2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-123
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi öndeki araçla olan mesafeyi tespit
etmek için bir radar sensoru (ön) ile araç hÕzÕna göre yol kontrolü*1 sa÷lamak ve sürücünün
gaz ve fren pedallarÕnÕ kullanma zorunlulu÷unu ortadan kaldÕrmak üzere tasarlanmÕútÕr.
*1 Yol Kontrolü: AracÕnÕz ve Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi tarafÕndan
tespit edilen öndeki araç arasÕndaki mesafenin kontrolü.
Ay rÕca, örne÷in öndeki aracÕn aniden fren yapmasÕndan dolayÕ aracÕnÕz öndeki araca
yaklaúmaya baúlarsa, sizi araçlar arasÕndaki yeterli mesafeyi korumanÕz için uyarmak üzere
ekranda bir uyarÕ sesi ve uyarÕ gösterimi aynÕ anda etkinleútirilir.
Ayarlama uzaklÕklarÕ arasÕndaki olasÕ araç hÕzlarÕ aúa÷Õdaki gibidir:
•(Avrupa modelleri)
Ya k l aúÕk 30 km/s - 200 km/s arasÕ
•(Avrupa modelleri hariç)
Ya k l aúÕk 30 km/s - 145 km/s arasÕ
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi arka arkaya hÕzlanma ve yavaúlama
gerekmeyen otobanlarda ve otoyollarda kullanÕn.
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)*
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-124
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemine tamamen güvenmeyin ve aracÕ
daima dikkatli bir úekilde kullanÕn.
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi sürücü yükünü azaltmak için
tasarlanmÕútÕr ve sabit bir araç hÕzÕ sa÷lamasÕna ra÷men veya özellikle aracÕnÕz
ve algÕlanan öndeki araç arasÕnda araç hÕzÕna göre sabit bir mesafeyi korumasÕna
ra÷men, sistemde öndeki aracÕn türüne, durumuna, hava ve yol koúullarÕna ba÷lÕ
kÕsÕtlamalar vardÕr. Ay rÕca, öndeki araç aniden fren yaparsa veya baúka bir araç
úeridi kesip girerse sistem öndeki araca çarpmamak için yeterli yavaúlamayÕ
sa÷layamayabilir ve kazaya yol açabilir. Daima çevredeki alanÕn güvenli oldu÷unu
do÷rulayÕn ve fren pedalÕna veya gaz pedalÕna basarak öndeki ve arkadaki araçlarla
güvenli mesafeyi koruyun.
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemini aúa÷Õdaki yerlerde kullanmayÕn.
Aksi takdirde kazaya yol açabilir:
•Ara

4-125
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi aúa÷Õdaki koúullarÕn tümü
sa÷landÕ÷Õnda çalÕúÕr.
• Araç hÕzÕ aúa÷Õdaki gibidir:
•(Avrupa modelleri)
Ya k l aúÕk 30 km/s - 200 km/s arasÕ
•(Avrupa modelleri hariç)
Ya k l aúÕk 30 km/s - 145 km/s arasÕ
• Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi açÕk.
• El freni çekilmemiú durumda.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (amber) yanmadÕ÷Õnda.
• Denge Kontrol Sistemi (DSC) normal úekilde çalÕúÕyor.
(Düz úanzÕman)
• Vites kolu geri (R) ve nötr (N) konumu dÕúÕndaki bir pozisyonda yer alÕyor.
• Debriyaj pedalÕ basÕlÕ de÷il.
(Otomatik úanzÕman)
• Vites seçme kolu sürüú (D) veya manuel (M) (manüel mod) konumunda.
•Aúa÷Õdaki durumlarda, aracÕnÕz öndeki araca yaklaúmaya baúlasa dahi uyarÕlar
etkinleútirilmeyebilir.
• Araç öndeki araçla aynÕ hÕzda seyir halindeyken.
• Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi ayarlandÕktan hemen sonra.
• Gaz pedalÕna basÕldÕ÷Õnda veya gaz pedalÕ bÕrakÕldÕktan hemen sonra.
•Baúka bir araç úeridi keserek girdi÷inde.
•Aúa÷Õdakiler fiziksel nesne olarak tespit edilmez.
•KarúÕ yönden yaklaúan araçlar
• Yayalar
• Duran nesneler (duran araçlar, engeller)
•Öndeki araç çok düúük hÕzda ilerlerken, sistem uygun úekilde algÕlamayabilir.
•Yol kontrolü ile seyir halindeyken, sistemi motosiklet ve bisiklet gibi iki tekerlekli
araçlara göre ayarlamayÕn.
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) yaklaúma uyarÕlarÕnÕn sÕkl
Õ
kla
etkinleútirildi÷i durumlarda kullanmayÕn.

