2016 BMW Z4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Lehajtható keménytető kinyi‐
tása   32Auto start/stop funkció kikapcso‐
lása   486Rögzítőfék   507A menetdinamikai szabályozás   88 nyo‐
mógombjai
A tetőkárpit körül
1Segélyhívás   1762Olvasólámpa   773Belső világítás   774Olvasólámpa  775Utasoldali légzsák visszajelző
lámpa   80Seite 17MűszerfalÁttekintés17
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Kezelés
A fejezet végére maradéktalanul elsajátíthatja a
gépjármű kezelésével kapcsolatos ismereteket. Elolvasásával megismerhet minden vezetési, biztonsági és kényelmi felszerelést.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Nyitás és zárásA gépjármű felszereltsége
A jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
teljes alapfelszereltséget, valamint az ország‐
specifikus és kiegészítő felszereléseket. Ezért
olyan felszerelések leírását is tartalmazza,
amelyek az adott gépjárműben pl. a választott
kiegészítő felszerelések vagy az adott ország‐
ban forgalmazott változat miatt nem találhatók
meg. Ez a biztonság szempontjából jelentős
funkciókra és rendszerekre is érvényes.
A megfelelő funkciók és rendszerek használata
esetén is mindig ügyeljen az adott országban
érvényes előírásokra.
Távirányító
A távirányító gombjai1Zárak kinyitása2Zárás3Csomagtértető kinyitása
Általános információk
A szállítási terjedelem két távirányítót és kul‐
csot tartalmaz.
Minden távirányítóban van egy akkumulátor,
amely menet közben a gyújtáskapcsolón ke‐
resztül automatikusan feltöltődik. A töltöttségi
szint fenntartása érdekében minden távirányí‐
tóval tegyen meg évente legalább két alkalom‐
mal hosszabb útszakaszt.
Komfort bejutás esetén a távirányítóban cse‐
rélhető elem, lásd a 29. oldalon, található.
Attól függően, hogy melyik távirányítót érzékeli
a gépjármű nyitáskor, különböző beállításokat
alkalmaz, lásd Személyes profilok.
A távirányító ezenkívül a karbantartási igények‐
kel kapcsolatos információk is tárol: A távirá‐
nyítóban tárolt szervizadatok, lásd a 168. olda‐
lon.
Beépített kulcs
Nyomja meg az 1. gombot, és húzza ki a kul‐
csot.
A beépített kulcs a következő zárakat nyitja:
▷Utasoldali légzsákok kulcsos kapcsolója,
lásd a 79. oldalon.▷Kesztyűtartó, lásd a 108. oldalon.▷A vezetőoldali ajtót, lásd a 25. oldalon.
Új távirányítók
A szervizben szerezhet be új távirányítókat.
A távirányítók elvesztéseA szervizben letiltathatja az elveszett távirányí‐
tót.
Seite 20KezelésNyitás és zárás20
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Személyes profilMűködési elv
A gépjármű számos funkcióját beállíthatja
egyéni igényeinek megfelelően is.▷A beállításokat a rendszer automatikusan
az éppen aktív beállításban tárolja el.▷A gépjármű nyitásakor a rendszer felismeri
a távirányítót, és az ahhoz tartozó beállítá‐
sokat tölti be.▷A rendszer akkor is felismeri és betölti a
személyes beállításokat, ha közben a gép‐
járművet valaki más egy másik távirányító‐
val használta.
Egyéni beállítások legfeljebb négy, illetve kom‐ fort bejutás esetén két távirányítóhoz tárolha‐
tók.
A Személyes profil beállításai
Az alábbi funkciók és beállítások tárolhatók a
profilokban.
A beállításokról bővebben itt:
▷A központi zár működése a gépjármű kinyi‐
tásakor, lásd a 22. oldalon.▷A gépjármű automatikus bezárása, lásd
a 25 . oldalon.▷A vezetőülés és a külső visszapillantó tük‐
rök helyzetének automatikus előhívása a
zárnyitást követően, lásd a 24. oldalon.▷Rövid irányjelzés, lásd a 51. oldalon.▷A műszeregység kijelzőjének beállításai:▷12/24 órás időformátum, lásd a 67.
oldalon.▷Dátumformátum, lásd a 67. oldalon.▷A fogyasztás, az út/távolság és a hő‐
mérséklet mértékegységei, lásd a 67.
oldalon.▷Világítással kapcsolatos beállítások:▷Hazakísérő világítás, lásd a 72. olda‐
lon.▷Menetfény, lásd a 73. oldalon.▷Távolságifény-asszisztens, lásd a 75.
oldalon.▷Automatikus klímaberendezés: AUTO
funkció, hűtő üzemmód és automatikus
belsőlevegő-keringetés be-/kikapcsolva,
hőmérséklet, levegőmennyiség és leve‐
gőelosztás, lásd a 98. oldalon.▷Szórakoztatórendszer:▷Audiorendszer hangereje, Professional
rádiókészülék, lásd a 124. oldalon.
Központi zár
Működési elv
A központi zár akkor működtethető, ha a veze‐
tőoldali ajtó zárva van.
Együtt nyitja/zárja az alábbiakat:
▷Ajtók.▷A csomagtértetőt.▷A tüzelőanyagtartály-betöltőnyílás fedele.▷A középső kartámaszt.
Használata kívülről
▷Távirányítóval.▷A vezetőoldali ajtó zárjával.▷Komfort bejutás esetén a vezető- és az utasoldali ajtófogantyúval.
A távirányítóval történő zárással és nyitással
egy időben:
▷Felszereltségtől függően a lopás elleni vé‐
delem is bezár/kiold. A lopás elleni védelem
megakadályozza az ajtók biztosítógombbal
vagy ajtónyitó fogantyúval történő nyitását.▷Az üdvözlő világítás, a belső világítás és a
környezetmegvilágítás be-/kikapcsol.▷A riasztóberendezés, lásd a 30. oldalon,
aktiválódik vagy inaktiválódik.Seite 21Nyitás és zárásKezelés21
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Használata belülről
A központi zár gombjával.
Ha a gépjárművet belülről zárják, az üzemanya‐
gtartály-betöltőnyílás fedele nem záródik be.
Adott erejű ütközésnél a központi zár automa‐
tikusan kinyílik.
A vészvillogó és a belső világítás bekapcsol.
Nyitás és zárás: Kívülről
Távirányítóval
Általános információk Vigye magával a távirányítót
A gépjárműben maradó személyek vagy
állatok belülről bezárhatják az ajtókat. Ezért ki‐
szálláskor vigye magával a távirányítót, hogy
kívülről ki tudja nyitni a gépjárművet.◀
A lehajtható keménytető távirányítóval történő
kezelésének feltételei:
▷Az ajtók és a csomagtértető becsukva.▷A csomagtér-elválasztó lehajtva és mind‐
két oldalon reteszelve, lásd a 33. oldalon.
Zárak kinyitása
Nyomja meg a gombot. A gépjármű zárjai
kinyílnak.
Beállíthatja a gépjármű nyitásának módját.
A rendszer az éppen használt távirányítóhoz
menti el a beállítást.
Kezelés, lásd a 66. oldalon.1.Kapcsolja be a gyújtást, lásd a 46. olda‐
lon.2.Nyomja többször fel- vagy lefelé az irány‐
jelző karon lévő 1-es gombot, amíg a kijel‐
zőn meg nem jelenik a „SET” (Beállítás)
felirat.3.Nyomja le a 2-es gombot.4.Nyomja többször lefelé az irányjelző karon
lévő 1-es gombot, amíg a kijelzőn meg
nem jelenik a szimbólum.5.Nyomja le a 2-es gombot.6.Az 1-es gomb használatával válasszon a le‐
hetőségek közül:▷
Csak a vezetőoldali ajtózár és a tüz‐
előanyagtartály-betöltőnyílás fedelé‐
nek zárja nyílik ki. A gomb újbóli meg‐
nyomásával a gépjármű összes zárja
kinyílik.
▷
A gépjármű összes zárja kinyílik. A
gomb újbóli megnyomása és az ajtó ezt
Seite 22KezelésNyitás és zárás22
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

követő kinyitása esetén kinyílnak az ol‐
dalablakok.7.Nyomja le a 2-es gombot.
Komfort nyitás: Ablakok és keménytető
A gépjármű közelében állva a komfort bejutás‐
hoz tartozó távirányítóval kinyithatja a lehajt‐
ható keménytetőt.
Tartsa lenyomva a távirányító gombját.
Az ablakok és a lehajtható keménytető kinyíl‐
nak, amíg az ajtók be vannak csukva.
Komfort bejutás funkció esetén:
Tartsa lenyomva a gombot. A gépjármű
közelében állva a keménytető kinyitása után
felhúzódnak az ablakok.
Figyeljen oda a nyitásra.
Figyeljen oda nyitáskor, nehogy valaki
odaszoruljon és így megsérüljön. A gomb elen‐
gedésével a nyitási művelet leáll.◀
Zárás
Nyomja meg a távirányító gombját.
Bezárás kívülről
Ne zárja be a gépjárművet kívülről, ha
maradt bent valaki, mert a zárak belülről tör‐
ténő kinyitása egyes országokban forgalmazott
kiviteleknél nem lehetséges.◀
Komfort zárás
A komfort bejutáshoz tartozó távirányítóval a
gépjármű közelében állva becsukhatja a lehajt‐
ható keménytetőt és az ablakokat.
