2015 CITROEN C3 PICASSO Betriebsanleitungen (in German)

05
263
C3Picasso_de_Chap13c_Rd45_ed01_2014
Benutzung der USB-SCHNITTSTELLE
Halten sie die taste list kurz gedrückt, um die
zuvor gewählte a nordnung anzuzeigen.
d

ie s teuerung innerhalb der l iste erfolgt mit
den
tasten

l inks/Rechts und Oben/ u nten.
d

rücken s ie auf OK, um die
a
uswahl zu
bestätigen.
d
ie im a pple
®-Player definierten, zur Verfügung stehenden Listen umfassen
die Kategorien Künstler, Musikrichtung und Playlist.
Die Funktionen "Auswahl" und "Navigation" werden in den Schritten
1

bis 4

zuvor beschrieben.
Keine Festplatte oder andere
us B- g eräte als
a
udio- g eräte an die us B-
s

chnittstelle anschließen. d ies könnte die Vorrichtung beschädigen.
Anschließen eines Apple
®-Players an die USB-Schnittstelle
d

rücken
s
ie auf eine dieser
tasten, um
während des a
bspielens zurück zum
vorherigen
titel oder zum nächsten titel
der a

nordnungsliste zu gelangen.
Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf,
halten
s
ie eine dieser
tasten lange
gedrückt.
d

rücken
s
ie auf eine dieser
tasten,

um während des
a
bspielens zu den
vorherigen oder nächsten Menüpunkten
wie Musikrichtung / Verzeichnis / Künstler /
Playlist der
a
nordnungsliste zu gelangen.
Halten
s
ie die die
taste

list
lange gedrückt,
um die verschiedenen a

nordnungssysteme
anzuzeigen.
Wählen
s
ie nach Verzeichnis / Künstler /
Musikrichtung / Playlist aus, drücken
s
ie
anschließend auf OK, um das gewünschte
a

nordnungssystem auszuwählen und drücken
s

ie dann erneut auf OK, um
i
hre Wahl zu
bestätigen.
-
n
ach Verzeichnis: alle vom
g
erät
erkannten Verzeichnisse mit
a

udiodateien.
-
n
ach Künstler: alle in den
id
3
t
ags
definierten Künstlernamen, alphabetisch
angeordnet.
-

n
ach Musikrichtung: alle in den
id
3
t
ags
definierten Musikrichtungen.
-

n
ach Playlist: nach den im
us
B-
g
erät
gespeicherten Playlists.
USB-GERäT

05
264
C3Picasso_de_Chap13c_Rd45_ed01_2014
anzeige und Bedienung erfolgen über das tragbare gerät.
s
tellen s ie zunächst die l autstärke i hres tragbaren
g

erätes ein.
s

tellen s ie dann die l autstärke des
a

utoradios ein.
AUX-Eingang benutzen
Lautstärkeregelung des Zusatzgerätes
JACK- oder USB-Anschluss (je nach Fahrzeug)
USB-GERäT
schließen sie niemals dasselbe gerät gleichzeitig an einen JaCK- und
einen us B- a nschluss an.
s

chließen s ie das tragbare g erät
(MP3-
s pieler...) an den J a CK- oder
us

B- a nschluss mit einem nicht
mitgelieferten geeigneten Kabel an.
d

rücken s ie mehrfach hintereinander auf
die
taste

s O u RC e und wählen s ie
au
X.
a
m
au
X- e ingang, J a CK- oder us B- a nschluss, lässt sich ein tragbares
g

erät (MP3- s pieler...) anschließen.

