2015 Lexus IS300h Betriebsanleitung (in German)

2574-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
■Voraussetzungen für die Aktivierung des Geschwindigkeitsregelsystems
●Der Schalthebel steht auf D oder der Bereich 4 oder höher ist für S ausgewählt.
●Gangbereich 4 oder höher von D wurde mittels Gangwechsel-Tippschalter gewählt.
●Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als ca. 40 km/h.
■Beschleunigen nach Einstellung der Geschwindigkeit
●Das Fahrzeug kann normal beschleunigt werden. Nach der Beschleunigung wird die fest-
gelegte Geschwindigkeit wieder aufgenommen.
●Die eingestellte Geschwindigkeit kann auch ohne Abbrechen des Geschwindigkeitsregel-
systems erhöht werden, indem zuerst auf die gewünschte Geschwindigkeit beschleunigt
wird und dann der Hebel gedrückt wird, um die neue Geschwindigkeit zu übernehmen.
■Abbrechen des automatischen Geschwindigkeitsregelsystems
Das Geschwindigkeitsregelsystem hält die Fahrgeschwindigkeit in folgenden Situationen
nicht mehr aufrecht.
●Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit fällt um mehr als etwa 16 km/h unter die vorein-
gestellte Fahrzeuggeschwindigkeit.
Die gespeicherte voreingestellte Geschwindi gkeit wird zu diesem Zeitpunkt nicht mehr
aufrechterhalten.
●Die tatsächliche Fahrgeschwindigkeit liegt unter ca. 40 km/h.
●VSC wird aktiviert.
●TRC wird für einen bestimmten Zeitraum aktiviert.
●Wenn das VSC- oder TRC-System durch Drücken des VSC AUS-Schalters ausgeschaltet
wird.
■Wenn die Warnmeldung für das Geschwindigkeitsregelsystem auf der Multi-Informations-
anzeige angezeigt wird
Drücken Sie zum Deaktivieren des Systems ei nmal die Taste “ON/OFF” und drücken Sie
anschließend die Taste erneut, um das System wieder zu aktivieren.
Falls keine Wunschgeschwindigkeit eingestellt werden kann oder die Geschwindigkeitsrege-
lung unmittelbar nach der Aktivierung abgebroc hen wird, liegt möglicherweise eine Funkti-
onsstörung im Geschwindigkeitsregelsystem vor. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.

2584-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
ACHTUNG
■Zum Vermeiden einer versehentlichen Aktivierung des Geschwindigkeitsregelsystems
Schalten Sie das Geschwindigkeitsregelsystem mithilfe der Taste “ON/OFF” aus, wenn Sie
es nicht verwenden.
■Für das Geschwindigkeitsregelsystem ungeeignete Situationen
Das Geschwindigkeitsregelsystem darf in keiner der folgenden Situationen verwendet
werden.
Wird es verwendet, kann dies zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen und
einen Unfall mit der Folge tödlicher oder schwerer Verletzungen verursachen.
●In dichtem Verkehr
●Auf Straßen mit scharfen Kurven
●Auf kurvenreichen Strecken
●Auf rutschigen Fahrbahnen, z. B. wenn die Fahrbahn mit Regen, Eis oder Schnee bedeckt
ist
●Bei starkem Gefälle
Die Fahrgeschwindigkeit kann bei der Abfahrt von steilen Hängen die eingestellte
Geschwindigkeit überschreiten.
●Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht oder abgeschleppt wird

2594-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
Im Modus für Fahrzeugabstandsregelung erhöht und verringert das Fahrzeug
automatisch die Geschwindigkeit unter Berücksichtigung der Geschwindig-
keitsveränderungen des vorausfahrenden Fahrzeugs, ohne dass der Fahrer das
Gaspedal betätigt. Im Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit fährt das Fahr-
zeug mit einer festgelegten Geschwindigkeit.
Verwenden Sie die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung auf Autobah-
nen und Schnellstraßen.
●Modus für Fahrzeugabstandsregelung ( →S. 260)
●Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit ( →S. 265)
Fahrzeugabstandsregelungstaste
Anzeige
Eingestellte Geschwindigkeit
Anzeigeleuchten
Schalter für Geschwindigkeitsregel-
system
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung∗
∗: Je nach Ausstattung
Übersicht der Funktionen
1
2
3
4
5

