2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-91
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
KullanÕm örne÷i (USB cihazÕndaki tüm
parçalarÕ oynatmak için)
(Yöntem 1)
1. Kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçin.
2. Seçiniz: .
USB cihazÕndaki tüm parçalar
görüntülenir.
3.østedi÷iniz parçayÕ seçiniz.
Seçilen parça çalÕnÕr. USB c i h azÕndaki
tüm parçalar sürekli úekilde oynatÕlabilir.
(Yöntem 2)*1
1. Kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçin.
2. Seçiniz: .
USB cihazÕndaki tüm klasörler
görüntülenir.
3. Seçiniz: .
USB cihazÕndaki tüm parçalar
görüntülenir.
4.østedi÷iniz parçayÕ seçiniz.
Seçilen parça çalÕnÕr. U S B c i h a zÕndaki
tüm parçalar sürekli úekilde
oynatÕlabilir.
*1 Bir Android™ cihaz veya USB bellek
kullanÕlarak çalÕútÕrÕlabilir.
NOT
Sadece 2. AdÕmda seçilen istenen
kategorideki parçalar oynatÕlÕr.
NOT
Sadece 3. AdÕmda seçilen istenen
klasördeki parçalar oynatÕlÕr.
Şarkı
Klasör
Tüm Parçalar

5-92
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tGracenote VeritabanÕ (C Tipi/D Tipi)
Bu üniteye bir USB cihaz ba÷landÕ÷Õnda ve müzik çalÕndÕ÷Õnda, aracÕn veritabanÕnda bir
eúleúme sa÷lanÕrsa albüm adÕ, sanatçÕ adÕ, tür ve úarkÕ adÕ bilgileri otomatik olarak
görüntülenir. Bu cihazda saklanan bilgiler Gracenote müzik tanÕma servisindeki veritabanÕ
bilgilerini kullanÕr.
Giriú
Müzik tanÕma teknolojisi ve ilgili veriler Gracenote® tarafÕndan sa÷lanÕr. Gracenote müzik
tanÕma teknolojisinde ve ilgili içeriklerin sunulmasÕnda endüstri standardÕdÕr. Daha fazla
bilgi için www.gracenote.com adresini ziyaret edin.
Gracenote, Inc.’den müzi÷e iliúkin bilgiler ve CD, telif hakkÕ © 2000 - Gracenote.
Gracenote YazÕlÕmÕ, telif hakkÕ © 2000 - Gracenote. Gracenote’un sahip oldu÷u bir veya
daha fazla patent bu ürün ve hizmet için geçerlidir. Geçerli Gracenote patentlerinin ayrÕntÕlÕ
olmayan listesi için Gracenote patentlerine bakÕn Gracenote, CDDB, MusicID,
MediaVOCS, Gracenote logosu logo tipi ve “Powered by Gracenote” logosu Gracenote’un
ABD’deki ve/veya di÷er ülkelerdeki tescilli ticari markalarÕ veya ticari markalarÕdÕr.
Gracenote
® Son KullanÕcÕ Lisans AnlaúmasÕ
Bu uygulama veya cihaz Gracenote, Inc., Emeryville, California (“Gracenote”) úirketinin
yazÕlÕmÕnÕ içermektedir. Gracenote (“Gracenote YazÕlÕmÕ”) yazÕlÕmÕ bu uygulamanÕn disk
ve/veya dosyalarÕ tanÕmasÕnÕ ve çevrimiçi sunuculardan veya gömülü veritabanlarÕndan ad,
parça, úarkÕ bilgisi (“Gracenote Verileri”) dahil müzi÷e iliúkin bilgiler elde etmesini ve
baúka fonksiyonlarÕ gerçekleútirilmesini sa÷lar. Gracenote Verilerini yalnÕzca bu uygulama
veya cihaz için amaçlanan Son KullanÕcÕ fonksiyonlarÕ için kullanabilirsiniz. KullanÕlabilecek en yeni Gracenote veritabanÕ ve yüklenmesine iliúkin bilgi için, Mazda
Hands Free Web sitesine gidin:
http://www.mazdahandsfree.com

