2015 CITROEN C5 Návod na použití (in Czech)

07
327
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
Audio functions
Funkce audioVideo brightness ajustement
Nastavení podsvícení - zobrazování
Date and time adjustment
Nastavení data a času
Choice of units
Volba jednotek
FUNKCE AUDIO
NASTAVENÍ DISPLEJE
alternative frequencies (rDS)
Přelaďování frekvencí (rDS)
activate/deactivate
aktivace / deaktivace
FM preferences
Nastavení pro vlnový rozsah FM
Normal video
Normální obraz
Day/month/year adjustment
Nastavení dne/měsíce/roku
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsia / °Fahrenheita Inverse video
Inverzní obraz
Brightness (- +) adjustmen
Nastavení podsvícení (- +)
Hour / minute adjustment
Nastavení hodin/minut
Choice of 12 h/24 h mode
Volba režimu 12/24
h
radio-text information (rDtXt)
Zobrazování radiotextu (rDtXt)
activate/deactivate
aktivace / deaktivace
Play mode
Způsob přehrávání
album repeat (rPt)opakování alba (rPt)
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
3
4
3
3
4
4activate / deactivate
aktivace / deaktivace
track random play (rDM)
Přehrávání skladeb v náhodném pořadí (rDM)
activate / deactivate
aktivace / deaktivace3
4
Displej CStisknutí tlačítka MeNu umožňuje zobrazit:
HLAVNÍ FUNKCE
Option A1
Volba A1
option a11volba a11
Option

A
Volba A
Option B
Volba B...
1
2
3
1

07
328
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
Bluetooth configuration
Nastavení Bluetooth
Call
Volání
Manage the telephone call
Správa volání
BLUETOOTH - TELEFON -
AUDIO
Connect/Disconnect an equipment
Připojit/Odpojit zařízení
Calls list
Výpis volání
Terminate the current call
Ukončení probíhajícího hovoru Consult the paired equipment
Prohlížení spárovaných zařízení
Directory
Adresář
Activate secret mode
Aktivace důvěrného režimu Delete a paired equipment
Odstranění spárovaných zařízení
Perform a Bluetooth search
Vyhledání zařízení Bluetooth
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Telephone function
Funkce telefonu
audio Streaming function
Funkce audio streaming
3
3

329
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
ČASTé OTÁZKy
OTÁZKAODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými
zdroji zvuku je rozdíl v
kvalitě poslechu (rádio,
přehrávač CD...).
k dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače nastavení
audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky

, ekvalizér, loudness) u
jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly ve
zvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...).
ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost,
hloubky, výšky

, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno
poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje
se nastavit funkce
auDio (hloubky, výšky

,
vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvuku
vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení
ekvalizéru "
žádné", nastavit korekci loudness
do polohy "aktivní" v režimu CD a do polohy
"Neaktivní" v režimu rádia.
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového
záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro
autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování,
který autorádio nezná. -
ověřte, zda je CD vkládán do přehrávače
správně.
-
ověřte stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-
Pokud se jedná o kopírované CD, ověřte
jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v
kapitole "
audio".
-
CD přehrávač autorádia nepřehrává DvD.
-
kvůli své nedostatečné kvalitě nebudou
některá kopírovaná CD audiosystémem
přehrána.
Na displeji se zobrazuje
hlášení "
uSB peripheral
error" (Chyba zařízení
uSB).
Připojení Bluetooth se
přerušuje.
akumulátor připojeného zařízení může být vybitý. Nabijte akumulátor připojeného zařízení.
uSB klíč není rozpoznán.
uSB klíč může být poškozen.Naformátujte klíč.

330
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
ČASTé OTÁZKy
OTÁZKAODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Nemohu vstoupit do mé
hlasové schránky. Jen velmi málo telefonů nebo operátorů umožňuje používání této funkce.
kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.vkládejte do přehrávače CD dobré kvality a
uchovávejte je ve vhodných podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky

, ekvalizér) není správně nastaveno.
vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby
nastavení ekvalizéru.
Předvolené stanice
nefungují (není slyšet
zvuk, zobrazuje se
frekvence 87,5
MHz...). Zvolený vlnový rozsah není správný.
Stiskněte tlačítko B
aND aSt pro nalezení
vlnového rozsahu (aM, FM1, FM2, FMaSt), na
kterém se nacházejí předvolené stanice.
Je zobrazen příjem
dopravních informací
(
ta). Nedostávám
však žádné dopravní
informace. Zvolená rozhlasová stanice není účastníkem v oblastní síti dopravních
informací.
Je třeba přepnout na stanici, která dopravní
informace vysílá.
kvalita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo
předvolené stanice
nefungují (není slyšet
zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz...).
vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo
se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází.aktivujte funkci rDS, aby mohl systém ověřit, zda
se v dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště...) blokuje
příjem, a to i v režimu sledování rDS.tento úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu zkontrolovat v servisu sítě C
itroËN.

331
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
ČASTé OTÁZKy
OTÁZKAODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
výpadky zvuku na 1 až
2 sekundy v režimu rádia. Systém rDS vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvuku
nějakou frekvenci, která by umožnila zlepšení příjmu rozhlasové stanice. Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase,
deaktivujte funkci rDS.
Při zastaveném motoru
se autorádio po několika
minutách provozu vypne. Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu nabití
akumulátoru.
vypnutí rádia je tedy normální: autorádio se uvede do úsporného režimu
a vypne se, aby šetřilo akumulátor vozidla. Je třeba nastartovat motor, aby se dobil
akumulátor.
Na displeji se zobrazuje
hlášení "
audiosystém je
přehřátý".aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne
se autorádio do automatického režimu tepelné ochrany, který provede
snížení hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD.vypněte na několik minut audiosystém, aby
zařízení vychladlo.

332
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
airbagy ..........................................................32airb
agy boční ...................................... 165
, 167
airb

agy čelní
............................................... 167airb

agy hlavové
.................................. 165,

167
aktu

alizace rizikových zón
......................... 270alarm ............................................................. 44asis

tent pro rozjezd do svahu
..................... 108auto

matické rozsvěcování světel
.......143,

146
auto

matické zapnutí výstražných světel
....15 4auto

matický chod stěračů oken
......... 150,

152
automatizovaná převodovka ... 13, 121, 218, 240auto
rádio ..................................... 3 13, 315, 326 CD MP3
.......................................................
319
C
H
eCk
.......................................................... 20
Ci
troën
loka
lizované asistenční volání
......
258
Ci
troën
loka
lizované tísňové volání
...........
258
Cl
ona panoramatické skleněné střechy
.......
56
čerp
ání paliva do nádže ......................183 -
185
čišt

ění (doporučení)
...................................227
A
B
C
Č
Baterie ......................................... 2 16, 218, 239
Benzinový motor ................................. 1 85, 232
Běžná údržba
................................................ 13
Běž

né kontroly
.................................... 239
, 241
Bezpečnost dětí ...47, 168 -170, 175, 178, 181, 182
Be
zpečnostní pásy ...................... 160 -
162, 174
Blikače
......................................................... 15 4
B

luetooth (sada hands free)................282, 323
Bluetooth (telefon)
....................................... 282
Br

zda parkovací
.......................... 100
, 101, 241
Brzdové destičky
......................................... 2 41
Br

zdové kotouče
......................................... 2 41
B

rzdový asistent (
aFu) ............................... 15 6
Br

zdy
........................................................... 2 41
eco
řízení
......................................................
13ekol
ogický a úsporný způsob jízdy (rady)
....
13el. čl
ánek dálkového ovladače
............... 42, 4
3
elek

trické ovládání oken
...............................
47elek
tricky ovládaná parkovací brzda.... 27, 101
elek

tronicky řízené pérování
......................
140elekt
ronický rozdělovač brzdného

účinku (
reF) ............................................. 15 6
eM
yWay
................................................ 3
7, 259
Dálkový ovladač
................................39, 4
0, 43
Datum (nastavení)
...................................34, 3
7
Defekt pneumatiky
...................................... 188
D
emontáž koberečku
.................................... 87
Dem
ontáž kola ............................................
19 4
D enní počitadlo ujetých km ..........................
25Detekce poklesu tlaku v pneumatikách.... 124, 197
Děti ..............................................
175, 180, 181
Dětské sedačky............................ 16 8 -170, 174
Dětské sedačky
iSoFiX ............. 178

, 180, 181
Displej na přístrojové desce
................. 15, 1

20
Displej vícefunkční
........................................ 34
Di

splej vícefunkční (s autorádiem)................ 37
Dobíjení baterie
................................... 216

, 218
Dobití baterie
....................................... 216

, 218
Doplňky
....................................................... 228
D
E
F
Filtr olejový ..................................................239
F iltr pevných částic .............................238 , 240
Filtr v kabině
................................................ 239
F

iltr vzduchový
............................................ 239
Fo

llow me home
.......................................... 146
F

unkce přivítání............................................. 61
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
...................................... 15 4
D

opravní informace (
ta).............280
, 293, 318
Dopravní informace (
tMC) .................279
, 280
Doprovodné osvětlení
......................... 145,
146
Držák na pohárky
...................................88, 8
9
Dveře
............................................................. 49
Dy
namická kontrola stability (CDS)
...... 28, 1
57
abecední rejstřík

333
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
GPS .............................................................268
G
Hladina aditiva nafty ...................................238
Hla dina brzdové kapaliny ............................ 237
Hla
dina chladicí kapaliny
...................... 24, 2
37
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.............. 238
Hl

adina kapaliny ostřikovače světlometů
...238
Hl

adina kapaliny posilovače řízení
............. 237
Hla

dina náplní
a kontroly
................. 232

, 233, 235, 237, 238
Hladina oleje
.........................................2

3, 235
Hlavní nabídka
...................................... 16,

316
Hliníkové disky kol
...................................... 227
Hmo

tnost
..................... 243
, 244, 247, 249, 251
Hodiny digitální (seřízení)
....................... 34, 3

7
Huštění pneumatik
........................................ 13
H
identifikace vozidla .....................................256iden
tifikační prvky ....................................... 256iden

tifikační štítky
....................................... 256iden

tifikační štítky výrobce
......................... 256imo

bilizér elektronický
............................ 43, 9
7
iSoFiX (úc

hyty)........................................... 178
I
K
kamera pro couvání.................................... 13 9kap
ota motoru ............................................ 231klaks

on
....................................................... 155klap

ka otvoru pro lyže
.................................. 90klap

ka uzávěru palivové nádrže
........ 183,

18 4
klíč s d

álkovým ovladačem
........39, 4
0, 43, 97
kli

matizace
.............................................. 1
3, 68
klim

atizace dvouzónová
............................... 73klim

atizace jednozónová
.............................. 69kobere

čky
..................................................... 87konf

igurace vozidla
........................ 34, 3
7, 326
kont

rola hladiny motorového oleje
............... 23kont

rolka airbagů
.......................................... 32kont

rolky funkcí
................................ 2
8, 31, 33
kont

rolky světelné............................. 26, 31, 33
kont

rolky výstražné
................................ 26, 2
7
kon

troly
...............................232
, 233, 239, 241
kryt p

roti sněhu........................................... 226
kryt s

nímatelný (proti sněhu)
...................... 226kryt z

avazadel
.............................................. 93
L
loketní opěrka vpředu ..................................88loke
tní opěrka vzadu ................................... 89
M
Masážní funkce ............................................. 60
Ma tná barva ................................................ 227
Mě
ření velikosti parkovacího místa
............ 13 5
Mě

rka oleje
...........................................23, 2
35
Mírná distribuce vzduchu ..............................67
Monochromní obrazovka
............ 316

, 326, 327
Montáž kola
................................................. 19 4
Mo

ntáž střešních tyčí
.................................. 224
Mo

torový prostor
.................................2
32, 233
Motory
................................................. 2

42, 245
MP3 (CD)
.................................................... 31

9
Mytí (doporučení)
........................................ 227
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
............. 238
Ná

držka kapaliny ostřikovače světlometů
..... 238
Ná

drž paliva
........................................ 183,

18 4
Nadstandardní zamykání
.............................. 41
Naf

tový motor
......................................185
, 233
Nakládání
...................................................... 13Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ...18 6
Nářadí .......................................................... 192
Nastartování motoru
..................................... 97
Nas

tartování vozidla
.............................. 9 7,

111
Nastavení parametrů vybavení
....... 34, 3

7, 326
Natáčecí světlomety
........................... 148,

149
Navádění
.............................................2

66, 273
Navigace
.............................................2

65, 266
Neutralizace airbagu spolujezdce
.............. 16 4
Ne

utralizace
eSP ........................................ 15 8
N
.
abecední rejstřík

