2015 CITROEN C5 Návod na použití (in Czech)

47
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
ovládání oken
1. Elektrický ovladač okna řidiče.
2. Ele ktrický ovladač okna spolujezdce.
3.
Ele

ktrický ovladač okna vzadu vpravo.
4.
Ele

ktrický ovladač okna vzadu vlevo.
5.
Ovl

adač pro deaktivaci zadních
ovladačů oken a dveří.
Sekvenční elektrické
ovládání oken
- automatický režim
F Sti skněte nebo přitáhněte ovladač až za
bod odporu.
i po u

volnění ovladače se
okno zcela otevře nebo zavře.
F
Nový

m stisknutím ovladače lze pohyb
okna zastavit.
Ochrana proti přiskřípnutí
když okno při zavírání narazí na překážku,
za staví se a částečně sjede dolů.
ovla

dače oken jsou funkční ještě po
dobu přibližně 45
se

kund po vypnutí
zapalování nebo až do uzamknutí
vozidla po otevření dveří.
Jestliže nelze jedno z oken spolujezdců
ovládat prostřednictvím panelu
ovladačů na dveřích řidiče, dejte
povel prostřednictvím ovladače na
příslušných dveřích spolujezdce a
naopak. Jestliže okno nelze zavřít (například
z důvodu námrazy), je třeba ihned po
zpětném pohybu provést následující
úkony:
F
sti

skněte a držte ovladač až do
úplného otevření okna,
F
pot

é ihned přitáhněte ovladač a
držte jej až do zavření okna,
F
drž

te ovladač ještě po dobu asi
jedné sekundy po zavření.
Během těchto úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.
Máte dvě možnosti:
- ruč
ní režim
F Sti
skněte nebo přitáhněte ovladač, aniž
byste překročili bod odporu. Posun okna
se zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
2
Vstupy do vozidla

48
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Opětná aktivace
Jestliže nelze okno zavřít v automatickém
režimu, je třeba znovu aktivovat jeho činnost:
F
při
táhněte ovladač až do zastavení okna,
F
uvo

lňujte ovladač a znovu jej přitahujte až
do úplného zavření okna,
F
drž

te ovladač ještě po dobu asi jedné
sekundy po zavření,
F
sti

skněte ovladač pro automatické otevření
okna až do spodní polohy,
F
kdy

ž je okno ve spodní poloze, znovu
sktiskněte ovladač na přibližně jednu
sekundu.
Během těchto úkonů není funkce ochrany
proti přiskřípnutí funkční.
Deaktivace ovladačů
zadních oken a dveří
F Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle
st iskněte ovladač 5 , čímž deaktivujete
zadní ovladače oken, a to bez ohledu na
jejich polohu.
kont

rolka svítí, zadní ovladače jsou
deaktivovány.
kont

rolka nesvítí, zadní ovladače jsou funkční.
o ak

tivaci/deaktivaci ovládání
vás in
formuje
hlášení na displeji přístrojové desky. Jakýkoliv jiný stav kontrolky je známkou
poruchy elektrické dětské pojistky.
Nechte vozidlo zkontrolovat v servisu sítě
C
itr

o
ËN ne
bo v jiném odborném servisu.
Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíček ze spínací skříňky, i
když odcházíte jen na malou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí při
manipulaci s okny, je nutno obrátit
směr jejich pohybu.
v ta
kovém případě
stiskněte příslušný ovladač.
Pokud řidič ovládá okna spolujezdců
prostřednictvím ovladačů na svém
panelu, musí se ujistit, že žádný z
cestujících nebrání správnému zavření
oken.
řidi

č se musí ubezpečit, že cestující
používají elektrické ovladače oken
správným způsobem.
Při manipulaci s okny je nutno dávat
pozor zejména na děti.
tent

o ovladač vypíná rovněž vnitřní
ovladače otevírání zadních dveří (viz kapitola
"Bezpečnost dětí - §
elek

trická dětská
pojistka").
Vstupy do vozidla

49
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Dveře
Otevření
Zevnitř
Ruční centrální ovládání
Zamknutí
F Stiskněte tlačítko A pro zamknutí vozidla.rozsvítí se červená kontrolka na tlačítku. Bliká
v případě, že jsou vstupy do vozidla uzamčeny
v zastaveném vozidle s vypnutým motorem.
Zvenku
když je aktivní selektivní odemykání,
bu de možno po prvním stisknutí tlačítka
odemykání dálkového ovladače otevřít
pouze dveře řidiče.když j e aktivované selektivní
odemykání:
-
kli

