2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

4178-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_F_WE_52D53SK
1krát(Bliká žlto
15 sekúnd)
Indikátor systému bezk ľú čového nastupo-
vania a štartovania Signalizuje, že elektronický k ľú č nie je prí-
tomný, keď sa pokúšate naštartova ť motor.
 Overte polohu elektronického k ľú ča.
9krát
(Bliká žlto)
Indikátor systému bezk ľú čového nastupo-
vania a štartovania Pokus o jazdu, ke ď správny k ľú č nebol vo
vnútri vozidla.
 Overte, že je elektronický kľ úč vo vnútri
vozidla.
1krát(Bliká žlto
15 sekúnd)
Indikátor systému bezk ľú čového nastupo-
vania a štartovania
Signalizuje, že batéria elektronického k ľú ča
je vybitá.
 Vyme ňte batériu. ( S. 367)
1krát(Bliká rýchlo
zeleno
15 sekúnd)
Indikátor systému bezk ľú čového nastupo-
vania a štartovania
Signalizuje, že zámok volantu nebol uvo ľnený.
 Uvo ľnite zámok volantu. ( S. 188)
1krát(Bliká žlto
30 sekúnd)
Indikátor systému bezk ľú čového nastupo-
vania a štartovania
•Ke ď boli dvere odomknuté mechanickým
kľ účom a potom bol stla čený spínač moto-
ra, elektronický kľ úč nemohol byť deteko-
vaný vo vozidle.
• Elektronický k ľú č nemohol by ť detekovaný
vo vozidle, aj potom, ako bol spína č moto-
ra stla čený dvakrát za sebou.
 Vozidlá s Multidrive:
Dotknite sa elektronickým k ľú čom spí-
na ča motora pri zošliapnutom brzdovom
pedáli.
 Vozidlá s manuálnou prevodovkou:
Dotknite sa elektronickým k ľú čom spí-
na ča motora pri zošliapnutom spojko-
vom pedáli.
Vnú-
torný
bzu čiakVonkajší
bzu čiakVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

4188-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52D53SK
Ke\b dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá s rezervným kolesom)
●Zastavte vozidlo na pevnom, rovnom povrchu.
● Zabrzdite parkovaciu brzdu.
● Presu ňte radiacu páku do P (Multidrive) alebo R (manuálna prevo-
dovka).
● Vypnite motor.
● Zapnite varovné svetlá. ( S. 394)
Vaše vozidlo je vybavené rezervným kolesom. Koleso s defek-
tom môže by ť nahradené rezervným kolesom.
Podrobnosti o pneumatikách:  S. 347
VÝSTRAHA
■Ke ď dôjde k defektu pneumatiky
Nepokra čujte v jazde s vypustenou pneumatikou.
Jazda aj na krátku vzdialenos ť s vypustenou pneumatikou môže pneumati-
ku a koleso neopravite ľne poškodiť , a to by mohlo mať za následok nehodu.
Pred zdvíhaním vozidla

4198-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_F_WE_52D53SK ■
Umiestnenie
Umiestnenie rezervného kolesa, zdviháku a kabely na náradie
Zdvihák
Rezervné koleso
Kabela na náradie
K
ľuka zdviháku Kryt podlahy batožinového
priestoru
K
ľú č na matice kolies
Ťažné oko1
2
3
4
5
6
7

4208-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52D53SK
VÝSTRAHA
■Použitie zdviháku
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nesprávne použitie zdviháku môže spôsobiť , že vozidlo náhle spadne zo
zdviháku, a to môže vies ť k usmrteniu alebo k vážnym zraneniam.
● Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné ú čely, ako na výmenu kolies alebo
montáž a demontáž snehových re ťazí.
● Pre výmenu kolesa s defektom používajte iba zdvihák dodávaný s týmto
vozidlom.
Nepoužívajte ho na iné vozidlá a nepoužívajte iné zdviháky pre výmenu
kolies na tomto vozidle.
● Umiestnite zdvihák riadne na miesto ur čené na zdvíhanie.
● Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo, ke ď je podoprené zdvihákom.
● Ke ď je vozidlo podoprené zdvihákom, neštartujte motor a ani nepopod-
chádzajte s vozidlom.
● Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vnútri.
● Ke ď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod zdvihák.
● Nezdvíhajte vozidlo do vä čšej výšky, ako ktorá je potrebná pre výmenu ko-
lesa.
● Použite montážny stojan, ak je nutné dosta ť sa pod vozidlo.
● Ke ď vozidlo spúšť ate dolu, uistite sa, že v blízkosti vozidla nikto nie je. Ak
sú v blízkosti osoby, pred spúš ťaním ich ústne varujte.

4218-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_F_WE_52D53SK
Posu ňte predné ľavé sedadlo
úplne dopredu a vyberte kryt.
Vyberte zdvihák von.
Dotiahnu ť
Uvo ľni ť
Vybratie zdviháku
1
2
1
2

4228-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52D53SK
Vozidlá s kompaktným rezervným kolesom
Vozidlá s podlahovou doskou: Zdvihnite podlahovú dosku a potiah-
nite ju smerom k sebe, aby ste ju vybrali. ( S. 307)
Odstráň te kryt podlahy batoži-
nového priestoru.
Vyberte vložku rezervného ko-
lesa, a potom povo ľte stredový
upev ňova č.
Vozidlá so štandardným rezervným kolesom
Zdvihnite podlahovú dosku a potiahn ite ju smerom k sebe, aby ste
ju vybrali. ( S. 307)
Vyberte vložku rezervného ko-
lesa, a potom povo ľte stredový
upev ňova č.
Vybratie rezervného kolesa
1
2
3
1
2

4238-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_F_WE_52D53SK
Zaklinujte kolesá.
U vozidiel s oce ľovými kolesami
odstrá ňte ozdobný kryt pomo-
cou k ľú ča.
Aby ste ochránili ozdobný kryt, daj-
te medzi k ľú č a ozdobný kryt han-
dri čku.
Mierne povo ľte matice kolesa
(jedna otá čka).
Výmena kolesa s defektom
1
Koleso s defektomUmiestnenie klinu
PrednéĽ avá stranaZa pravým zadným kolesom
Pravá stranaZa ľavým zadným kolesom
ZadnéĽ avá stranaPred predným pravým kolesom
Pravá stranaPred predným ľavým kolesom
2
3

4248-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52D53SK
Otáčajte čas ť zdviháku ru-
kou, až sa drážka zdviháku do-
tkne zdvíhacieho miesta.
Zna čky zdvíhacieho miesta sú
umiestnené pod panelom prahov.
Označujú polohu zdvíhacích miest.
Zdvíhajte vozidlo, až sa koleso
mierne zdvihne nad zem.
Odstráň te všetky matice kole-
sa a samotné koleso.
Ke ď koleso nechávate leža ť na
zemi, položte ho vonkajšou stra-
nou hore, aby sa nepoškodil jeho
povrch.
4
5
6