334
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
obíhání vnitřního vzduchu v kabině ....... 69, 73obje
m palivové nádrže ............................... 183obrazovka barevná a kartografická Dt ....263, 302obra
zovka monochromní C .......................... 34obra

zovka vícefunkční
................................. 34obra

zovka vícefunkční (s autorádiem)
......... 37ochrana

dětí
........ 168

-170, 175, 178, 180, 181
ochr

ana pro chladné podnebí
.................... 225ochr

ana proti odcizení.................................. 97
ochr

ana proti přiskřípnutí
................. 47, 5
5, 56
odem

knutí
..................................................... 39odem

knutí zevnitř
......................................... 49odklá

dací přihrádky
...................................... 88odkl

ádací skřínka
......................................... 86odml

žování
............................................. 6
9, 73
odml

žování zadního okna
...................... 69, 7
3
odmr

azování
........................................... 6
9, 73
odmr

azování zadního okna.................... 69, 73
odpr

užení ”Hydractive
ii

i
+” ........................ 140odta

žení vozidla
......................................... 220oka pr

o připevnění nákladu
......................... 91olej m

otorový
.............................................. 235
Ne

vypnutá světla
........................................
14 4
N

ouzové otevření zavazadlového prostoru
.....
52
Nou

zové ovládání dveří
................................
51
O
P
Palivo ............................................. 13, 1 83, 185
Palivoměr .................................................... 183
P
alivo (nádrž)
.............................................. 18 4
P

alubní počítač
....................................... 1
8, 19
Parkovací asistent vzadu
............................ 137
Pne

umatiky
................................................... 13
Po

čitadlo
....................................................... 15
Po

jistková skřínka v motorovém prostoru
..... 210
Po

jistková skřínka v palubní desce
............ 210
Poji

stky
........................................................ 210
P

okles tlaku v pneumatikách (detekce)
...... 124
Po

kyny pro údržbu
...................................... 227
P

oloha pro řízení (paměť)
............................. 61
Pře

hrávač CD MP3
..................................... 319
P

řehrávače hudebních nosičů
.................... 294
Př

ehrávač
uSB ........................................... 320
P

řevodovka automatická
...... 13, 1
16, 218, 240
Převodovka mechanická
........ 13, 1

09, 110, 120, 121, 240
Přístrojové desky
.......................................... 15
Přív

ěs
.......................................................... 222
Pr

ogramy údržby
..................................... 13, 2
2
Protiblokovací systém kol (
aBS) ................. 15 6
Pr

otiprokluzový systém kol (
aSr) ........ 28, 1
57
R
rádio ........................................... 291, 292, 317rege
nerace filtru pevných částic ............... 240regu

látor rychlosti (tempomat)
.................. 131reos

tat osvětlení
.......................................... 25
omez

ovač rychlosti
....................................
128opěr

ky hlavy vpředu
...............................58, 6

0
opěr

ky hlavy vzadu
................................65, 6

6
opět

ná aktivace dálkového ovladače
..........
42opět

ná aktivace ovládání oken
....................
47opět

ná aktivace ovládání otvírací střechy
...
55ostř

ikovač čelního skla
...............................
151ostř

ikovač okna vzadu
...............................
151ostř

ikovač světlometů
................................
151osv

ětlení
.......................................................
84osvě

tlení interiéru
.........................................
83osvě

tlení palubní desky
...............................
25otáč

koměr
....................................................
15otev

ření clony skleněné panoramatické
střechy
........................................................ 56otev

ření dveří
.........................................3

9, 49
otev

ření kapoty motoru
..............................
231otev

ření klapky uzávěru palivové nádrže
.....
183otev

ření otvírací střechy
..............................
55otev

ření zavazadlového prostoru
................
39ověř

ování hladiny náplní
............ 235

, 237, 238
ovla

dač clony skleněné
panoramatické střechy
............................... 56ovla

dače u volantu
.....................................
315ovlá

dání oken
...............................................
47ovlá

dání stěrače okna
.........................
150 -

152
ovládá

ní světel
...........................................
142ovlá

dání vyhřívání sedadel
..........................
60ozna

čení barevného odstínu laku
..............
256
abecední rejstřík