ka na dveřích řidiče odemkne
pouze dveře řidiče;
-
ost

atní kliky dveří odemknou
ostatní dveře a zavazadlový
prostor.
Pokud je vozidlo superzamknuté, vnitřní
kliky dveří nejsou funkční. Jestliže jsou některé z dveří otevřené,
není provedeno centrální zamknutí z
interiéru.
Systém umožňující ruční úplné zamknutí či
odemknutí dveří a zavazadlového prostoru z
interiéru.
F
Po od
emknutí celého vozidla dálkovým
ovladačem nebo klíčem přitáhněte kliku
dveří. F
Při
táhněte vnitřní kliku na dveřích; tím se
vozidlo celé odemkne.
2
Vstupy do vozidla

50
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Odemknutí
F Pro ode mknutí vozidla stiskněte znovu
tlačítko A .
červ

ená kontrolka na tlačítku zhasne.
Automatické centrální
zamykání
Zamknutí
Při překročení rychlosti 10 km/h se dveře a
zav azadlový prostor automaticky zamknou.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené,k centrálnímu
automatickému zamknutí nedojde.
Pokud je otevřený zavazadlový prostor, je
centrální automatické zamknutí dveří aktivní.
Odemknutí
F Při rychlosti vyšší než 10 km /h stiskněte
pro dočasné odemknutí dveří a
zavazadlového prostoru tlačítko A .
Aktivace
F Stiskněte znovu tlačítko A na více než dvě
se
kundy.
Na displeji sdruženého přístroje se rozsvítí
potvrzující hlášení, doprovázené zvukovým
signálem.
Neutralizace
F Stiskněte znovu tlačítko A na více než dvě
se kundy.
Na displeji sdruženého přístroje se rozsvítí
potvrzující hlášení, doprovázené zvukovým
signálem.
když j

e vozidlo zamknuté nebo
nadstandardně zamknuté zvenku,
červená kontrolka bliká a tlačítko A není
funkční.
F
v to

mto případě použijte pro
odemknutí vozidla dálkový ovladač
nebo klíč. Systém umožňující automatické úplné zamknutí
nebo odemknutí dveří a
za

vazadlového
prostoru za jízdy.
tuto f

unkci můžete aktivovat či neutralizovat.
Vstupy do vozidla

51
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Systém umožňující mechanické zamknutí a
odemknutí dveří v případě výpadku napájení z
akumulátoru nebo poruchy systému centrálního
zamykání.
Zamknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku dveří a otočte jím
směrem dozadu.
Můžete taktéž použít postup určený pro dveře
spolujezdců.
Odemknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku dveří a otočte jím
sm ěrem dopředu.
Zamknutí dveří spolujezdců
vpředu a vzadu
F otevřete dveře.
F Zko ntrolujte, zda není na zadních dveřích
aktivována dětská pojistka (viz příslušná
kapitola).
F
Dem

ontujte černé víčko na bočnici dveří
pomocí klíče.
F
opat

rně zasuňte klíč do otvoru a poté bez
otáčení přemístěte přesunutím západku
směrem k vnitřní straně dveří.
F
vyjm

ěte klíč a namontujte zpět víčko.
F
uzav

řete dveře a zkontrolujte správné
uzamknutí vozidla z vnějšku.
Odemknutí dveří spolujezdců
vpředu a vzadu
F Přitáhněte vnitřní kliku pro otevírání dveří.
Nouzové ovládání
2
V

52
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Zavazadlový prostor (Berline)
F Zatlačte páčku 1 směrem nahoru
a nadzvedněte víko zavazadlového
prostoru. Provádí se na stojícím vozidle:
-
dál

kovým ovládáním
-
zas
unutím klíčku do zámku víka
-
vni
třním ovladačem centrálního zamykání/
odemykání.
víko z
avazadlového prostoru se automaticky
uzamkne při rychlosti 10
km
/h, a to i v případě,
že je centrální automatické zamykání vypnuté.
víko s
e odblokuje po otevření některých dveří
nebo stisknutím tlačítka centrálního zamykání
(rychlost nižší než 10
km
/h).
Otevření
Zamknutí/odemknutí Nouzové otevření
Odemknutí
F Sklopte zadní sedadla, abyste měli přístup
k zá
mku zevnitř zavazadlového prostoru.
F
Zas

uňte malý šroubovák do otvoru A v
zámku pro odemknutí zavazadlového
prostoru.
F
Pro o

demknutí zavazadlového prostoru
zatlačte bílý díl uvnitř zámku směrem
doleva.
toto z
ařízení slouží k mechanickému
odemknutí zavazadlového prostoru
v případě přerušení napájení z baterie nebo
závady centrálního zamykání.
Vstupy do vozidla

