2015 CITROEN C3 PICASSO Betriebsanleitungen (in German)

06
231
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Optionen während eines laufenden
Telefongesprächs*
drücken sie während eines laufenden g
esprächs mehrmals nacheinander auf
die
t
aste MODE

, um die
a
nzeige des
telefonbildschirms auszuwählen und
drücken Sie anschließend auf " OK

", um zum
Kontextmenü zu gelangen.
Wählen Sie " Telefonhörer " aus und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl, um das
g

espräch direkt am
telefonhörer wieder
aufzunehmen.
Oder wählen Sie " Freisprechmodus

"
aus und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl, um
das
g espräch über die l autsprecher des
Fahrzeugs zu führen.
Wählen Sie " Anruf in Wartestellung setzen "
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl, um den aktuellen
a

nruf in Wartestellung zu setzen.
Oder wählen Sie " Anruf wieder annehmen "
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl, um einen in
Wartestellung gesetzten
a

nruf wieder anzunehmen. Wählen
s ie zur Verwendung der
Bildschirmtastatur " DTMF-Töne ", um das
Menü eines interaktiven
s prachservers
durchlaufen zu können.
Wählen Sie " Auflegen " aus, um das
g

espräch zu beenden.
* Je nach Kompatibilität und Mobilfunkvertrag
e
s ist möglich, eine
telefonkonferenz mit
3

t
eilnehmern abzuhalten, indem 2
a nrufe
nacheinander getätigt werden*. Wählen
s ie
"Konferenz" im Kontextmenü aus, das über
diese
taste verfügbar ist.
Oder kurz auf diese
taste drücken.
TELEFONIEREN

06
232
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
drücken sie zweimal auf PHONE .
Wählen Sie " Liste der angeschlossenen
Geräte " und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
e

s ist möglich,
-
das ausgewählte

Telefon zu " Verbinden "
oder die Verbindung zu " Unterbrechen ",
-

die V
erbindung des ausgewählten
telefons aufzuheben.e

s ist ebenfalls möglich, alle Verbindungen
aufzuheben.
Verwaltung der angeschlossenen Telefone Einstellung des Klingeltons
drücken sie zweimal auf PHONE .
Wählen Sie " Telefonfunktionen " aus und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
Wählen Sie " Klingeltonoptionen " aus und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
s

ie können die l autstärke und den Klingelton
einstellen.
Wählen Sie " Bluetooth - Funktionen
" aus.
Wählen Sie "OK" aus und bestätigen Sie Ihre
a

uswahl, um die Änderungen zu speichern.
TELEFONIEREN

07
233
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
" FM / AM "
"Frequenz ändern" (" AM / FM ")
" Zielführungsoptionen " ("TA, RDS")
" Audio-Optionen " (siehe Kapitel)
" Senderliste aktualisieren "
a

lphabetische
l
iste der
empfangenen Radiosender.
d

rücken
s
ie auf 5 oder 6 oder verwenden
s
ie den
d

rehknopf, um den vorherigen oder nachfolgenden
Radiosender aus der
l
iste auszuwählen.
s
chalten s ie von der l iste zum Menü um (links/rechts).
oder
d

rücken
s
ie auf RADIO.
RADIO
Zugang zum Menü "Radio"

07
234
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Über alphabetische Listed
rücken s ie auf RADIO, wählen
s ie den
gewünschten
s ender aus und bestätigen s ie
i

hre a uswahl.
Über automatischen Sendersuchlauf
d

rücken s ie auf die
tasten
7 und 8, um den
automatischen Radiosendersuchlauf nach
unten oder oben zu starten.
Oder drehen
s ie das e instellrad der
l

enkradbetätigungen.
Über manuelle Sendersuche
d

rücken s ie auf die
tasten
5 oder 6, um
den
s ender schrittweise einzustellen.
Einstellen eines Senders
die äußeren gegebenheiten (Hügel, gebäude, tunnel, Parkhaus, tiefgarage, ...) können den e mpfang stören, und zwar auch im R ds -Modus zur s enderverfolgung. d
ies ist eine normale e rscheinung bei der a usbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein d efekt am a utoradio vorliegt.
d

ie Qualität des e mpfangs ist durch die
a
nzahl an aktiven
Wellen auf diesem
s ymbol dargestellt.
d

rücken s ie auf RADIO oder "OK", um das
Kontextmenü anzuzeigen.
Frequenzband ändern
Wählen Sie " Frequenzband ändern " aus.
Wählen Sie " AM / FM " aus und bestätigen
s

ie.
RADIO

07
235
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
drücken sie auf die betreffende taste des n ummernfeldes,
um den gespeicherten s ender wieder abzurufen.
Oder drücken
s ie auf das e instellrad der
l

enkradbetätigungen und drehen s ie dieses anschließend.
Speichern eines Radiosenders
nach auswahl eines Radiosenders länger als zwei s
ekunden auf eine der tasten des n ummernfeldes drücken,
um den eingestellten
s ender zu speichern.
d

er s peichervorgang wird durch einen Piepton bestätigt.
d
rücken s ie auf
RADIO.
RDS aktivieren / deaktivieren
Bei aktiviertem Rds kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe s
ender kontinuierlich gehört werden. u nter bestimmten Bedingungen ist die
Verfolgung eines R
ds - s enders nicht im ganzen l and gewährleistet, da die
Radiosender das
g ebiet nicht zu 100% abdecken. d araus erklärt sich, dass
auf einer Fahrstrecke der
e mpfang des s enders verloren gehen kann.
Wählen Sie " Optionen " aus und bestätigen
s

ie danach i hre
a
uswahl.
Aktivieren oder deaktivieren Sie " RDS
Nachverfolgung" und bestätigen Sie danach
i

hre a uswahl.
RADIO

08
236
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
" MEDIA "
"Medium ändern"
" USB-Stick auswerfen " (falls USB
angeschlossen)
" Wiedergabeoption " (" Norm.
Wiederg. ", " Zufallswiedergabe ",
" Zufallswiedergabe komplett ",
" Wiederholen ")
" Audio-Optionen " (siehe
entsprechenden
a

bschnitt)
" AUX-Eingang aktivieren /
deaktivieren "
titelliste des aktuellen s

peichermediums.
s

chalten s ie von der l iste zum Menü um (links/rechts).oder
d

rücken
s
ie auf MUSIC.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
Zugang zum Menü "Laufwerke für Musik-Speichermedien"

08
237
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3, USB-Laufwerk
Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".wma,.aac,.flac,.ogg,.
mp3," mit einer Abtastrate zwischen 32
Kbps und 320 Kbps.
e

s unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Rate).
a

lle anderen d ateitypen (.mp4,.m3u, usw.) können nicht gelesen werden.
d

ie WM a - d ateien müssen vom
typ wma 9
s tandard sein.
d

ie
a
btastfrequenzen, die unterstützt werden, sind höher als 32 KHz.
Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20
Zeichen zu beschränken
und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu verwenden, um Probleme bei der
Wiedergabe oder
a

nzeige zu vermeiden.
u

m eine C d R oder eine selbst gebrannte C d RW abspielen zu können, wählen
s

ie zum Brennen vorzugsweise die n ormen is O 9660 l evel 1, 2 oder Joliet.
Wenn die C
d in einem anderen Format (udf, ...) gebrannt wurde, wird sie
möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es empfiehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit
der kleinstmöglichen
g eschwindigkeit (maximal 4-fach) zu verwenden, um eine
optimale akustische Qualität zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfiehlt sich die Joliet-Norm. Tipps und Informationend
as s ystem unterstützt die mobilen us B-
Massenspeichergeräte oder iPods über eine us B- s chnittstelle
(entsprechendes Kabel nicht im
l ieferumfang enthalten).
Wenn ein
us B- s tick mit Mehrfach-Partitionen an das s ystem
angeschlossen ist, wird nur die erste Partition erkannt.
d

ie s teuerung des Massenspeichergeräts erfolgt über die
Bedientasten des
a udiosystems.
d

ie
a
nzahl der
titel ist begrenzt auf maximal 2000, 999
t
itel
pro V

erzeichnis.
Wenn der
s tromverbrauch am us B-Port 500 m a
überschreitet,
wechselt das

s ystem in den s chutzmodus und deaktiviert den
us

B- s tick.
d

ie anderen vom s ystem während der Verbindung nicht
erkannten Peripheriegeräte müssen am
au

X- a nschluss
mit Hilfe eines Klinke-/ Cinch-Kabels (nicht im
l ieferumfang
enthalten) angeschlossen werden.
Verwenden
s ie am besten Multimedia- us B- s ticks. ( i m
a
llgemeinen mit dem
Format F
a

t 32 File
a
llocation
table).
d

as s ystem unterstützt es nicht, einen
a
pple
®-Player und einen usB-stick
gleichzeitig anzuschließen.
Es wird empfohlen, die offiziellen
Apple
®-usB-Kabel zu verwenden, um die
richtige Benutzung zu gewährleisten.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN

08
238
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
legen sie die Cd in das laufwerk, stecken sie den us
B- s tick an der entsprechenden s chnittstelle ein
oder schließen
s ie das us B- s peichergerät mit Hilfe
eines entsprechenden Kabels (nicht mitgeliefert) am
us

B- a nschluss an.
d

as s ystem erstellt bei der ersten Verbindung
innerhalb weniger
s ekunden bis hin zu mehreren
Minuten Wiedergabelisten (temporärer
s peicher).
d

as l öschen von anderen auf dem s peichermedium
vorhandenen
d ateien als der
a
udiodateien sowie von
Verzeichnissen kann diese Wartezeit verringern.
d

ie Wiedergabelisten werden bei jedem
a
usschalten
der Zündung oder
a

nschließen eines us B- s ticks
aktualisiert.
d as
a
utoradio speichert jedoch diese
l

isten und wenn diese nicht verändert werden,
verkürzt sich die
l adedauer.
d

ie Wiedergabe setzt je nach s peicherkapazität des
us

B- s ticks nach einer gewissen Zeit automatisch ein. Auswahl der Audioquelle (SOURCE)
a

nhand der
SOURCE- t
aste an der
l enkradbedienung kann man direkt zum
nächsten Medium gelangen.
"CD / MP3"
"USB, IPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
d

rücken s ie auf MUSIC, um das Menü
" MEDIA " anzuzeigen.
Wählen Sie " Nächste Quelle " aus und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
Wiederholen
s ie den Vorgang so oft wie nötig, um das gewünschte Medium
zu erhalten (mit
a

usnahme des Radios, das über SOURCE oder RADIO
verfügbar ist).
Audioquellen
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN