
Egyenként megjeleníthetők a karbantartás ke‐
retében elvégzendő, meghatározott művele‐
tekhez tartozó távolságok vagy határidők.
1.Kapcsolja be a gyújtást.2.Nyomja többször fel- vagy lefelé az irány‐
jelző karon lévő 1-es gombot, míg a kijel‐
zőn meg nem jelenik a megfelelő szimbó‐
lum és a „SERVICE-INFO” felirat.3.Nyomja le a 2-es gombot.4.Jelenítse meg az egyes szervizigény pon‐
tokat az 1-es gombbal.
Lehetséges kijelzések
1A funkciók kiválasztására szolgáló nyomó‐
gomb2Szervizesedékesség3MotorolajSeite 69KijelzésekKezelés69
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

ConnectedDriveA gépjármű felszereltsége
A jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
teljes alapfelszereltséget, valamint az ország‐
specifikus és kiegészítő felszereléseket. Ezért
olyan felszerelések leírását is tartalmazza,
amelyek az adott gépjárműben pl. a választott
kiegészítő felszerelések vagy az adott ország‐
ban forgalmazott változat miatt nem találhatók
meg. Ez a biztonság szempontjából jelentős
funkciókra és rendszerekre is érvényes.
A megfelelő funkciók és rendszerek használata
esetén is mindig ügyeljen az adott országban
érvényes előírásokra.
BMW TeleServices
szolgáltatás
Általános információk A TeleServices szolgáltatás a szervizzel folyta‐
tott kommunikációt támogatja.▷A gépjármű szervizfeladataihoz kapcsolódó
adatok közvetlenül elküldhetők a szerviz‐
nek. Így a szerviz időben fel tud készülni a
szükséges feladatok elvégzésére. Ezáltal
csökkenthető a műhelyben töltött idő.▷Műszaki meghibásodás esetén a gépjármű
állapotadatai a Mobilitás Szolgáltatás se‐
gítségével átküldhetők. Az üzemzavarok
adott esetben közvetlenül elháríthatók.▷A lehetőségek országonként eltérőek.▷A kapcsolódásnak költségvonzata lehet.▷A szolgáltatások elérhetősége külföldön
korlátozott lehet.
Előfeltételek
A gépjármű Business mobiltelefon-előkészí‐
téssel van felszerelve.
A TeleServices különböző változatokban lehet
jelen a gépjárműben. Ehhez a következő előfel‐
tételeknek mindig teljesülniük kell:▷A mobilhálózatnak elérhetőnek kell lennie.▷A gyújtás legyen bekapcsolva.▷Aktív ConnectedDrive szolgáltatási szerző‐
dés vagy Intelligens segélyhívás felszerelt‐
ség.
Adott esetben a következő előfeltételeknek is
teljesülniük kell:
▷Engedélyezni kell a SIM-kártyán a díjmen‐
tes szerviztelefonszámokat.
A TeleServices vagy a
ConnectedDrive szolgáltatás
engedélyezése vagy
frissítése
A TeleServices vagy a ConnectedDrive szol‐
gáltatások használatához azokat előbb enge‐
délyeztetni kell.
1.Kapcsolja be a rádió készenlétet vagy a
gyújtást.2. Nyomja meg a gombot.3.„ASSIST”4.„SET”5.„SETUP”6.„JA”
A TeleServices és szükség szerint a Con‐
nectedDrive szolgáltatás engedélyezése
megtörténik, az adatcsere a szervizköz‐
ponttal megkezdődik. Az engedélyeztetés
néhány percig tart. A mindenkori állapot a
kijelzőn látható.Seite 149ConnectedDriveKommunikáció149
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

3.„ASSIST”4.Válassza ki a következő funkciók egyikét:▷„HILFE”
A szervizzel történő kapcsolatfelvétel‐
hez válassza ki a szolgáltatást, és
nyomja meg a gombot.▷„Händler”
A rendszer átküldi a szerviz számára re‐
leváns adatokat. A szerviz időpont-
egyeztetés céljából felveszi Önnel a
kapcsolatot.
Saját info
Ezzel a szolgáltatással a ConnectedDrive szol‐gáltatáson keresztül szöveges üzenetek és te‐
lefonszámok küldhetők át és jeleníthetők meg a gépjárműben.
1.Kapcsolja be a rádió készenlétet vagy a
gyújtást.2. Nyomja meg a gombot.3.„ASSIST”4.„MYINF”
Az átvitt üzenetek automatikusan megje‐
lennek.5.Egy rendelkezésre álló üzenet megjeleníté‐
séhez: Válassza ki az üzenetet és nyomja
meg a gombot.
Legfeljebb tíz üzenetet lehet megjeleníteni. Ha
ezen felül további üzenetek érkeznek, egyes
meglévő üzenetek automatikusan törlődnek.
Üzenet olvasása
Az üzenet még olvasatlan.
Átküldött hívószám tárcsázása Amennyiben Ön olyan üzenetet kapott, amely
telefonszámot tartalmaz, akkor ezt továbbít‐
hatja a saját telefonkészülékére, és tárcsáz‐
hatja a hívószámot.1.Válassza ki a hírt és nyomja meg a gombot.2.„ANRUF”
Üzenet megválaszolása
1.Válassza ki a hírt és nyomja meg a gombot.2.„ANTW”3.Válassza ki az előre megírt választ, és
nyomja meg a gombot.
