2015 CITROEN C3 PICASSO Betriebsanleitungen (in German)

08
/
// /
/ /
/
+
/
/
/
239
C3Picasso_de_Chap13b_R t6-2-8_ed01-2014
Wahl eines Titels
Vorheriger
titel
n

ächster t
itel
V

orheriges Verzeichnis
n

ächstes Verzeichnis
s

chneller Vorlauf
s

chneller Rücklauf
Pause: SRC-
t
aste lange drücken MUSIC: T

itelliste und USB- oder
CD-Verzeichnisse
d

ie l iste hoch- und herunterfahren.
Bestätigen, innerhalb der Menüstruktur
herunterfahren.
d

ie Menüstruktur wieder hochfahren.
lange drücken
lange drücken
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN

08
240
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Streaming Audio
das streaming ermöglicht das a bspielen der a udiodateien des telefons
über die l autsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das Telefon an: siehe Abschnitt "TELEFONIEREN".
Wählen Sie den Modus " Audio " oder " Alles " aus.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch erfolgt, kann es erforderlich sein,\
die
a

udiowiedergabe vom
telefon aus zu initiieren.d

ie s teuerung erfolgt über das Peripheriegerät oder über die
tasten am a

utoradio.
s

obald das
telefon im Modus
s treaming verbunden ist, wird es als
Medienquelle betrachtet.
Es wird empfohlen, den Modus " Wiederholen " am Bluetooth-Gerät zu
aktivieren.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
Anschluss eines Gerätes der Firma APPLE®
schließen sie das gerät der Firma a pple® mit einem geeigneten Kabel
(nicht im
l
ieferumfang enthalten) an den
us B- a nschluss an.
d

ie Wiedergabe erfolgt automatisch.
d

ie
s
teuerung erfolgt über die Bedientasten des
a
udiosystems.
d

ie zur Verfügung stehenden
e
inteilungen sind die des angeschlossenen
mobilen
a

bspielgerätes (
i
nterpreten/
a

lben / Musikrichtung/ Playlisten /
Hörbücher / Podcasts).
s

tandardmäßig wird eine
e
inteilung nach
i nterpreten verwendet. u m die
verwendete
e
inteilung zu ändern, gehen
s ie die Bildschirmstruktur bis zur
ersten
s
tufe wieder zurück und wählen
s
ie dann die gewünschte e inteilung
(z.B. Playlist) und bestätigen
s
ie
i
hre
a

uswahl, um die Bildschirmstruktur bis
zum gewünschten
titel nach unten abzusteigen.
Der Modus "Shuffle tracks" auf dem iPod® entspricht dem Modus "Shuffle" beim a
utoradio.
Der Modus "Shuffle album" auf dem iPod
® entspricht dem Modus "Shuffle all"
beim
a
utoradio.
Der Modus "Shuffle tracks" wird bei Anschluss des Geräts standardmäßig
wiedergegeben.
e

s kann sein, dass die
s
oftwareversion des
a
utoradios nicht kompatibel mit der
g

eneration
i
hres
g
erätes der Firma
a

pple
® ist.

08
241
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
AUX-Eingang benutzen
CINCH-/USB-Audiokabel nicht im
Lieferumfang
schließen sie das mobile a
bspielgerät (MP3-Player/WM a ...)
mit Hilfe eines geeigneten
a

udiokabels an den Cinch-
a

nschluss oder den us B-Port an.
d

rücken s ie auf MUSIC, um das Menü
" MUSIC " anzuzeigen. Wählen Sie " AUX-Eingang
aktivieren / deaktivieren " und
bestätigen
s ie i hre a uswahl.
s

tellen s ie zunächst die l autstärke i hres
mobilen
a

bspielgerätes ein (hohe s tufe) und
stellen
s ie anschließend die l autstärke i hres
a

utoradios ein.
d

ie s teuerung der Bedienungselemente erfolgt über das mobile g erät.

09
242
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
AUDIOEINSTELLUNGEN
sie sind je nach der eingestellten a udioquelle
über die taste MUSIC
am Bedienteil oder
durch langes
d rücken der
taste
RADIO
erreichbar.
-

"

Equalizer " (6 Klangrichtungen zur Auswahl)
-

"

Tiefen "
-

"

Höhen "
-

"

Loudness " (Aktivieren/Deaktivieren)
-

"

Verteilung " (" Fahrer ", " Alle Insassen ")
-

"

Balance L/R " (Links/Rechts)
-

"

Balance V/H " (Vorne/Hinten)
-

"

Auto. Lautstärke " je nach Geschwindigkeit (Aktivieren/Deaktivieren)d ie a udioeinstellungen (Equalizer, Tiefen, Höhen, Loudness) für jede a
udioquelle sind unterschiedlich und unabhängig voneinander.
d

ie e instellungen der Verteilung und Balance sind für alle
a
udioquellen gleich.
d

ie
tonverteilung (oder Raumklang dank der a
rkamys
©-anlage) ist eine a
udiobearbeitung, die die a
npassung der tonqualität an die a nzahl der Zuhörer
im Fahrzeug ermöglicht. On-board-
a udioanlage: das s ound s taging von
a
rkamys
©.
Mit dem Sound Staging befinden sich Fahrer und Beifahrer in einer
g

eräuschkulisse, welche das natürliche
a

mbiente eines Zuschauerraumes
wiedergibt: genau wie vor einer Bühne mit umfassender Klangwirkung.
d

ieses neue Klangerlebnis ist mit dem im Radio installierten Programm mö\
glich,
das die digitalen
s
ignale der Mediaplayer (Radio, C
d
, MP3, ...) verarbeitet,
ohne die
e
instellung der
l
autsprecher zu verändern.
d
iese Verarbeitung
berücksichtigt die
e
igenschaften des Fahrgastraumes, um ein optimales
Klangerlebnis zu erzielen.
d

as in
i
hrem
a

utoradio installierte
a

rkamys
©-Programm verarbeitet das digitale s
ignal aller Mediaplayer (Radio, C
d
, MP3, ...) und ermöglicht somit, ein
natürliches
tonereignis neu zu erschaf

fen, mit harmonischer Platzierung der
i

nstrumente und
s
timmen im Raum, gegenüber den Passagieren, auf Höhe der
Windschutzscheibe ausgerichtet.

10
243
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
KONFIGURATION
drücken sie auf SETUP , um das Menü
" Einstellungen " anzuzeigen. Wählen Sie " Farbwahl " aus und bestätigen
s

ie i hre
a
uswahl, um die Farbharmonie des
Bildschirms und den
a
nzeigemodus der Karte
auszuwählen:
- tag-Modus,
-
n acht-Modus,
-
t
ag-/
n acht-Modus automatisch, je nach
eingeschalteter Beleuchtung.
Wählen Sie " Helligkeit einstellen "
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl, um die
Bildschirmhelligkeit einzustellen.
Drücken Sie auf " OK", um die Änderungen
zu speichern.
d

ie
tag- und
n achteinstellungen sind
unabhängig voneinander.
Wählen Sie " Einstellungen anzeigen
" aus
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
Anzeige konfigurieren

11
244
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
MENÜ "Navigation -
Zielführung"
Adresse eingeben
Auswahl eines Ziels
Verzeichnis
GPS-Koordinaten
Etappen und Strecke
Eine Etappe hinzufügen
a

dresse eingeben
Verzeichnis
l
etzte Ziele
Etappen ordnen / löschen
Route umleiten
Gewähltes Ziel
Zielführungsoptionen
Berechnungskriterien festlegen
Zieleingaben löschen
Kartenverwaltung
Orientierung der Karte
HAUPTFUNKTION
Auswahl A1
a

uswahl a 11
Auswahl A
Auswahl B...
Einzelheiten der Karte
Karte verschieben
Karten und Aktualisierung
Beschreibung der Risikozonen-Datenbank
Zielführung abbrechen / fortsetzen
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Parameter für Risikozonen setzen2
Schnellste Route2
Kürzeste Route
Entfernung / Zeit
Gebührenpflichtig2
2
2
Fähre erlaubt2
Verkehrsinfo2
Sprachausgabe einstellen
s
chnellste Route
Kürzeste Route
3
3
2
entfernung / Zeit
Gebührenpflichtig3
3
Fähre erlaubt
Verkehrsinfo3
3
3
3
3
nach norden ausgerichtet
n
ach Fahrzeugpos. ausgerichtet
3 d - a nzeige

11
245
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
TMC-Sender auswählen
TMC-Sender automatisch
TMC-Sender manuell
Liste der TMC-Sender
Verkehrswarnung aktivieren /
deaktivieren
MENÜ
"VERKEHRSINFORMATIONEN"
Geografischer Filter
Alle Meldungen speichern :
Meldung speichern :
u

m das Fahrzeug
n

ach Routen
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
Wählen
Kontakte
Anrufen
Öffnen
Importieren
MENÜ "TELEFON"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Liste der angeschlossenen GeräteVerbinden
a

bbrechen
l

öschen
l

öschen alle
Telefonfunktionen
Klingeltonoptionen Zustand Kontaktspeicher
Anrufliste löschen
Bluetooth - Funktionen
Peripheriegeräte suchen
Name des Funktelefons ändern
Auflegen
alle Kontakte anzeigen
Löschen Suchen
Kontakte verwalten
Neu
Alle Kontakte löschen
Alles importieren
Synchronisierungsoptionen
telefonverz.-Kontakte anzeigen
Keine

s ynchronisierung
Kontakte
si M-Karte anzeigen
2Annullieren
2Sortierung nach Vorname/Name
3annullieren

11
246
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Zufallswiedergabe komplett
Wiederholen
Audio-Optionen
AUX-Eingang aktivieren /
deaktivieren
MENÜ "MUSIC"
Medium ändern
Wiedergabeoption
Norm. Wiederg.
Zufallswiedergabe
a

lle
i
nsassen
Balance L/R
Balance V/H
Auto. Lautstärke
Senderliste aktualisieren
Bässe
Höhen
Loudness
Verteilung Fahrer
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
MENÜ "RADIO" Frequenz ändern
Zielführungsoptionen
RDS-Suchlauf
Audioeinstellungen
Kein
Klassik
Jazz
Rock
techno
g

esang
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
FM
AM
3ein / aus
3ein / aus