2015 CITROEN C3 PICASSO Betriebsanleitungen (in German)

04
207
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
liste der letzten Zieleingaben" Navigation - Zielführung
"
u

m die letzten Zieleingaben zu löschen, wählen s ie im
Navigationsmenü " Optionen " und anschließend " Zieleingaben
löschen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie " Ja " und
bestätigen
s
ie
i
hre Wahl.
e

ine einzige Zieleingabe kann nicht gelöscht werden.
s
chalten s ie von der l iste zum Menü um (links/rechts).
" Auswahl eines Ziels
"
" Etappen und Strecken "
" Zielführungsoptionen "
" Kartenverwaltung "
" Zielführung abbrechen / fortsetzen "
drücken sie auf N AV.
oder
u
m alle Funktionen i hres
n

avigationssystems voll
nutzen zu können, nehmen s ie
regelmäßig
a
ktualisierungen des
Kartenmaterials vor. Wenden s ie sich an einen Vertreter des
C
it ROË n -Händlernetzes oder
bestellen
s ie i hre
a
ktualisierung
des Kartenmaterials auf
http://citroen.navigation.com.
d

urch kurzes d rücken auf das
e

nde des Beleuchtungsschalters
kann der letzte
n avigationshinweis
wiederholt werden.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Zugang zum Menü "Navigation"

04
208
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
drücken sie auf N AV, um das
Menü " Navigation - Zielführung "
aufzurufen.
Zu einem neuen Ziel
Auswahl eines Ziels
Wählen Sie " Auswahl eines Ziels " aus
und bestätigen
s ie i hre a uswahl. Wählen s ie
anschließend " Adresse eingeben " aus und
bestätigen
s ie erneut i hre
a
uswahl.
Wählen Sie die Funktion " Land " aus und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
Wählen Sie die Funktion " Stadt " oder
" Postleitzahl " aus und bestätigen Sie.
g

eben s ie die Buchstaben des Ortes oder die
Ziffern der Postleitzahl nacheinander ein und
bestätigen
s ie jede e ingabe durch d rücken
des
e instellrads. Wählen
s ie die s tadt aus der vorgegebenen
l

iste aus und bestätigen s ie i hre
a
uswahl.
d

ie (durch die e ingabe der ersten
Buchstaben) vorgegebene l iste der Orte
in dem betreffenden l and ist unmittelbar
durch Bestätigung der Taste " Liste " auf der
Bildschirmtastatur abrufbar.
Vervollständigen
s ie, falls möglich, die
Informationen " Straße " und "Hausnummer/
Kreuzung" auf die gleiche Weise.
Wählen Sie " Speichern " aus, um die eingegebene Adresse als Eintrag zu
speichern.
n

ach 60 s ekunden ohne
a
ktion während der
a
dresseingabe kehrt das s ystem
zur letzten
s tartseite zurück; um zur aktuellen e ingabe zurückzukehren,
beginnen
s ie erneut mit den s chritten 1 und 2 und drücken s ie dann erneut,
um die aktuelle Eingabe wiederzufinden.
Mit "OK" bestätigen, um mit der Zielführung
zu starten.
Wählen Sie den Routentyp " Schnellste
Route ", " Kürzeste Route " oder optimierte
Route " Entfernung / Zeit " und anschließend
die gewünschten
e inschränkungskriterien
aus: " Gebührenpflichtig ", " Fähre erlaubt "
oder " Verkehrsinfo " und bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit "OK".
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
209
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Zu einer der letzten Zieleingaben
d

rücken s ie auf N AV, um das Menü
" Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Wählen
s ie das gewünschte Ziel aus und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl, um mit der
Zielführung zu beginnen. Zu einem Kontakt aus dem Verzeichnis
Wählen Sie " Auswahl eines Ziels ", und
bestätigen
s ie i hre
a
uswahl. Wählen s ie im
Anschluss " Verzeichnis " und bestätigen Sie
erneut
i

hre a uswahl.
Wählen sie das aus den Kontakten gewählte
Ziel aus und bestätigen
s ie ihre
a
uswahl mit
"OK", um mit der Zielführung zu beginnen.
d

rücken s ie auf N AV, um das Menü
" Navigation - Zielführung " aufzurufen.
d

ie n avigation zu einem Kontakt ist nur dann möglich, wenn dieser eine im \
n

avigationssystem des Radios eingegebene
a
dresse hat.
Die letzten Zieleingaben löschen
d

rücken s ie auf N AV, um das Menü
" Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Wählen Sie " Optionen" aus und bestätigen
Sie, wählen Sie dann " Die letzten
Zieleingaben löschen " aus und
bestätigen
s ie.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
210
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Wählen Sie " Auswahl eines Ziels " aus,
bestätigen
s ie i hre a uswahl und wählen s ie
anschließend " GPS-Koordinaten " aus und
bestätigen
s ie erneut i hre
a
uswahl.
g

eben s ie die g P s -Koordinaten ein und
bestätigen Sie die Eingabe mit " OK", um die
Zielführung zu starten.
d
rücken s ie auf
N AV, um das Menü
" Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Zu den GPS-Koordinaten
Zu einem Punkt auf der Karte
Wenn die Karte angezeigt wird, drücken s ie
auf OK, um das Kontextmenü anzuzeigen.
Wählen Sie " Karte verschieben " aus und
bestätigen s ie i hre
a
uswahl.
d

rücken s ie auf OK, um das Kontextmenü
des Modus " Karte verschieben "
anzuzeigen.
Wählen Sie " Als Ankunftsort wählen " oder
" Als Etappe wählen " aus und bestätigen Sie
i

hre a uswahl.
Verschieben
s ie den Cursor mit Hilfe des
s

teuerteils, um das gewählte Ziel festzulegen.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
2 11
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Zur Sonderzielsuche (POI)u nter s onderziele (PO i ) werden alle d ienstleistungsbetriebe in der u mgebung
angegeben (Hotels, verschiedene g eschäfte, Flughäfen usw.).
Wählen Sie " Auswahl eines Ziels " aus
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl. Wählen s ie
anschließend " Adresse eingeben " aus und
bestätigen
s ie erneut i hre
a
uswahl.
Wählen Sie " POI " aus, um ein Sonderziel in der
n

ähe des derzeitigen s tandortes auszuwählen,
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl. Wählen s ie
anschließend " Um derzeitig. Stand. " und
bestätigen
s ie erneut i hre
a
uswahl.
u

m ein s onderziel als Zwischenziel einer
Route auszuwählen, wählen Sie " POI " aus
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl. Wählen
Sie anschließend " Nach Routen " aus und
bestätigen
s ie erneut i hre
a
uswahl.
u

m ein s onderziel als Ziel auszuwählen, geben
s

ie zunächst das jeweilige l and und die s tadt
ein (siehe Abschnitt "Zu einem neuen Ziel"),
wählen Sie " POI " aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl. Wählen Sie schließlich " In der Nähe "
aus und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
s
uchen s ie das s onderziel in den auf den
folgenden
s eiten vorgegebenen Kategorien.
Durch die Auswahl " Suche nach Namen " kann man die Sonderziele nach
n

amen anstelle von e ntfernung suchen.
Wählen
s ie das s onderziel aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK", um die
Zielführung zu starten.
d

rücken s ie auf N AV, um das Menü
" Navigation - Zielführung " aufzurufen.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
212
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
dieses icon erscheint, wenn sich mehrere sonderziele im
gleichen Bereich befinden. Durch Anklicken dieses Icons
lassen sich die
s onderziele im e inzelnen abrufen.
tankstelle
W

erkstatt
C
it
ROË
n
-Vertragspartner
Parkhaus
Parkplatz
Rastplatz
Hotel
Restaurant
Cafeteria
g

ästezimmer Bahnhof
Busbahnhof
s

chiffsanleger
i

ndustriegebiet
s

upermarkt
Bankautomat
s

port- und Freizeitanlage, s portplatz
s

chwimmbad
Wintersportort Flughafen
Vergnügungspark
Krankenhaus,
a potheke,
tierklinik
Polizeidienststelle
Rathaus
Post
Museum,

Kulturzentrum, t heater,
historisches
d enkmal
Fremdenverkehrsamt,
touristenattraktion
Risikozonen /

g efahrenzonen*
Sonderzielliste (POI)
* Je nach Verfügbarkeit im land
s

chulee
ine jährliche a
ktualisierung des Kartenmaterials ermöglicht Hinweise auf neue
s
onderziele (PO
i
).
s

ie können die Risikozonen /
g
efahrenzonen auch monatlich aktualisieren.
Die genaue Vorgehensweise dazu finden Sie auf:
http://citroen.navigation.com. Kino

04
213
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
es kann nun Folgendes ausgewählt werden:
- "optische W arnung",
-

"akustische W
arnung",
-

"W
arnung nur bei Zielführung",
-

"W
arnung nur bei
Geschwindigkeitsüberschreitung".
d

ie Wahl der
a
nzeigezeit ermöglicht die
Bestimmung der Zeit, die der Warnung
"Risikozone" vorangeht.
Wählen Sie " OK" aus, um den Bildschirm zu
bestätigen. Wählen Sie " Optionen " aus und bestätigen
s
ie i hre
a
uswahl, bevor s ie anschließend
" Parameter für Risikozonen setzen "
auswählen und erneut i hre
a
uswahl bestätigen.
d
iese Funktionen sind nur verfügbar, wenn die Risikozonen heruntergeladen
und im s ystem gespeichert worden sind.
e

ine detaillierte Beschreibung des Verfahrens zur
a
ktualisierung der
Risikozonen ist im i nternet unter http://citroen.navigation.com abrufbar.
d
rücken s ie auf
N AV, um das Menü
" Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Einstellung der Warnhinweise Risikozonen / Gefahrenzonen

04
214
C3Picasso_de_Chap13b_Rt6-2-8_ed01-2014
Zwischenziel hinzufügen
drücken sie auf N AV, um das Menü
" Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Wählen Sie " Etappen und Strecken " aus
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
Wählen Sie " In der Nähe " aus, um eine
e

tappe in der n ähe des Zwischenziels zu
markieren oder " Strikt " für eine Zielführung
über das Zwischenziel.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK", um mit
der Zielführung zu starten und der
s trecke
eine allgemeine Richtung zu geben. Wählen Sie " Eine Etappe hinzufügen " aus
und bestätigen
s ie i hre
a
uswahl.
d

as Zwischenziel wird wie ein Ziel über
" Adresse eingeben ", Eintrag aus
" Verzeichnis ", oder " Letzte Ziele "
eingegeben.
Die Zwischenziele organisieren
um die Zwischenziele zu organisieren,
wiederholen s ie die s chritte 1 bis 2, wählen
Sie anschließend " Etappen ordnen /
löschen " aus und bestätigen Sie Ihre
a

uswahl.
tref

fen s ie i hre
a
uswahl und bestätigen s ie
diese, um die Änderungen zu speichern. Wählen
s ie die e tappe, die s ie in der
a

nordnung verschieben möchten.
Wählen Sie " Löschen " aus, um das Zwischenziel zu löschen.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG