más gyártók szellemi tulajdonán alapul. Ennek
a másolásvédelemnek a használatához a Mac‐
rovision engedélye szükséges. A megfelelő vé‐
delemmel ellátott adathordozókat – a Macrovi‐
sion vállalattal kötött egyéb megállapodás
hiányában – csak privát körben szabad leját‐
szani. Ennek a technológiának tilos a máso‐
lása.
Külső készülékek
AUX-ln csatlakozó
Áttekintés▷Lehetőség van audiokészülékek, pl. MP3-
lejátszó csatlakoztatására. A zene a gép‐
jármű hangszóróin keresztül szólal meg.▷Javaslat: Közepes hangzás- és hangerő-
beállítás az audiokészüléken. A hangzás
adott esetben függ az audiofájlok minősé‐
gétől.
Csatlakoztatás
Az AUX-in csatlakozó a középső kartámaszban
van.
Csatlakoztassa a készülék fejhallgató- vagy
hangkimenetét az AUX-ln csatlakozóval.
Lejátszás
1.Csatlakoztassa az audiokészüléket, kap‐
csolja be, és válasszon ki rajta egy műsor‐
számot.2. Nyomja meg a gombot.3.„AUX”
Hangerő
A hangkimenet hangereje az audiokészüléktől
függ. Ha ez a hangerő jelentősen eltér a többi
audioforrástól, akkor érdemes egymáshoz iga‐
zítani a hangerősségeket.
Hangerő-beállítások kiegyenlítése
1. Nyomja meg a gombot.2.„AUX”3.„Vol-AUX”4.Csatlakoztassa az audiokészüléket, kap‐
csolja be, és válasszon ki rajta egy műsor‐
számot.
USB-audiocsatlakozó/zenecsatlakozó
okostelefonokhoz
Áttekintés
Lehetőség van külső audioeszközök csatlakoz‐
tatására. A zene a gépjármű hangszóróin ke‐
resztül szólal meg.
Csatlakoztatási lehetőségek külső
készülékek számára
▷Csatlakoztatás USB-audiocsatlakozón ke‐
resztül: Apple iPod/iPhone, USB-készülé‐
kek, pl. MP3-lejátszók, USB-adathordozók
vagy mobiltelefonok, amelyeket támogat az
USB audio csatlakozó.▷Csatlakoztatás snap-in adapteren, lásd
a 147 . oldalon, keresztül, ha a felszerelt‐
ségnek része a zenecsatlakozó okostelefo‐
nokhoz (Smartphones – Apple iPhone vagy
mobiltelefonok).
A lejátszás csak akkor lehetséges, ha nincs
csatlakoztatva analóg AUX-ln csatlakozóval
felszerelt audiokészülék.
Tekintettel a kereskedelmi forgalomban kap‐
ható audiokészülékek nagy számára, a gépjár‐
műn keresztüli kezelés nem minden audioké‐
szülék/mobiltelefon esetében garantált.
Seite 132SzórakoztatásProfessional rádió132
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15
A megfelelő audiokészülékekről/mobiltelefo‐
nokról érdeklődjön a szervizben.
Audiofájlok
A szokásos audiofájlok lejátszására van lehető‐
ség:▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Lejátszási listák: M3U, WPL, PLS.
Fájlrendszerek
A rendszer támogatja az USB-készülékek ese‐
tében szokásos fájlrendszereket. Az ajánlott
formátum a FAT 32.
Csatlakoztatás
USB audio csatlakozó a középső kartámasz‐
ban.
Apple iPod/iPhone csatlakoztatása USB
audio csatlakozón keresztül
Az iPod csatlakoztatására használja az Apple
iPod készülékekhez tartozó BMW kábeladap‐
tert. További információkat a szerviztől kaphat,
vagy az interneten talál: www.bmw.hu
Ha a felszereltségnek része a zenecsatlakozó
okostelefonokhoz, használja az iPod/iPhone
eredeti adapterkábelét.
Csatlakoztassa az iPod/iPhone készüléket az
AUX-In-csatlakozóhoz és az USB-csatlakozó‐
hoz.
Az USB audio csatlakozó támogatja az Apple
iPod/iPhone menürendszerét.
USB-készülék csatlakoztatása USB audio
csatlakozón keresztül
A csatlakoztatáshoz használjon rugalmas
adapterkábelt, hogy megóvja az USB-csatlako‐
zót és az USB-készüléket a mechanikus sérü‐
lésektől.
Csatlakoztassa az USB-készüléket az USB-
csatlakozóhoz.
Az első csatlakoztatás után
A rendszer bemásolja a gépjárműbe a műsor‐
számokhoz tartozó összes információt, pl. az
előadót vagy a zenei irányzatot, valamint a le‐
játszási listákat. Ez az USB-készüléktől és a
műsorszámok számától függően bizonyos időt
vehet igénybe.
Az adatátvitel közben a műsorszámok előhív‐
hatók a fájllista segítségével.
Műsorszámok száma
A gépjárműben legfeljebb négy USB-készülék,
vagy kb. 20 000 műsorszám információi tárol‐
hatók. Ötödik készülék csatlakoztatása vagy
20 000 feletti műsorszám tárolása esetén elő‐
fordulhat, hogy törlődnek a meglévő műsor‐
számok adatai.
Másolásvédelem
Az integrált Digital Rights Management (DRM)
védelemmel ellátott zeneszámok nem játszha‐
tók le.
Lejátszás1. Nyomja meg a gombot.2.„IPOD” vagy „USB”Seite 133Professional rádióSzórakoztatás133
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15