06
265
C3Picasso_de_Chap13c_Rd45_ed01_2014
BLUETOOTH FUNKTIONEN
aus sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte
zum a nschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Bluetooth-
Freisprecheinrichtung seines
a

utoradios bei stehendem Fahrzeug und
eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie seine ganze
a

ufmerksamkeit
erfordern.
d

rücken s ie die
taste M
en Ü.
e

in Fenster mit einer Meldung darüber, dass die s uche läuft, wird angezeigt.
a
ktivieren s ie die Bluetooth-Funktion an i hrem
telefon
und vergewissern Sie sich, dass es "für alle sichtbar" ist
(Konfiguration des

Telefons).
Wählen
s ie im Menü Folgendes aus:
-

Bluetooth-
t
elefon
- a udio
-

Konfiguration Bluetooth
-


Bluetooth-
s uche durchführen
d
ie von der Freisprecheinrichtung angebotenen d ienste hängen vom n etz, von der
si

M-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth- g eräte ab.
s

chauen s ie in der Bedienungsanleitung i hres
telefons nach oder erkundigen
s ie sich
bei i hrem n etzbetreiber, auf welche d ienste s ie Zugriff haben.
Bluetooth-TelefonBildschirm C
Über den Menüpunkt "TELEFON" gelangt man insbesondere an folgende
Funktionen: Verzeichnis*, Anrufliste, Steuerung der Verbindungen mit der
Freisprecheinrichtung.
d
ie ersten 4 erkannten
telefone werden in diesem Fenster angezeigt.
e

ine Bildschirmtastatur wird angezeigt: geben
s

ie einen mindestens 4-stelligen P in -Code ein.
Bestätigen
s ie mit OK.
e

ine Meldung über die erfolgreiche Verbindung erscheint auf dem d isplay.
Wählen
s ie in der l iste das zu verbindende
telefon aus.
e s kann jeweils nur
ein
telefon auf einmal verbunden werden.
e

ine Meldung erscheint auf dem d isplay des ausgewählten
telefons.

u m die Verbindung anzunehmen, geben s ie den
gleichen P
in -Code in i hr
telefon ein und bestätigen
s ie mit OK.
Die zulässige automatische Verbindung ist nur nach vorheriger Konfiguration
des
t
elefons
aktiv.
Das Verzeichnis sowie die Anrufliste stehen erst nach der
s

ynchronisierungsphase zur Verfügung.
(Je nach Modell und Ausführung verfügbar)
* Wenn ihr Mobiltelefon 100
% kompatibel ist
Bei Falscheingabe ist die
a

nzahl der Versuche bei
erneuter
e ingabe begrenzt.
Für weitere
i nformationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...), gehen s ie
bitte auf www.citroen.de.
Anschluss eines Telefons / Erste Verbindung

06
266
C3Picasso_de_Chap13c_Rd45_ed01_2014
Anruf empfangen
e
in eingehender
a
nruf wird durch einen Rufton und eine Meldung in einem
überlagerten Fenster auf dem Bildschirm des Fahrzeugs angezeigt.
Wählen
s ie mit Hilfe der
tasten das
Feld J

a
auf dem Bildschirm aus und
bestätigen

s ie mit OK.
d

rücken s ie auf diese
taste, um den a
nruf anzunehmen. Anruf starten
Wählen Sie im Menü "Bluetooth Telefon Audio" den Unterpunkt "Anruf
verwalten", dann "Anrufen", "Anrufliste oder Verzeichnis".
d

rücken s ie länger als 2 s ekunden auf diese
taste,
um in

i hr Verzeichnis zu gelangen und navigieren s ie
anschließend mit dem
e instellrad.
Oder:
Wählen
s ie, bei stehendem Fahrzeug, die n ummer auf
der
tastatur

i hres Mobiltelefons.
BLUETOOTH FUNKTIONEN
das system greift je nach Kompatibilität und für die dauer der Bluetooth-
V erbindung auf das telefonverzeichnis zu.
a

usgehend von bestimmten über Bluetooth verbundenen
telefonen können s

ie einen Kontakt zum Verzeichnis des
a
utoradios senden.
d

ie so importieren Kontakte werden im ständigen für alle sichtbaren\

Verzeichnis gespeichert, unabhängig vom verbundenen
telefon.d

as Menü des Verzeichnisses ist nicht erreichbar, solange dieses leer ist.

06
267
C3Picasso_de_Chap13c_Rd45_ed01_2014
stellen sie die Verbindung zwischen ihrem Mobiltelefon
und dem Fahrzeug her . d iese Verbindung kann über das
Menü
telefon des Fahrzeugs oder über die tastatur des
T

elefons hergestellt werden. Siehe Schritt "Mit einem
Telefon verbinden" der vorherigen Seiten. Während der
Verbindungsphase muss die Zündung eingeschaltet sein
und das Fahrzeug stehen.
Wählen
s ie im Menü
telefon das zu verbindende Mobiltelefon aus.d

ie
a
udioanlage wird automatisch mit einem neu gekoppelten Mobiltelefon
verbunden.
Streaming Audio Bluetooth*
drahtlose Übertragung von im telefon gespeicherten Musikdateien über die
Audioanlage. Das Telefon muss die zugehörigen Bluetooth-Profile verwalten
können (Profile A2DP / AVRCP).
* Je nach Kompatibilität des
telefons
**

i
n einigen Fällen muss das
a
bspielen der
a
udiodateien über die
tastatur erfolgen.
*** Falls das Mobiltelefon diese Funktion unterstützt.
a

ktivieren s ie den Modus s treaming
indem
s ie die
taste
s O u RC e ** drücken.
d

ie
a
uswahl der gewohnten Musiktitel
kann über das
a

udiobedienteil oder über
die
l enkradbetätigungen*** gesteuert
werden.
d ie Kontextinformationen können
auf dem
d isplay angezeigt werden.
Während eines
a

nrufs drücken
s
ie länger als zwei
s

ekunden auf diese
taste.u

m den
a

nruf zu beenden, bestätigen
s
ie mit OK.
Einen Anruf beenden
BLUETOOTH FUNKTIONEN

07
268
C3Picasso_de_Chap13c_Rd45_ed01_2014
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
Radio-CD
* die Parameter variieren je nach Fahrzeug.REG-Modus
W
iederholung CD
Zufallswiedergabe
Fzg-Konfig*
Wisch HI Rück
Optionen
Nachleuchtfkt Diagnose
RDS-Suchlauf
a
bfragen
Verlassen
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Bildschirm A
HAUPTFUNKTION
Auswahl A1
a
uswahl a 11
Auswahl A
Auswahl B...1
2
3
1

07
269
C3Picasso_de_Chap13c_Rd45_ed01_2014
Einheiten
Temperatur: °Celsius / °Fahrenheit
Kraftstoffverbrauch:
KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
Einstell ANZ
Monat
Ta g
Stunde
Minuten Jahr
Modus 12
H/24 H
Sprachen
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-brasil Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

07
270
C3Picasso_de_Chap13c_Rd45_ed01_2014
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
aktivieren/ deaktivieren RDS
aktivieren/ deaktivieren REG
aktivieren/ deaktivieren Radiotextanzeige
RADIO
aktivieren/ deaktivieren Intro
CD / MP3-CD
aktivieren/ deaktivieren Titelwiederholung
(gesamte aktuelle CD bei Audio-CD, gesamter
aktueller Ordner bei MP3-CD)
aktivieren/ deaktivieren Zufallswiedergabe
(gesamte aktuelle CD bei Audio-CD, gesamter
aktueller Ordner bei MP3-CD)aktivieren/ deaktivieren Titelwiederholung
(aktuell wiedergegebener Ordner / Künstler /
Musikrichtung / Playlist)
USB
aktivieren/ deaktivieren Zufallswiedergabe
(aktuell wiedergegebener Ordner / Künstler /
Musikrichtung / Playlist)
1
1
1
1
1
1
1
1
Bildschirm Cnach drücken des drehschalters OK erhalten sie je nach
Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs: