2015 CITROEN C3 PICASSO Betriebsanleitungen (in German)

23
C3Picasso_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KilometerzählerHelligkeitsregler
gesamtkilometerstand und ta geskilometer werden
beim au sschalten der Zündung, beim Öffnen
der Fahrer tür und beim Ver- bzw.
e
n
triegeln des
Fahrzeugs für die
d
a
uer von dreißig s
e
kunden
angezeigt.
er m
isst die vom Fahrzeug seit seiner ersten
inb

etriebnahme insgesamt zurückgelegte
Kilometerzahl.
Aktiviert
Bei eingeschaltetem li cht:
F d rücken si e auf den Knopf, um die Helligkeit der
Bedienungseinheit zu ändern,
F

l
assen s
i
e den Knopf los, sobald die gewünschte
Helligkeit erreicht ist.
Deaktiviert
Wenn das li cht ausgeschaltet ist oder bei Fahrzeugen
mit ta gfahrlicht dieses aktivier t ist, hat die Betätigung
des Knopfes keine Wirkung.
Kilometerzähler
Bei Reisen ins aus land kann es sein, dass si
e die en tfernungseinheit ändern müssen:
di

e a
n
zeige der g
e
schwindigkeit muss in der
offiziellen
e
i
nheit des l
an
des ausgedrückt
werden (km oder Meilen).
d
i
e Änderung der
ei

nheit er folgt über das Konfigurationsmenü
des Bildschirms, bei stehendem Fahrzeug. Hiermit lässt sich die Helligkeit der Bedienungseinheit
je nach
l
i
chteinfall von außen manuell einstellen.
Tageskilometerzähler
er misst die
st recke, die seit der Rückstellung der an
zeige auf null durch den Fahrer zurückgelegt
wurde.
F
d
r
ücken s
i
e bei eingeschalteter Zündung so
lange auf den Knopf, bis die
n
u
llen erscheinen.
1
Betriebskontrolle

24
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
dieser Bildschirm liefert folgende in formationen:
- uh rzeit,
-
d
a
tum,
-
a
u
ßentemperatur (bei g
l
atteisgefahr blinkt die
te

mperaturanzeige),
-
Ü

berprüfung der Fahrzeugzugänge (
tü
ren,
Kof ferraum, ...),
-
B

ordcomputer (siehe e
n
de des a
b
schnitts).
Warnmeldungen oder
i nformationen werden
gegebenenfalls vorübergehend angezeigt.
s
i
e können
durch
d
r
uck auf die t
a
ste "Return" gelöscht werden.
Monochrombildschirm a ( ohne au toradio)
Bedientasten
Hauptmenü
der Bildschirm kann über drei verschiedene ta sten
gesteuert werden:
-

"
Return" , um die laufende Operation
abzubrechen,
-

"
MENU" , um die Menüs und
u
n
termenüs
durchlaufen zu lassen,
-

"O
K", um das gewünschte Menü oder
u
n
termenü
auszuwählen. F
d
r
ücken s
i
e auf die t
a
ste "MENU"
, um die
verschiedenen Menüs des Hauptmenüs
durchlaufen zu lassen:
-
F
ahrzeugkonfiguration,
- O ptionen,
- ei nstellen der an zeige,
-
sp rachen,
-


e
i
nheiten.
F
d
r
ücken s
i
e auf die t
a
ste "OK", um das
gewünschte Menü auszuwählen.
Bildschirmanzeigen
Multifunktionsbildschirme

25
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Fahrzeugkonfiguration
Optionen
Nach Auswahl des Menüs "Optionen" können si
e eine Übersicht über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugfunktionen (aktiviert,
deaktiviert, defekt) abrufen.
Sprachen
Nach Auswahl des Menüs " Sprachen" können Sie
die sp rache der Bildschirmanzeige ändern, indem si e
eine neue
s
p
rache aus der l
i
ste wählen.
Einstellen der Anzeige
Nach Auswahl des Menüs "Einstell Anz" können Sie
folgende ei nstellungen vornehmen:
-
J

ahr,
-

M
onat,
-


t a g ,
-


s
tu
nde,
-
M

inuten,
-

1
2 oder 24 s
t
unden-Modus.
Einheiten
Nach Anwahl des Menüs " Einheiten" können Sie die ei
nheiten folgender Parameter ändern:
-
t
e
mperatur (°C oder °F),
-

K
raftstoffverbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
F Wenn si e eine ei nstellung gewählt haben, drücken si
e auf die ta ste "OK", um den Wer t zu ändern.
F
l
a
ssen s
i
e dem s
y
stem etwa zehn s
e
kunden
Zeit, die Änderung zu speichern, oder drücken
si

e auf die t
a
ste "Return", um sie rückgängig zu
machen.
an

schließend kehrt der Bildschirm zur laufenden
anz

eige zurück.Nach Auswahl des Menüs " Fzg-Konfig" können Sie
folgende Funktionen aktivieren bzw. deaktivieren:
-