2604-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
Dieser Modus nutzt einen Radarsensor zum Erkennen von Fahrzeugen bis zu
ca. 120 m vor Ihrem Fahrzeug, bestimmt den aktuellen Fahrzeugabstand und
arbeitet so, dass ein angemessener Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
eingehalten wird.
Beachten Sie, dass sich der Fahrzeugabstand bei langen Bergabfahrten verringern kann.
Beispiel für konstante Geschwindigkeitsregelung
Sofern keine vorausfahrenden Fahrzeuge vorhanden sind
Das Fahrzeug bewegt sich mit der vom Fahrer eingestellten Geschwindigkeit. Der
gewünschte Fahrzeugabstand kann auch über die Fahrzeugabstandsregelung eingestellt
werden.
Beispiel für Verringern der Fahrgeschwindigkeit
Wenn die Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs geringer als die
eingestellte Geschwindigkeit ist
Wenn ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug erkannt wird, reduziert das System automatisch
die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs. Wenn eine größere Reduzierung der Geschwin-
digkeit notwendig ist, aktiviert das System die Bremsen. Ein Warnton warnt Sie, wenn das
System die Geschwindigkeit nicht genügend verringern kann, um ein zu dichtes Auffah-
ren auf das vorausfahrende Fahrzeug zu verhindern.
Beispiel für Abstandsregelung
Wenn Sie hinter einem Fahrzeug fahren, das langsamer ist als die eingestellte
Geschwindigkeit
Das System setzt die Abstandsregelung fort und nimmt Anpassungen an die Geschwin-
digkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs vor, um den vom Fahrer eingestellten Abstand
einzuhalten.
Fahren im Modus für Abstandsregelung
1
2
3

2614-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
Beispiel für Beschleunigung
Wenn sich vor Ihnen keine Fahrzeuge mehr befinden, die langsamer sind als
die eingestellte Geschwindigkeit
Das System beschleunigt, bis die eingestellte Geschwindigkeit erreicht ist. Anschließend
kehrt das System zur konstanten Geschwindigkeitsregelung zurück.
Drücken Sie die Taste “ON/OFF”,
um das Geschwindigkeitsregelsy-
stem zu aktivieren.
Die Anzeige für Radar- Geschwindig-
keitsregelung schaltet sich ein und es wird
eine Meldung auf der Multi-Informations-
anzeige angezeigt.
Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal,
um das Geschwindigkeitsregelsystem zu
deaktivieren.
Beschleunigen oder verlangsamen
Sie das Fahrzeug mit dem Gaspedal
auf die gewünschte Fahrzeugge-
schwindigkeit (über etwa 50 km/h)
und drücken Sie zum Einstellen der
Geschwindigkeit den Hebel nach
unten.
Die Anzeige “SET” der Geschwindigkeits-
regelung und die eingestellte Geschwin-
digkeit werden angezeigt.
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs in dem Moment, in dem der Hebel losgelassen wird,
wird als Geschwindigkeit eingestellt.
Festlegen der Fahrzeuggeschwindigkeit (Modus für Fahrzeugab-
standsregelung)
4
1
2

