2015 CITROEN C5 Návod na použití (in Czech)

247
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000 metrů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na k aždých dalších 1000 me trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo

tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)
Naftový motor
HDi 115e- HDi 115 HDi 140
Převodovka MechanickáMechanická pilotovaná Mechanická
Typ, varianta, verze:
RD... 9H
l/8
9Hr/8rHr-rHF

/H-8
rHa-rHD
/H-8
Pohotovostní hmotnost 1
50

61
52

51
53

51
56

3
Provozní hmotnost 1
58

11
60

01
68

31
63

8
Maximální hmotnost 2
04

12
06

22
15

52
15

6
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
14

13
16

23
75

53
65

6
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 10

01
10

01
60

0 1
50
0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
34

01
34

01
84

01
74

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 55557370
10
Technick

248
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Naftový motorHDi 160HDi 200
Převodovka Mechanická
auto

matická
auto
matická
Typ, varianta, verze:
RD...
rHH

-
rHe-rHD
/8
rHH
-
rHe-rHD
/
a4Hl/a
Poh

otovostní hmotnost 1
56

31
60

91
66

0
Provozní hmotnost 1
63

81
68

41
80

6
Maximální hmotnost 2
15

62
19

02
23

1
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
65

63
29

03
83

1
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 50

01
10

01
60

0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
74

01
39

01
85

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 7057 73
udan

é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k

aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo

tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže

ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - Berline (kg)
Technick

249
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Naftový motorHDi 115e- HDi 115 HDi 140
Převodovka MechanickáMechanická pilotovaná Mechanická
Typ, varianta, verze:
RW... 9H
l/8
9Hr/8rHr-rHF

/H-8
rHa-rHD
/H-8
Pohotovostní hmotnost 1
53

81
54

01
65

51
59

5
Provozní hmotnost 1
61

31
61

51
73

01
67

0
Maximální hmotnost 2
15

32
17

42
27

62
23

8
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
15

33
17

43
77

63
63

8
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 00

01
00

01
50

0 1
40
0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy 1
30

01
30

01
80

01
67

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 53547267
udan

é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k

aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
*
Hmo

tnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
P
oZor: taže

ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - tour er (kg)
10
T

250
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Naftový motorHDi 160HDi 200
Převodovka Mechanická
auto

matická
auto
matická
Typ, varianta, verze:
RW...
rHH

-
rHe-rHD
/8
rHH
-
rHe-rHD
/
a4Hl/a
Poh

otovostní hmotnost 1
59

51
64

21
76

7
Provozní hmotnost 1
67

01
71

71
84

2
Maximální hmotnost 2
23

82
28

62
36

7
Maximální hmotnost jízdní soupravy 3
63

83
28

63
96

7
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
% 1 40

01
00

01
60

0
Brzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) 1
67

01
29

01
89

0
Nebrzděný přívěs 750750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 6753 76
udan

é hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000
me
trů, hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na k

aždých dalších 1000
me
trů nadmořské výšky.
Při tažení nepřekračujte nikdy rychlost 100
km

/h (řiďte se platnou legislativou dané země).
vyso

ké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
Hmotnosti vozidla a přívěsů - tourer (kg)
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo zatížení tažného vozidla.
PoZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
T

251
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotnosti přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky 1000 metrů; hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na k aždých dalších 1000 me trů nadmořské výšky.
vyso

ké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního prostředí přesáhne 37
°C
.
* Provozní hmotnost je pohotovostní hmotnost + řidič (75
kg

).
**
Pře
kročení technicky přípustného zatížení zadní nápravy vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80
km
/h (podle bodu 2.7
evro
pské
směrnice).
*** Překročení technicky přípustné hmotnosti vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80
km
/h (podle bodu 2.7
evro
pské směrnice).
****
Max
imální hmotnost brzděného přívěsu v rámci maximální povolené hmotnosti jízdní soupravy. P
oZor: taže
ní přívěsu nedostatečně zatíženým
vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.
Hmotnosti vozidla a přívěsů verze N1 - tour er (kg)
Naftový motor HDi 115HDi 140
Převodovka MechanickáMechanická
Typ, varianta, verze:
RW... 9H
l0/u
rHF8/urHa8-rHD8

/
u
Poh

otovostní hmotnost 1
48

61
58

5-
Provozní hmotnost* 1
56

11
66

0-
Maximální hmotnost** 2
15

52
24

7-
Maximální hmotnost jízdní soupravy*** 3
15

53
74

7-
Brzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní soupravy)
-
sva

h 10
% ne
bo 12
%*
*** 1
00

01
50

0-
Brzděný přívěs (s přenosem zatížení v limitu
max. hmot. jízdní soupravy) X
X
Nebrzděný přívěs 750750
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení 537267
10
T

252
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
rozměry (mm)
Vnější (Berline)
A2 81 5
B 1
05

4
C 910
D 4
77

9
E 1
58

6
F 2
09

6
G 1
55

7
H 1
86

0
I * 1
45

1
1
45

8**
* Bez střešních tyčí.
** S klasickým odpružením.
Technick

253
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Vnitřní (Berline)
A1 03 0
B 1
11

5
C 566
D 504
E 1
04

0
F 1
70

5
10
Technick

254
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Vnější (Tourer)
A2 81 5
B 1
05

4
1
06

5***
C 959
D 4
82

9
4
84

0***
E 1
58

6
F 2
09

6
G 1
55

7
H 1
86

0
I * 1
47

9
1
48

3**
* Bez střešních tyčí.
** S klasickým odpružením.
***
verz

e Crosstourer.
Technick