K
opplung des Heckscheibenwischers mit dem
Rückwär tsgang (siehe Abschnitt "Sicht"),
-

N
achleuchtfunktion (siehe Abschnitt "Sicht");
Mit diesem Menü können
s
i
e außerdem die
Reifendrucküberwachung reinitialisieren (siehe
Kapitel "Sicherheit").
au

s s
i
cherheitsgründen dar f der Fahrer die
ei

nstellungen der Multifunktionsbildschirme
ausdrücklich nur im
s
t
and vornehmen.
na
chdem die Messung des
Kraftstoffverbrauchs auf die Maßeinheit
mpg geänder t worden ist, geht die Messung
von
g
e
schwindigkeit und e
n
tfernung am
Kombiinstrument automatisch in Meilen über.
2
Multifunktionsbildschirme

26
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Monochrombildschirm a
Bedientasten
der Bildschirm liefert folgende in formationen:
- uh rzeit,
-
d
a
tum,
-


a
u
ßentemperatur (blinkt bei g
l
atteisgefahr),
-
Ü

berprüfung der Fahrzeugzugänge (
tü
ren,
Kof ferraum, ...),
-
a
u
diogeräte (Radio, C
d, .
..),
-
B

ordcomputer (siehe e
n
de des a
b
schnitts).
Warnmeldungen oder
i nformationen werden
gegebenenfalls vorübergehend angezeigt.
s
i
e können
durch
d
r
uck auf die t
a
ste "Return" gelöscht werden.
Hauptmenü
F drücken si e auf die ta ste "MENU", um zum
Hauptmenü zu gelangen, danach auf die
ta sten
" 5 " oder " 6", um die verschiedenen Menüs
durchlaufen zu lassen:
-
R

adio - C
d
,
-
F

ahrzeugkonfiguration,
-
O

ptionen,
-


e
i
nstellungen der a
n
zeige,
-


s
p
rachen,
-


e
i
nheiten.
F
d
r
ücken s
i
e auf die t
a
ste "OK", um das
gewünschte Menü anzuwählen.
Vom Bedienfeld des
a
u

toradios aus können
s
ie:
F

d

urch
d
r

uck auf die
t
a

ste "MENU" zum
Hauptmenü gelangen,
F

d

urch Druck auf die Tasten " 5" oder " 6" die
einzelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm
durchlaufen lassen,
F

d

urch
d
r

uck auf die
t
a

ste "MODE" die
gr

undeinstellung (Bordcomputer,
a
u

dioquelle, ...)
ändern,
F

d

urch Druck auf die Tasten " 7" oder " 8" einen
ei

nstellwert ändern,
F

d

urch
d
r

uck auf die
t
a

ste "OK"
i
h

re Wahl
bestätigen,
oder
F

d

urch
d
r

uck auf die
t
a

ste "Return" den
laufenden Vorgang abbrechen.
Radio-CD
Wenn das au toradio eingeschaltet ist und si e das
Menü "Radio- CD" angewählt haben, können Sie die
Radio-Funktionen (R
ds-sen

derverfolgung, R
e
g
-
M

odus) und C
d-
Funktionen (
an
spielen der t
i
tel,
Zufallswiedergabe, C
d-

Wiederholung) aktivieren bzw.
deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Radio- CD" finden Sie
im Abschnitt "Autoradio".
Bildschirmanzeigen
Multifunktionsbildschirme

27
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Einstellen der Anzeige
Datum und Uhrzeit einstellen
F dr ücken si e die ta ste MENU.
F

W
ählen Sie " Einstell Anz", mit Hilfe der Tasten
" 5 " oder " 6".
F
d
r
ücken s
i
e OK, um die
a
u
swahl zu bestätigen.
F

W
ählen Sie die Funktion "Jahr", mit Hilfe der
Tasten " 5" oder " 6".
F
d
r
ücken s
i
e OK, um die
a
u
swahl zu bestätigen.
F
d
e
finieren s
i
e den gewünschten Wer t, mit Hilfe
der Tasten " 7" oder " 8".
F
d
r
ücken s
i
e OK, um die
a
u
swahl zu bestätigen.
F

W
iederholen s
i
e das Ver fahren für die
Einstellungen "Monat", "Tag", "Stunde" und
" M inuten".
F

W

enn
s
i

e eine
e
i

nstellung gewählt haben,
drücken Sie auf die Taste " 7" oder " 8", um den
Wert zu ändern.
F

D

rücken Sie auf die Taste " 5" oder " 6", um zur
vorigen bzw. nächsten
e
i

nstellung überzugehen.
F
d
r

ücken
s
i

e auf die
t
a

ste "OK" , um die
Änderung zu speichern und zur laufenden
an

zeige zurückzukehren oder auf die
t
a

ste
"Return" , um sie rückgängig zu machen.
Optionen
Nach Auswahl des Menüs " Optionen" können si
e eine Übersicht über den Betriebszustand der
Fahrzeugfunktionen (aktiviert, deaktiviert, defekt)
abrufen.
Fahrzeugkonfiguration
Nach Auswahl des Menüs " Fzg-Konfig" können Sie
folgende Funktionen aktivieren bzw. deaktivieren:
-