53
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Elektrické otevírání
Zavazadlový prostor (tourer)
Ruční otevírání
F Zatlačte páčku A směrem nahoru a
zd
vihněte výklopné dveře zavazadlového
prostoru. F Zat
lačte páčku A směrem nahoru nebo
stiskněte na více než jednu sekundu
tlačítko B dálkového ovládání.
Ruční zavírání
F Sklopte výklopné dveře zavazadlového
pr ostoru pomocí vnitřního úchytu C .
Elektrické zavírání
F Pro zahájení elektrického zavírání
vý
klopných dveří stiskněte tlačítko D .
Nebraňte zavírání dveří zavazadlového
prostoru, veškeré překážky bránící
uzavření způsobí zastavení jeho
pohybu a automatický posun vzhůru o
několik centimetrů.
Po stisknutí páčky A nepomáhejte
pohybu dveří rukou.
2
Vstupy do vozidla

54
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Zrušení uložení v paměti
Pokud jsou výklopné dveře zavazadlového
prostoru v mezipoloze, můžete zrušit její
uložení v paměti:
F
Sti
skněte dlouze tlačítko D . Systém vydá
dlouhý zvukový signál.
F
uvol

něte tlačítko D . Dveře zavazadlového
prostoru se při další manipulaci vrátí do
polohy maximálního otevření.
Elektrická ochrana motoru
Po několika po sobě následujících otevřeních
a zavřeních výklopných dveří zavazadlového
prostoru může dojít k situaci, že zahřátý
elektromotor zabrání dalšímu otevření nebo
zavření dveří.
Nechejte motor alespoň deset minut chladnout,
během této doby neprovádějte žádné
manipulace.
i v ta

kové situaci je však možno dveře zavřít
nouzovým způsobem.
aby se p

ředešlo riziku zranění,
dbejte na to, aby se v blízkosti dveří
zavazadlového prostoru při jejich
elektrickém otevírání nenacházely
žádné osoby.
Jsou-li dveře zavazadlového prostoru
zatížené (sníh, nosič kol, atd.), hrozí
nebezpečí jejich samovolného zavření
pod tíhou nákladu. Proto výklopné
dveře přidržujte nebo z nich před
otevřením odmontujte nosič kol či
odstraňte sníh.
Při mytí vozu v myčce nezapomeňte
dveře zamknout, abyste předešli
samovolnému otevření výklopných
dveří.
Uložení mezipolohy
otevření do paměti
Je možné uložit do paměti úhel otevření dveří
zavazadlového prostoru:
F
Dop

rovázejte pohyb výklopných dveří
zavazadlového prostoru ručně nebo
automaticky do žádané polohy.
F
Sti

skněte dlouze tlačítko D . Systém vydá
dlouhý zvukový signál.
F
uvol

něte tlačítko D .
Přerušení otevírání/zavírání
zavazadlového prostoru
Probíhá-li elektrické zavírání nebo otevírání
výklopných dveří zavazadlového prostoru,
máte možnost kdykoliv přerušit jeho pohyb
stisknutím tlačítka D , páčky A nebo tlačítka B .
Následně máte možnost otevřít dveře
zavazadlového prostoru elektricky nebo ručně
tak, že s nimi v případě potřeby pohnete v
opačném směru, abyste je odblokovali.
Zamykání/odemykání
Provádí se při stojícím vozidle:
- Dál kovým ovladačem.
-
klíč

em pomocí zámku dveří.
-
vnit

řním ovladačem centrálního zamykání/
odemykání.
Zavazadlový prostor se automaticky uzamkne
při rychlosti 10
km

/h, a to i v případě, že je
centrální automatické zamykání vypnuté.
odem

kne se při otevření některých dveří nebo
při stisknutí tlačítka centrálního zamykání (při
rychlosti nižší než 10
km

/h).
Vstupy do vozidla