Tartsa lenyomva a távirányító gombját.
Az ablakok és a lehajtható keménytető becsu‐
kódnak.
Figyeljen oda záráskor
Figyeljen oda záráskor, nehogy valaki
odaszoruljon.
A gomb elengedésével a mozgás leáll.◀
Belső világítás és
környezetmegvilágítás bekapcsolása
Nyomja meg a távirányító gombját,
amikor a gépjármű zárva van.
A csomagtértető nyitása
Tartsa lenyomva a távirányító gombját kb.
egy másodpercig.
Egyes országokban forgalmazott kiviteleknél a
csomagtértető csak akkor nyitható, ha előző‐
leg a gépjárművet kinyitották.
Ügyeljen a csomagtértető nyitási magas‐
ságára.
A csomagtértető nyitáskor hátra és felfelé len‐
dül. A károsodások elkerülése érdekében
ügyeljen arra, hogy legyen elegendő szabad
hely a csomagtértető felnyitásához.◀
Ne tegye be a távirányítót a csomagtérbe, így
megakadályozhatja a kizárást. Ha előzőleg le
volt zárva a csomagtértető, akkor lecsukás
után ismét reteszelődik.
Utazás előtt és után ügyeljen arra, hogy vélet‐
lenül se nyissa a csomagtértető zárját.
Komfort rakodás
A komfort bejutáshoz tartozó távirányítóval a
gépjármű közelében állva félig kihajthatja a le‐
nyitott keménytetőt a csomagtérből, hogy
könnyebben be tudjon rakodni.
1. Nyomja meg röviden a távirányító
gombját.
Nyomja meg egy másodpercen belül is‐
mét, és tartsa lenyomva, amíg a lehajtható
keménytető meg nem áll a közbenső hely‐
zetben. Ezt követően kissé kinyílik a cso‐
magtértető.2.Nyissa fel a csomagtértetőt, hajtsa fel a
csomagtér-elválasztót, és helyezze be a ra‐
kományt a csomagtérbe.Seite 23Nyitás és zárásKezelés23
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

3.Nyomja le a csomagtér-elválasztót, hogy
mindkét oldalon reteszelődjön, és csukja le
a csomagtértetőt.4. Nyomja meg hosszan a távirányító
gombját a lehajtható keménytető visszahe‐
lyezéséhez.
A gépjármű igazoló jelzései
Kezelés, lásd a 66. oldalon.
1.Kapcsolja be a gyújtást, lásd a 46. olda‐
lon.2.Nyomja többször fel- vagy lefelé az irány‐
jelző karon lévő 1-es gombot, amíg a kijel‐
zőn meg nem jelenik a „SET” (Beállítás)
felirat.3.Nyomja le a 2-es gombot.4.Nyomja többször lefelé az irányjelző karon
lévő 1-es gombot, amíg a kijelzőn meg
nem jelenik a kívánt szimbólum.▷ Igazoló jelzések nyitáskor▷ Igazoló jelzések záráskor5.Nyomja le a 2-es gombot.6.Az 1-es gomb használatával válasszon a le‐
hetőségek közül:▷ A gépjármű nyitásakor/zárásakor
felvillan a vészvillogó.▷ Funkció kikapcsolva.7.Nyomja le a 2-es gombot.
A rendszer eltárolja a beállítást.
Ülés- és tükörbeállítás előhívása A vezetőülés és a külső visszapillantó tükör
legutóbb beállított helyzete eltárolódik az ép‐
pen használt távirányítóban.
A gépjármű nyitásakor automatikusan visszaáll
ez a helyzet, ha a beállítás aktív.
Hagyja szabadon a vezetőülés mögötti
részt.
A személyes beállítások ezen funkciójának
használata előtt győződjön meg róla, hogy a
vezetőülés mögötti rész szabadon van. Ellen‐
kező esetben az ülés esetleges hátrafelé moz‐
gásakor az oda helyezett tárgy megsérülhet.◀
A beállítási folyamat leáll, ha:
▷Megnyomja valamelyik ülésbeállító kap‐
csolót.▷Megnyomja valamelyik ülés- vagy tükör‐
memória gombot.
Kezelés, lásd a 66. oldalon.
1.Nyomja többször fel- vagy lefelé az irány‐
jelző karon lévő 1-es gombot, amíg a kijel‐
zőn meg nem jelenik a „SET” (Beállítás)
felirat.2.Nyomja le a 2-es gombot.Seite 24KezelésNyitás és zárás24
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15