2016 BMW Z4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Seite 153ConnectedDriveKommunikáció153
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Mobilitás
Az Ön mobilitásának biztosítása érdekében a következőkben fontos információkat talál a
gépjármű működéséhez szükséges anyagokkal, a kerekekkel és a gumiabroncsokkal, valamint a
karbantartással és a műszaki segítségnyújtással kapcsolatban.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

TankolásA gépjármű felszereltsége
A jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
teljes alapfelszereltséget, valamint az ország‐
specifikus és kiegészítő felszereléseket. Ezért
olyan felszerelések leírását is tartalmazza,
amelyek az adott gépjárműben pl. a választott
kiegészítő felszerelések vagy az adott ország‐
ban forgalmazott változat miatt nem találhatók
meg. Ez a biztonság szempontjából jelentős
funkciókra és rendszerekre is érvényes.
A megfelelő funkciók és rendszerek használata
esetén is mindig ügyeljen az adott országban
érvényes előírásokra.
Általános információk Tankoljon időben.
Legkésőbb akkor tankoljon, ha a megte‐
hető távolság 50 km alá csökken, ellenkező
esetben nem biztosítható a motorfunkciók
megfelelő működése, és károsodás következ‐
het be.◀
Üzemanyagtartály-
betöltőnyílás fedele
Nyitás1.Nyomja meg a tüzelőanyagtartály-betöltő‐
nyílás fedelének hátsó peremét.2.Fordítsa el a tüzelőanyag-tartály zárófede‐
lét az óramutató járásával ellentétes irány‐
ban.3.Helyezze a tüzelőanyag-tartály zárófedelét
a betöltőnyílás fedelén lévő tartóba.
Zárás
Tegye a helyére a tüzelőanyag-tartály zárófed‐
elét, és forgassa el addig, amíg egyértelmű
kattanás nem hallatszik.
Ne csípje be a tartópántot
Ne csípje be a zárófedél tartópántját, kü‐
lönben előfordulhat, hogy az nem zár megfe‐
lelően, és üzemanyaggőz juthat ki.◀
A tüzelőanyagtartály-betöltőnyílás
fedelének manuális nyitása
Működési zavar esetén az üzemanyagtartály-
betöltőnyílás fedele manuálisan kinyitható:
Húzza meg a benzinkút szimbólummal ellátott
gombot a csomagtérben. A tüzelőanyagtar‐
tály-betöltőnyílás fedele kinyílik.
Fontos tudnivalók tankoláskor Ne töltse túl az üzemanyagtartályt
Ne töltse túl az üzemanyagtartályt, mert a
kiömlő tüzelőanyag szennyezheti a környeze‐
tet, és kárt tehet a gépjárműben.◀
Seite 156MobilitásTankolás156
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Tüzelőanyagok kezelése
Tartsa be az üzemanyagtöltő állomáso‐
kon érvényes biztonsági előírásokat.◀
Tankoláskor akassza be a töltőpisztolyt a be‐
töltőcsőbe. Kerülje a töltőpisztoly tankolás
közbeni megemelését, mert ez esetben előfor‐
dulhat, hogy:▷A töltőpisztoly idő előtt lekapcsol.▷Csökken a tüzelőanyaggőzök visszaveze‐
tett mennyisége.
A tüzelőanyag-tartály akkor van tele, amikor a
töltőpisztoly először kikapcsol.
Tüzelőanyag-tartály űrtartalma
Kb. 55 liter.
Seite 157TankolásMobilitás157
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Tüzelőanyag minőségeA gépjármű felszereltsége
A jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
teljes alapfelszereltséget, valamint az ország‐
specifikus és kiegészítő felszereléseket. Ezért
olyan felszerelések leírását is tartalmazza,
amelyek az adott gépjárműben pl. a választott
kiegészítő felszerelések vagy az adott ország‐
ban forgalmazott változat miatt nem találhatók
meg. Ez a biztonság szempontjából jelentős
funkciókra és rendszerekre is érvényes.
A megfelelő funkciók és rendszerek használata
esetén is mindig ügyeljen az adott országban
érvényes előírásokra.
Benzin
A benzinnek az optimális tüzelőanyag-fogyasz‐
tás érdekében kénmentesnek kell lennie, vagy
a lehető legkevesebb ként szabad tartalmaz‐
nia.
Ne használjon olyan tüzelőanyagot, amely az
üzemanyagkúton látható jelölés szerint fémtar‐
talmú.
Csak fémadalékot nem tartalmazó ólmo‐
zatlan benzint tankoljon.
Ne tankoljon ólmozott benzint vagy fémadalé‐
kot, pl. mangánt vagy vasat tartalmazó benzint,
mert az a katalizátor és más szerkezeti elemek
tartós károsodásához vezet.◀
Legfeljebb 10 % etanol tartalmú tüzelőanyag,
azaz E10 tankolható.
Ne tankoljon etanol (E85) tüzelőanyagot
Ne tankoljon E85, tehát 85 %-ban eta‐
nolból álló tüzelőanyagot vagy Flex Fuel-t,
mert károsodhat a motor vagy a tüzelőanyag-
ellátás.◀
A motor rendelkezik kopogásszabályozással.
Ezért eltérő minőségű benzintípusok tankolha‐
tók.Benzinminőség
95-ös oktánszámú szuper benzin.
Legalacsonyabb előírt minőség91-es oktánszámú ólommentes benzin.