2624-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
Um die eingestellte Geschwindigkeit zu ändern, betätigen Sie den Hebel, bis die
gewünschte Geschwindigkeit angezeigt wird.Erhöht die Geschwindigkeit
Verringert die Geschwindigkeit
Feineinstellung: Bewegen Sie den
Hebel kurz in die gewünschte Rich-
tung.
Grobeinstellung: Halten Sie den Hebel
in der gewünschten Richtung fest.
Im Modus für Fahrzeugabstandsregelung wird die eingestellte Geschwindigkeit
wie folgt erhöht oder verringert: • Wenn die eingestellte Geschwindigkeit in “MPH” angezeigt wird
Feineinstellung: Um ca. 8 km/h bei jedem Betätigen des Hebels
Grobeinstellung: Um ca. 8 km/h alle 0,3 Sekunden, in denen der Hebel gehalten wird
• Wenn die eingestellte Geschwindigkeit in “km/h” angezeigt wird
Feineinstellung: Um ca. 5 km/h bei jedem Betätigen des Hebels
Grobeinstellung: Um ca. 5 km/h alle 0,3 Sekunden, in denen der Hebel gehalten wird
Im Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit ( →S. 265) wird die eingestellte
Geschwindigkeit wie folgt erhöht oder verringert:
Feineinstellung: Um ungefähr 5 km/h, jedes Mal, wenn der Hebel betätigt wird
Grobeinstellung: Die eingestellte Geschwindigkeit kann kontinuierlich erhöht oder ver-
ringert werden, bis der Hebel losgelassen wird.
Ändern der eingestell ten Geschwindigkeit
1
2

2634-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
Durch Drücken der Taste wird der
Fahrzeugabstand wie folgt geändert:Lang
Mittel
Kurz
Als Fahrzeugabstand wird automatisch
der lange Abstand vorgewählt, wenn die
Starttaste in den Modus ON gestellt wird.
Wenn vor Ihnen ein Fahrzeug fährt, wird das Symbol für ein vorausfahrendes Fahrzeug
ebenfalls angezeigt.
Wählen Sie einen Abstand aus der Tabelle unten. Beachten Sie, dass sich die
angegebenen Abstände auf eine Fahrgeschwindigkeit von 80 km/h beziehen.
Der Fahrzeugabstand vergrößert/verkleinert sich in Abhängigkeit von der Fahr-
geschwindigkeit.
Verändern des Fahrzeugabstands (Modus für Fahrzeugabstandsrege-
lung)
Symbol für voraus-
fahrendes Fahrzeug
1
2
3
Fahrzeugabstandseinstellungen (M odus für Fahrzeugabstandsrege-
lung)
AbstandsoptionenFahrzeugabstand
LangCa. 50 m
MittelCa. 40 m
KurzCa. 30 m

2644-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
Wenn Sie den Hebel zu sich heran-
ziehen, wird die Geschwindigkeits-
regelung abgebrochen.
Die Geschwindigkeitseinstellung wird
auch abgebrochen, wenn das Bremspedal
betätigt wird.
Durch Drücken des Hebels nach
oben wird die Geschwindigkeitsre-
gelung wieder aufgenommen und
die Fahrzeuggeschwindigkeit kehrt
zur eingestellten Geschwindigkeit
zurück.
Die Wiederaufnahme ist möglich, wenn die Fahrgeschwindigkeit mehr als ca. 40 km/h
beträgt.
Wenn der Abstand Ihres Fahrzeugs
zum vorausfahrenden Fahrzeug zu
gering ist und die Geschwindigkeitsre-
gelung nicht ausreichend automatisch
verzögern kann, wird der Fahrer durch
Blinken der Anzeige und den Summer
gewarnt. Dies kann zum Beispiel der
Fall sein, wenn ein Fahrer vor Ihnen ein-
schert, während Sie hinter einem ande-
ren Fahrzeug fahren. Betätigen Sie das
Bremspedal, um einen angemessenen
Fahrzeugabstand herzustellen.
■Situationen, in welchen möglicherweise keine Warnung ausgegeben wird
In den folgenden Fällen werden eventuell keine Warnungen ausgegeben:
●Wenn die Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs der
Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs entspricht oder diese überschreitet
●Wenn das vorausfahrende Fahrzeug extrem langsam fährt
●Unmittelbar nach dem die Geschwindigkeitsregelung eingestellt wurde
●Bei getretenem Gaspedal
Abbrechen und Wiederaufnehmen der Geschwindigkeitsregelung
1
2
Annäherungswarnung (Modus für Fahrzeugabstandsregelung)