K
opplung des Heckscheibenwischers mit dem
Rückwär tsgang (siehe Abschnitt "Sicht"),
-

N
achleuchtfunktion (siehe Abschnitt "Sicht").
Mit diesem Menü können
s
i
e die
Reifendrucküberwachung reinitialisieren (siehe
Kapitel "Sicherheit"). Nach Auswahl des Menüs "
Einstell Anz" können Sie
folgende e
i
nstellungen vornehmen:
-
J
ahr,
-
M
onat,
-

t a g ,
-

s
tu
nde,
-
M
inuten,
-
1
2 oder 24 s
t
unden-Modus.
2
Multifunktionsbildschirme

28
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Sprachen
Nach Anwahl des Menüs "Sprachen" können Sie die sp
rache der Bildschirmanzeige ändern, indem si e
eine neue
s
p
rache aus der l
i
ste wählen.au s si cherheitsgründen dar f der Fahrer die ei
nstellungen der Multifunktionsbildschirme
ausdrücklich nur im st and vornehmen.
na

chdem die Maßeinheit mpg für die
Messung des Kraftstoffverbrauchs
eingestellt wurde, geht die Messung von
ge

schwindigkeit und e
n
tfernung am
Kombiinstrument automatisch in Meilen über.
Einheiten
Nach Anwahl des Menüs " Einheiten" können Sie die ei
nheiten folgender Parameter ändern:
-
t
e
mperatur (°C oder °F),
-

K
raftstoffverbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
Multifunktionsbildschirme

29
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Monochrombildschirm a verbunden mit dem Farbbildschirm des
sy

stems eMyWay
dieser Bildschirm liefert folgende in formationen:
- au ßentemperatur (bei gl atteisgefahr blinkt die
te

mperaturanzeige),
-
B

ordcomputer (siehe e
n
de des a
b
schnitts).
Warnmeldungen oder
i nformationen werden
gegebenenfalls vorübergehend angezeigt.
s
i
e können
durch
d
r
uck auf die t
a
ste "Return" gelöscht werden.Tastenfelder
der Bildschirm kann über drei verschiedene ta sten
gesteuert werden:
-

"
Return" um die laufende Operation
abzubrechen,
-

"
MENU" , um die Menüs und
u
n
termenüs
durchlaufen zu lassen,
-

"O
K", um das gewünschte Menü oder
u
n
termenü
anzuwählen.
Hauptmenü
F drücken si e auf die ta ste "MENU", um die
verschiedenen Menüs des Hauptmenüs
durchlaufen zu lassen:
-
F

ahrzeugkonfiguration,
-
O

ptionen,
-


s
p
rachen,
-


e
i
nheiten.
F
d
r
ücken s
i
e auf die t
a
ste "OK", um das
gewünschte Menü auszuwählen.
Bildschirmanzeigen A
2
Multifunktionsbildschirme

30
C3Picasso_de_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Optionen
Nach Anwahl des Menüs "Optionen" können si
e eine Übersicht über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugfunktionen (aktiviert,
deaktiviert, defekt) abrufen.
Sprachen
Nach Anwahl des Menüs " Sprachen" können Sie die sp
rache der Bildschirmanzeige ändern, indem si e
eine neue
s
p
rache aus der l
i
ste wählen.
Einheiten
Nach Anwahl des Menüs "Einheiten" können Sie die ei
nheiten folgender Parameter ändern:
-
t
e
mperatur (°C oder °F),
-

K
raftstoffverbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
di

e ausgewählte
s
p

rache wird auch für
den Farbdisplay des
s
y

stems eMyWay
verwendet.
au

s s
ic
herheitsgründen darf der
Fahrer die
e
i
nstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen ausdrücklich nur
im
s
t
and vornehmen.
na
chdem die Maßeinheit mpg zur Messung
des Kraftstoffbrauchs eingestellt wurde,
geht die Messung von
g
e
schwindigkeit und
en

tfernung am Kombiinstrument in Meilen
ü b e r.
Fahrzeugkonfiguration
Nach Anwahl des Menüs " Fzg-Konfig" können Sie
folgende Funktionen aktivieren bzw. deaktivieren:
-

K
opplung des Heckscheibenwischers mit dem
Rückwär tsgang (siehe Abschnitt "Sicht"),
-

N
achleuchtfunktion (siehe Abschnitt "Sicht"),
-

T
agfahrlicht (siehe Abschnitt "Sicht").
Mit diesem Menü können
s
i
e außerdem die
Reifendrucküberwachung reinitialisieren (siehe
Kapitel "Sicherheit").
Multifunktionsbildschirme