5-93
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
Gracenote Verilerini, Gracenote YazÕlÕmÕnÕ ve Gracenote SunucularÕnÕ sadece kendi
kiúisel, ticari olmayan kullanÕmÕnÕz için kullanmayÕ kabul etmiú olursunuz. Gracenote
Ya zÕlÕmÕnÕ ve herhangi bir Gracenote Verisini herhangi bir üçüncü tarafa tahsis
etmeyece÷inizi, kopyalamayaca÷ÕnÕzÕ, aktarmayaca÷ÕnÕzÕ ve göndermeyece÷inizi kabul
etmiú olursunuz. øùBU BELGEDE AÇIKÇA øZøN VERøLMEDøöø SÜRECE,
GRACENOTE VERøLERøNø, GRACENOTE YAZILIMINI VEYA GRACENOTE
SUNUCULARINI KULLANMAYACAöINIZI VEYA KÖTÜYE
KULLANMAYACAöINIZI KABUL ETMøù OLURSUNUZ.
Bu kÕsÕtlamalarÕ ihlal etmeniz durumunda, Gracenote Verilerini, Gracenote YazÕlÕmÕnÕ ve
Gracenote SunucularÕn
Õ
kullanma hakkÕnÕzÕn olmadÕ÷ÕnÕ kabul etmiú olursunuz. Lisans
süreniz sona erdi÷inde, Gracenote Verileri, Gracenote YazÕlÕmÕ ve Gracenote
SunucularÕnÕn herhangi birini veya tümünü kullanma hakkÕna son verildi÷ini kabul etmiú
olursunuz. Gracenote tüm sahiplik haklarÕ dahil Gracenote Verileri, Gracenote YazÕlÕmÕ ve
Gracenote SunucularÕndaki tüm haklarÕ saklÕ tutar. Hiçbir durumda, Gracenote sa÷ladÕ÷ÕnÕz
herhangi bir bilgi için size herhangi bir ödeme yükümlü÷ünü kabul etmez. Gracenote,
Inc.’nin bu Sözleúmedeki kendi haklarÕnÕ do÷rudan kendi adÕyla size karúÕ
kullanabilece÷ini kabul etmiú olursunuz.
Gracenote hizmeti istatistiksel amaçla parça anketleri için benzersiz bir tanÕmlayÕcÕ
kullanÕr. Rastgele atanan nümerik tanÕmlayÕcÕnÕn amacÕ
Gracenote hizmetinin kim
oldu÷unuz bilinmeksizin sorgulama sayÕsÕnÕ hesaplamasÕna izin vermektir. Daha fazla bilgi
için, Gracenote hizmetinin Gracenote Gizlilik PolitikasÕ web sayfasÕna bakÕn.
Gracenote YazÕlÕmÕ ve Gracenote Verilerinin her ö÷esi size “OLDUöU GøBø” lisanslanmÕútÕr.
Gracenote; Gracenote SunucularÕndaki herhangi bir Gracenote Verisinin do÷rulu÷una iliúkin
ifade, garanti ve vurgulamada bulunmaz. Gracenote, Gracenote SunucularÕndaki verileri silme
ve Gracenote’un yeterli kabul etti÷i herhangi bir nedenle veri kategorilerini de÷iútirme hakkÕnÕ
saklÕ tutar. Gracenote YazÕlÕmÕ veya Gracenote SunucularÕnÕn hatasÕz oldu÷unda veya
Gracenote YazÕlÕmÕnÕn veya Gracenote SunucularÕnÕn kesintiye u÷ramayaca÷Õna dair hiçbir
garanti verilmez. Gracenote, kendisinin gelecekte sa÷layabilece÷i yeni geliúmiú veya ilave
veri tiplerini sa÷lama yükümlülü÷ünü kabul etmez ve sundu÷u hizmetleri istedi÷i zaman
kesintiye u÷ratmakta özgürdür.
GRACENOTE TøCARø ELVERøùLøLøK, BELøRLø BøR AMAÇ øÇøN UYGUNLUK,
BAùLIK VE ANLAùMAYI BOZMAYAN ZIMNø GARANTøLER DAHøL ANCAK
BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA TÜM AÇIK VE ZIMNø
GARANTøLERDEN MUAFTIR. GRACENOTE, GRACENOTE YAZILIMI VEYA
HERHANGø BøR GRACENOTE SUNUCUSU KULLANIMINDAN ELDE ETTøöøNøZ
SONUÇLARI GARANTø ETMEZ. HøÇBøR DURUMDA GRACENOTE, KÂR VEYA
GELøR KAYBI øÇøN VEYA BAöIL VEYA ARIZø HASARLARDAN
SORUMLU DEöøLDøR.
© 2000’den günümüze kadar. Gracenote, Inc.