4-126
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
tMazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) Ekran Gösterimi
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sisteminin ayar durumu ve çalÕúma koúullarÕ
Aktif Sürüú EkranÕnda (ADD) gösterilir.
NOT
•Yol kontrolü ile seyir halindeyken, sistem aracÕnÕzÕ öndeki aracÕn hÕzÕna göre
hÕzlandÕrÕr veya yavaúlatÕr. Ancak, úerit de÷iútirmek için hÕzlanmak gerekiyorsa veya
öndeki araç aniden fren yaparak hÕzla yaklaúmanÕza neden olursa, duruma ba÷lÕ
olarak gaz pedalÕ yardÕmÕyla hÕzlanÕn veya fren pedalÕ yardÕmÕyla yavaúlayÕn.
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi kullanÕmdayken, vites seçme kolu
(otomatik úanzÕman)/vites kolu (düz úanzÕman) kullanÕlsa dahi iptal edilmez ve
hedeflenen motor freni gerçekleúmez. Yavaúlamak gerekti÷inde, ayarlayarak veya
fren pedalÕna basarak araç hÕzÕnÕ azaltÕn.
•
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) otomatik frenlemesi devreye girdi÷inde
fren lambalarÕ yanar, ancak araç ayarlanan hÕzda yokuú aúa÷Õ inerken veya sabit hÕzda
ilerlerken ya da öndeki aracÕ takip ederken yanmayabilir.
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (amber), sistem arÕzalÕ
oldu÷unda yanÕp söner.
Sayfa 4-41’deki UyarÕ IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.
Öndeki araç gösterimi
MRCC Araçlar arasındaki mesafe gösterimi
MRCC Ayarlanan
araç hızı

4-127
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
tYa k l aúma UyarÕsÕ
Yol kontrolü ile ilerlerken öndeki aracÕn aniden fren yapmasÕndan dolayÕ aracÕnÕz öndeki
araca hÕzla yaklaúÕrsa, uyarÕ sesi etkinleútirilir ve ekranda fren uyarÕsÕ görüntülenir.
Daima çevredeki alanÕn güvenli oldu÷unu do÷rulayÕn ve fren pedalÕna basarak öndeki araçla
güvenli mesafeyi koruyun. AyrÕca, daima arkanÕzdaki araçla da güvenli mesafeyi koruyun.
tSistemin AyarlanmasÕ
Devreye sokmak için:
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ øle
Sistemi devreye sokmak için ON/OFF dü÷mesine basÕnÕz.
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ olmadan
Sistemi devreye sokmak için ON dü÷mesine basÕnÕz.
Sistem aktif oldu÷unda, yol kontrolündeki araç hÕzÕ ve araçlar arasÕndaki mesafe
ayarlanabilir. Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) gösterimi Aktif Sürüú
EkranÕnda gösterilir.
NOT
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) devredeyken kontak ACC veya OFF
konumuna alÕnÕrsa, Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) otomatik olarak açÕk kalÕr.
FREN !
ON/OFF düğmesi
OFF (KAPATMA)
düğmesi
ON (AÇMA) düğmesi
Ayarlanabilir Hız Sınırlayıcı OlmadanAyarlanabilir Hız Sınırlayıcı İle
CANCEL (İPTAL)
düğmesiCANCEL (İPTAL)
düğmesi
Düğme DüğmeRESUME
(GERİ AL)
düğmesiRESUME
(GERİ AL)
düğmesi
Düğme Düğme
SET+/SET- (AYAR) düğmesiSET+/SET- (AYAR) düğmesi

4-128
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
HÕzÕn AyarlanmasÕ
1. Gaz pedalÕ ile araç hÕzÕnÕ istenen hÕz
ayarÕna getirin.
2. Yol kontrolü SET veya SET
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda çalÕúmaya
baúlar. Beyaz çizgiler bulunan ayarlanan
hÕz ve araçlar arasÕndaki mesafe
gösterimi görüntülenir. Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) gösterge
ÕúÕ÷Õ (yeúil) eú zamanlÕ olarak yanar.
Seyir durumuGörüntü
Sabit hÕzda seyir
halindeyken
Yol kontrolünde
seyir halindeyken
NOT
•Sabit hÕzda seyir halindeyken önde
bir araç tespit edilirse, öndeki araç
gösterimi görüntülenir ve yol
kontrolü gerçekleútirilir. AyrÕca,
önde bir araç tespit edilmedi÷inde
öndeki araç gösterimi kapanÕr ve
sistem sabit hÕzda seyir durumuna
geri döner.
•AracÕ ayarlanan hÕzÕn üzerinde
bir hÕzda sürmeniz durumunda,
öndeki araca göre yol kontrolü
gerçekleútirilemez. Sistemi gaz pedalÕ
ile istenen araç hÕzÕna ayarlayÕn.
•(Avrupa modelleri)
ùerit de÷iútirilirken ve sinyal
verilirken, sistem daha fazla
hÕzlanma gerekti÷ini tespit etti÷inde
otomatik olarak daha fazla hÕzlanma
sa÷lar. Öndeki araca çok fazla
yaklaúma olasÕlÕ÷Õ oldu÷undan
öndeki araca dikkat ederek sürün.

4-129
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Yo l K o n t r o l ü SÕrasÕnda Araçlar
ArasÕndaki Mesafenin AyarlanmasÕ
dü÷mesine her basÕldÕ÷Õnda araçlar
arasÕndaki mesafe daha kÕsa bir mesafeye
ayarlanÕr. dü÷mesine basÕlarak araçlar
arasÕndaki mesafe daha uzun bir mesafeye
ayarlanÕr. Araçlar arasÕndaki mesafe
4 seviyede ayarlanabilir; Uzun, orta,
kÕsa ve çok kÕsa mesafe.
Ay a r lÕ Araç HÕzÕnÕ De÷iútirme
SET /SET (AYAR) dü÷mesi
kullanÕlarak ayarlÕ araç hÕzÕnÕn
de÷iútirilmesi
HÕzlanmak için SET dü÷mesine basÕn.
Ya v aúlamak için SET dü÷mesine basÕn.
SET /SET dü÷mesine her basÕldÕ÷Õnda,
ayarlanan araç hÕzÕ aúa÷Õdaki úekilde de÷iúir.
Araçlar arasÕndaki
mesafe kÕlavuzu
(80 km/s araç hÕzÕnda)Ekrandaki gösterim
Uzun (yaklaúÕk 50 m)
Orta (yaklaúÕk 40 m)
KÕsa (yaklaúÕk 30 m)
Çok kÕsa (yaklaúÕk25 m)
NOT
•Araçlar arasÕndaki mesafe araç
hÕzÕna ba÷lÕ olarak de÷iúir, araç hÕzÕ
azaldÕkça mesafe kÕsalÕr.
•Kontak ACC veya OFF konumuna
alÕnÕp motor tekrar çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda,
sistem araçlar arasÕndaki mesafeyi
otomatik olarak önceden ayarlanan
de÷ere ayarlar.
Avrupa
modelleriAv r u p a
modelleri
hariç
KÕsa süreli
basma1 km/s 5 km/s
Uzun süreli
basma10 km/s
NOT
Örne÷in, ayarlanan araç hÕzÕ aúa÷Õdaki
úekilde SET /SET dü÷mesine dört
kez basÕlarak de÷iútirilir:
(Avrupa modelleri)
Araç hÕzÕ 4 km/s artar veya yavaúlar.
(Avrupa modelleri hariç)
Araç hÕzÕ 20 km/s artar veya yavaúlar.

4-130
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Gaz pedalÕ ile hÕzlanmak için
Gaz pedalÕna basÕn ve istenen hÕzdayken
SET veya SET dü÷mesini basÕp
bÕrakÕn. Dü÷me kullanÕlamÕyorsa, sistem
aya÷ÕnÕzÕ gaz pedalÕndan çekti÷inizde
ayarlanan hÕza geri döner.Devre dÕúÕ bÕrakmak için
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ øle
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü
(MRCC) ON/OFF dü÷mesine
basÕldÕ÷Õnda iptal edilir.
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ olmadan
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
OFF dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda iptal edilir.
Sistem geçici olarak iptal edildi÷inde
Aúa÷Õdaki durumlarda, Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) sistemi
geçici olarak iptal edilir ve gösterge
panelindeki ekranda “MRCC øptal Edildi”
gösterimi görüntülenir. Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) gösterge
ÕúÕ÷Õ (yeúil) eú zamanlÕ olarak söner.
•CANCEL (øPTAL) dü÷mesine
basÕlmÕú durumda.
•Fren pedalÕna basÕlmÕú durumda.
•El freni çekilmiú durumda.
•Vites seçme kolu park (P), nötr (N) veya
geri (R) konumuna alÕnmÕú durumda.
•Vites kolu geri (R) konumunda
(düzúanzÕman). Gaz pedalÕna basÕlÕrken uyarÕlar ve
fren kontrolü devreye girmez.
NOT
•Yol kontrolündeyken SET
dü÷mesi ile hÕzlanÕlmasÕ esnasÕnda,
ayarlanan araç hÕzÕ ayarlanabilir
ancak hÕzlanma mümkün olmaz.
ArtÕk önde araç yoksa, hÕzlanma
ayarlanan araç hÕzÕna ulaúÕlÕncaya
kadar devam eder. Aktif Sürüú
EkranÕnda ayarlanan araç hÕzÕ
gösterimine bakarak ayarlanan araç
hÕzÕnÕ kontrol edin.
•Gaz pedalÕna basarken, gösterge
panelindeki ekranda araçlar
arasÕndaki mesafe gösterimi beyaz
çizgili gösterime dönüúür.
•Minimum ayarlanabilir hÕz
30 km/s’dir. Ayarlanan araç hÕzÕ
dü÷me yardÕmÕyla 30 km/s de÷erine
ulaúÕrsa, SET dü÷mesine
basÕldÕ÷Õnda yaklaúÕk 30 km/s sabit
hÕ
zda seyir devam eder. Mazda
Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
sistemi iptal edilmez.