Üzenet törlése
1.Válassza ki a hírt és nyomja meg a gombot.2.„ENTF”
Szolgáltatások állapota
Szolgáltatások megjelenítése Ha a BMW TeleServices vagy a ConnectedD‐
rive szolgáltatáskínálata megváltozik, akkor er‐
ről Ön tájékoztatást kap. Ebben az esetben
Önnek frissítenie kell a szolgáltatásokat.
1.Kapcsolja be a rádió készenlétet vagy a
gyújtást.2. Nyomja meg a gombot.3.„ASSIST”4.„SET”5.„STATUS”6.Az engedélyeztetett szolgáltatások megje‐
lenítéséhez forgassa el a jobb oldali gom‐
bot.Seite 151ConnectedDriveKommunikáció151
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Gépjármű adatainak
megjelenítése
Engedélyeztetett BMW TeleServices vagy
ConnectedDrive szolgáltatás esetén megjele‐
nítheti gépjárművének alvázszámát.1.Kapcsolja be a rádió készenlétet vagy a
gyújtást.2. Nyomja meg a gombot.3.„ASSIST”4.„SET”5.„PROFIL”
A kijelzőn megjelenik a gépjármű ConnectedD‐
rive profilja.
Seite 152KommunikációConnectedDrive152
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Sízsák, lásd Utastérbe nyit‐ható csomagtér integrált ra‐
kodózsákkal 106
Snap-in adapter, lásd Tároló‐ rekesz a középső kartá‐
maszban 108
Snap-in adapter, mobiltele‐ fon 147
SOS, lásd Segélyhívás indí‐ tása 176
SPORT+ - üzemmód, menet‐ dinamika 89
Sport üzemmód, hétfokozatú automata sebességváltó 59
SPORT - üzemmód, menetdi‐ namika 89
Sport üzemmód, nyolcfoko‐ zatú automata sebesség‐
váltó 56
Start/Stop gomb 46
Start/Stop gomb, motorindí‐ tás 47
Start/Stop gomb, motor leállí‐ tása 48
Sz
Szabályozórendszerek, me‐ netdinamika 87
Számítógép, lásd Fedélzeti számítógép 64
Szélesség, lásd Méretek 200
Szélfogó 34
Szellőzőfúvóka, lásd Szellőző‐ nyílások 95
Szellőzőnyílások 95
Szellőzőnyílások, lásd Szel‐ lőztetés 97, 101
Szellőztetés 97, 101
Szellőztetés, huzatmen‐ tes 97, 101
Szellőztetés, lásd Klímabe‐ rendezés 95
Szélvédők jégmentesítése, lásd Szélvédők leolvasz‐
tása 97 Szélvédők leolvasztása és pá‐
ramentesítése, klímaberen‐
dezés 97
Szélvédők páramentesí‐ tése 97
Szélvédő leolvasztása, lásd Szélvédők leolvasztása 97
Szélvédő, leolvasztás és pára‐ mentesítés, automatikus klí‐
maberendezés 100
Szélvédő, leolvasztás és pára‐ mentesítés, klímaberende‐
zés 97
Szélvédő, tisztítás 53
Személyes profil 21
Szeméttároló, lásd Hamu‐ tartó 104
Szerkesztés lezárása utáni frissítések 6
Szerszámkészlet 170
Szerszámok, lásd Szerszám‐ készlet 170
Szervizfeladatok, kijelzés 69
Szervizigény, állapotfüggő karbantartás (CBS) 168
Szimbólumok 6
Szivargyújtó 104
Szivargyújtó, elektromos esz‐ közök csatlakoztatása 105
Szőnyeg, ápolás 185
Szűrő, lásd Mikroszűrő/aktív‐ szén-szűrő, automatikus klí‐
maberendezés 100
Szűrő, lásd Mikroszűrő, klíma‐ berendezés 97
T
Tachométer, lásd Sebes‐ ségmérő 15
Támlaív, lásd Gerinctá‐ masz 37
Támlaszélesség beállítása 38
Tank 63
Tankolás 156
Tárolás, gumiabroncsok 162 Tárolóhelyek, lásd Tárolóre‐
keszek 109
Tárolórekeszek 109
Tartalék biztosítékok 175
Tartály, ablakmosó folya‐ dék 53
Tartály űrtartalma, lásd Feltöl‐ tési mennyiségek 202
Tartó a távirányító számára, lásd Gyújtáskapcsoló 46
Tartozékok és alkatrészek 7
Távirányító 20
Távirányító, csomagtér‐ tető 23
Távirányító, elemcsere 29
Távirányító, eltávolítás a gyúj‐ táskapcsolóból 46
Távirányító, garázskapu‐ nyitó 102
Távirányító helye, lásd Gyúj‐ táskapcsoló 46
Távirányító, komfort beju‐ tás 27
Távirányító, működési za‐ var 25
Távirányító, univerzális 102
Távolságifény-asszisz‐ tens 75
Távolsági fényszóró 51
Távolsági fényszóró, fény‐ kürt 74
Távolságra figyelmeztető rendszer, lásd PDC 93
Telefon, beépítési hely, lásd Középső kartámasz 108
Telefon vagy mobiltelefon fel‐ fogatása, lásd Snap-in adap‐
ter a középső kartámasz tá‐
rolórekeszében 108
Telefon- vagy mobiltelefon- tartó, lásd Snap-in adap‐
ter 147
TeleServices szolgálta‐ tás 149
Téli gumiabroncsok, megfe‐ lelő gumiabroncsok 162 Seite 213Minden A-tól Z-igCímszavak213
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15