5-94
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
VeritabanÕnÕn güncellenmesi
Gracenote medya veri tabanÕ USB bellek ile güncellenebilir.
1. Gracenote güncelleme yazÕlÕmÕ içeren bir USB bellek ba÷layÕn.
2. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
3. sekmesini seçin ve ikonunu seçin.
4. seçiniz. USB aygÕtÕnda saklÕ güncelleme paketi listesi ve versiyon
görüntülenir.ikonunu seçin
5. Güncellemeyi kullanmak için paketi seçin.
6. seçiniz.
NOT
Gracenote, Mazda Hands-free Web Sitesinden indirilebilir.
SistemMüzik Veritabanı Güncellemesi
Arama
Kur

5-95
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Bluetooth ® Hands-Free ana hatlarÕ
AracÕn Bluetooth® ünitesine radyo dalgalarÕ aktarÕmÕyla bir Bluetooth® cihaz (cep telefonu)
ba÷landÕ÷Õnda, ses kontrol dü÷mesindeki konuúma, yanÕtlama ve kapatma dü÷melerini
kullanarak ya da orta ekranÕ kullanarak arama yapmanÕz ve aramalarÕ cevaplamanÕz
mümkündür. Örne÷in, cihaz (cep telefonu) montunuzun cebinde dahi olsa, cihaz
(cep telefonu) çÕkarÕlmadan do÷rudan çalÕútÕrÕlarak arama yapÕlabilir.
Bluetooth
® ses çÕkÕúÕ
Bluetooth® iletiúim fonksiyonuna sahip taúÕnabilir bir müzik ünitesi araca eúleútirildi÷inde,
eúleútirilen müzik cihazÕnda kayÕtlÕ olan úarkÕlarÕ aracÕn hoparlörlerinden dinleyebilirsiniz.
TaúÕnabilir müzik cihazÕnÕn aracÕn harici giriú terminaline ba÷lanmasÕna gerek yoktur.
Programlama sonrasÕnda, aracÕn ses sisteminin kontrol panelini kullanarak úarkÕyÕ
çalÕnÕz/durdurunuz.
Bluetooth®*
NOT
•Güvenli÷iniz için, bir cihaz ancak, araç park halindeyken eúleútirilebilir. Araç hareket
etmeye baúlarsa, eúleúme iúlemi sona erer. Eúleútirme iúleminden önce aracÕ emniyetli
bir yere park edin.
•Bluetooth
® özellikli cihazÕn iletiúim aralÕ÷Õ 10 metre ya da altÕndadÕr.
•Bluetooth
® ba÷lÕ olmasa bile temel müzik sistemi ses komutlarÕ ile kullanÕlabilir.
*BazÕ modellerde mevcuttur.

5-96
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Uygulanabilir Bluetooth® özellikleri (Önerilen)
A Tipi/B Tipi: Sürüm 2.0
C Tipi/D Tipi: Sürüm 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0 (uyumluluk)
tParçalar
BazÕ Bluetooth® mobil cihazlar araçla uyumlu de÷ildir. KullanmayÕ düúündü÷ünüz
Bluetooth® mobil cihazÕnÕn sisteme uygunlu÷u hakkÕnda bilgi edinmek için Yetkili
Mazda Servisi’ne, Mazda ça÷rÕ merkezine ya da web destek merkezine veya ça÷rÕ
merkezine baúvurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapÕnda)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 Orta Avrupa Saati)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Mikrofon Konuşma düğmesi, Alma düğmesi ve Kapatma düğmesi
Mikrofon
Konuşma düğmesi
Kapatma düğmesi Alma düğmesi
Müzik sistemi ünitesi
A Tipi/B Tipi C Tipi/D Tipi

5-97
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Mikrofon (hands-free)
Mikrofon ses komutlarÕ için veya Hands-free arama yapmak için kullanÕlÕr.
Konuúma dü÷mesi, YanÕtlama dü÷mesi ve Kapatma dü÷mesi (hands-free)
Direksiyon simidi üzerindeki konuúma dü÷mesi, alma dü÷mesi ve kapatma dü÷mesi
kullanÕlarak, Bluetooth® Hands-Free sisteminin arama yapmak veya aramayÕ cevaplamak
gibi temel fonksiyonlarÕ kullanÕlabilir.
Kumanda anahtarÕ (C Tipi/D Tipi)
Kumanda dü÷mesi, ses ayarÕ ve ekranÕn çalÕútÕrÕlmasÕ için kullanÕlÕr. Kumanda dü÷mesini
e÷in veya döndürün ve imleci hareket ettirin. Kumanda dü÷mesine basÕn ve ikonu seçin.
Ses yüksekli÷i ayarÕ
Ses ünitesinin güç/ses dü÷mesi*1 veya kumanda dü÷mesi tuúu*2 ses seviyesini ayarlamak
için kullanÕlÕr. Ses yüksekli÷ini artÕrmak için dü÷meyi sa÷a, alçaltmak için ise sola çeviriniz.
Ses yüksekli÷i, direksiyon simidi üzerindeki ses dü÷mesi kullanÕlarak da ayarlanabilir.
*1 A Tipi/B Tipi
*2 C Tipi/D Tipi
(C Tipi/D Tipi)
Görüúme ses seviyesi, sesli rehber ses seviyesi ve zil sesi önceden ayarlanabilir.
1.øletiúim ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. seçiniz.
3. KaydÕrma iúlemiyle ve ’yi ayarlayÕn.
NOT
Ses seviyesi di÷er müzik modlarÕna kÕyasla daha düúükse cihaz üzerinden ses
seviyesini artÕrÕn.
Ayarlar
Telefon Ses SeviyesiVR ve Zil sesi