Legalacsonyabb előírt minőség
Ne tankoljon a legalacsonyabb előírt mi‐
nőségnél gyengébb minőségű benzint, ellen‐
kező nem biztosított a motor működése.◀Seite 158MobilitásTüzelőanyag minősége158
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Kerekek és gumiabroncsokA gépjármű felszereltségeA jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
teljes alapfelszereltséget, valamint az ország‐
specifikus és kiegészítő felszereléseket. Ezért
olyan felszerelések leírását is tartalmazza,
amelyek az adott gépjárműben pl. a választott
kiegészítő felszerelések vagy az adott ország‐
ban forgalmazott változat miatt nem találhatók
meg. Ez a biztonság szempontjából jelentős
funkciókra és rendszerekre is érvényes.
A megfelelő funkciók és rendszerek használata
esetén is mindig ügyeljen az adott országban
érvényes előírásokra.
Gumiabroncsnyomás
Információk az Ön biztonsága
érdekében
Nemcsak a gumiabroncsok élettartama függ a
gumiabroncsok állapotától és az előírt gumiab‐
roncsnyomások betartásától, hanem nagy
mértékben a menetbiztonság és a vezetési
komfort is.
Nyomás ellenőrzése
A gumiabroncsok nyomása egyenletesen
csökken, ez természetes jelenség.
Ellenőrizze rendszeresen a gumiabroncs‐
nyomást
Rendszeresen ellenőrizze a gumiabroncsnyo‐ mást, és szükség esetén állítsa be: Havonta
legalább kétszer és hosszabb utazás előtt. El‐
lenkező esetben a nem megfelelő gumiab‐
roncsnyomás miatt romolhat a menetstabilitás,
vagy károsodhatnak a gumiabroncsok, és ez
balesetet okozhat.◀
Vezetés közben a gumiabroncsok felmeleged‐
nek, és a gumiabroncs hőmérsékletével együtt
a gumiabroncsnyomás is nő. A gumiabroncs‐nyomás-adatok hideg gumiabroncsra vagy a
környezettel egyező hőmérsékletű gumiab‐
roncsra vonatkoznak.
A gumiabroncsnyomást csak hideg abroncson
ellenőrizze. Azaz legfeljebb 2 km haladás után,
vagy ha a gépjármű legalább 2 órán keresztül
állt.
A töltőberendezések akár 0,1 bar nyomással
kevesebbet jelezhetnek.
Gumiabroncsdefekt-kijelzés esetén: A gumiab‐
roncsnyomás új értékének beállítása után újra
végezze el a gumiabroncsdefekt-kijelző iniciali‐
zálását, lásd a 81. oldalon.
Gumiabroncsnyomás-ellenőrzés esetén: A gu‐
miabroncsnyomás új értékének beállítása után
állítsa alaphelyzetbe a gumiabroncsnyomás-el‐
lenőrzési funkciót, lásd a 84. oldalon.
Nyomásértékek
A jóváhagyott gumiabroncsméretekre vonat‐
kozó nyomásértékek a vezetőoldali ajtóoszlo‐
pon találhatók, és nyitott ajtónál láthatók.
Ha a nyomásértékeknél nem található a gumi‐
abroncs sebességindexének betűjele, akkor a
megfelelő mérethez, pl. 225/45 R 17 tartozó
gumiabroncsnyomás érvényes.
A gumiabroncsnyomás beállítása után újra vé‐
gezze el a gumiabroncsdefekt-kijelző inicializá‐
lását, lásd a 81. oldalon.
Seite 159Kerekek és gumiabroncsokMobilitás159
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

GumiabroncsméretA nyomásértékek a BMW által jóváhagyott gu‐
miabroncsméretekre és azokra az ajánlott gu‐
miabroncsgyártmányokra érvényesek, amelyek
a szervizben beszerezhetők.
Gumiabroncsok
mintázatmélysége
Nyári gumiabroncsok
A gumiabroncsprofil mélysége ne csökkenjen
3 mm alá.
Ha a mintázatmélység 3 mm alatt van, akkor
magas a vízrefutás veszélye.
Téli gumiabroncsok
Ne várja meg, amíg a gumiabroncs mintázat‐
mélysége 4 mm alá csökken.
4 mm alatt romlik a téli útviszonyok között
nyújtott teljesítmény.
Megengedett legkisebb profilmélység
A kopásjelzők a gumiabroncs kerületének
mentén helyezkednek el, törvényileg előírt mi‐
nimális magasságuk pedig 1,6 mm.
Helyüket a gumiabroncs oldalfalán található
TWI (Tread Wear Indicator) felirat mutatja.
Gumiabroncsok sérülései
Ellenőrizze rendszeresen a gumiabroncsokat
az esetleges sérülések, idegen testek és kopás
szempontjából.
A gumiabroncsok sérüléseire vagy a gépjármű
egyéb hibájára utalhatnak a következők:▷Menet közben szokatlan rezgéseket észlel.▷A gépjármű szokatlan módon viselkedik,
például erősen balra vagy jobbra húz.
A gumiabroncs sérülése esetén
Ha a gumiabroncsok sérülésére utaló je‐
leket észlel, azonnal csökkentse a sebességet,
és haladéktalanul ellenőriztesse a keréktárcsá‐
kat, illetve a gumiabroncsokat, különben foko‐
zott balesetveszély áll fenn.
Hajtson óvatosan a következő szervizig vagy
gumiabroncs-javító szakműhelyig.
Szükség szerint szállíttassa oda a gépjárművet
autómentővel.◀
Gumiabroncsok sérüléseinek javítása
Az Ön gépjárművének gyártója bizton‐
sági okokból nem ajánlja a sérült gumiabron‐
csok javítását, hanem javasolja azok azonnali
cseréjét. Ellenkező esetben nem zárhatók ki az
ennek következtében fellépő károsodások.◀
Defekttűrő gumiabroncsok Jelölés
RSC-jelölés a gumiabroncs oldalfalán.
Seite 160MobilitásKerekek és gumiabroncsok160
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15