5-98
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
tBluetooth® HazÕrlÕ÷Õ (A Tipi/B Tipi)
Bluetooth ® Hands-Free Sisteminin
HazÕrlanmasÕ
Eúleútirme kodu ayarÕ
Cep telefonunuzun kaydedilmesi
(eúleútirme) için, 4 haneli eúleútirme kodu
ayarÕ önceden ayarlanabilir.
1. Alma ya da konuúma dü÷mesine kÕsa
süreli basÕnÕz.
2.Söyleyiniz: [Bip] “Setup” (Ayarlar)
3.Sistem komutu: “Aúa÷Õdakilerden
birini seçiniz: Eúleúme seçenekleri,
do÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
4.Söyleyiniz: [Bip] “Pairing options”
(Eúleútirme seçenekleri)
5.Sistem komutu: “Aúa÷Õdakilerden
birini seçiniz: Eúleútir, Düzenle, Sil,
Listele veya pim Kodu Ayarla.”
6.Söyleyiniz: [Bip] “Pim kodu ayarla”
7.Sistem komutu: “Mevcut pim kodunuz
XXXX. FarklÕ bir eúleútirme pim kodu
ile de÷iútirmek istiyor musunuz?
8.Söyleyiniz: [Bip] “Yes” (Evet)
9.Sistem komutu: “Please say a 4-digit
pairing code.” (Lütfen, dört haneli bir
e
úleútirme kodu söyleyiniz.)
10.Söyleyiniz: [Bip] “YYYY”
11.Sistem komutu: “YYYY bu do÷ru mu?”
12.Söyleyiniz: [Bip] “Yes” or “No”
(“Evet” veya “HayÕr”)
13. “Yes” (Evet) ise 14. AdÕma geçiniz. “No”
(HayÕr) ise prosedür 9. adÕma döner.
14.Sistem komutu: “Yeni eúleútirme pim
kodunuz YYYY. CihazlarÕ Hands free
sistemi ile eúleútirirken bu pim
kodunu kullanÕn. ùimdi bir cihazÕ
eúleútirmek istiyor musunuz?”
15.Söyleyiniz: [Bip] “Yes” or “No”
(“Evet” veya “HayÕr”)16. “Yes” (Evet) ise, sistem cihaz kayÕt
moduna geçer. “No” (HayÕr) ise sistem
hazÕrda bekleme durumuna döner.
Cihaz eúleútirme
Bluetooth
® Hands-Free sistemini
kullanmak için, Bluetooth® özellikli cihaz
aúa÷Õdaki prosedür izlenerek Bluetooth®
ünitesine eúleútirilmelidir.
Bir araca, Bluetooth
® ses cihazlarÕ ve
hands-free cep telefonlarÕ dahil olmak
üzere maksimum yedi cihaz eúleútirilebilir.
1. CihazÕn Bluetooth
® uygulamasÕnÕ aktif
konma getiriniz.
NOT
ølk ayar de÷eri “0000”dÕr.
NOT
•Bir cihaz ancak, araç park
halindeyken eúleútirilebilir. Araç
hareket etmeye baúlarsa, eúleúme
iúlemi sona erer. Sürüú halinde
eúleútirme tehlikelidir – cihazÕnÕzÕ
sürüúe baúlamadan önce eúleútiriniz.
Eúleútirme iúleminden önce aracÕnÕzÕ
güvenli bir yere park ediniz.
•Bir Bluetooth
® cihaz, araca
hands-free cep telefonu olarak
eúleútirilmiúse, cihazÕn Bluetooth
®
ses cihazÕ olarak kullanÕlÕrken tekrar
eúleútirilmesine gerek yoktur. AynÕ
úekilde, bir Bluetooth
® ses cihazÕ
olarak eúleútirilmiúse hands-free cep
telefonu olarak yeniden
eúleútirilmesine gerek yoktur.
•Bluetooth özellikli bir cihazÕn
iletiúim mesafesi yaklaúÕk 10 metre
oldu÷undan, cep telefonu eúleútirme
iúlemi esnasÕnda aracÕnÕza 10 metre
yakÕnlÕkta olan baúka bir
Bluetooth
® özellikli cihaz
yanlÕúlÕkla tespit edilir/eúleútirilir.