2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

3697-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52D53SK
■Použite lítiovú batériu CR2016 (vozidlá bez systému bezk ľú čového na-
stupovania a štartovania) alebo CR2032 (vozidlá so systémom bezk ľú čo-
vého nastupovania a štartovania)
● Batérie môžete zakúpi ť u ktoréhokoľ vek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka, v miestnych predaj ňách elektro alebo foto obchodoch.
● Nahraď te batériu iba rovnakým alebo ekvivalentným typom odporú čaným
výrobcom.
● Použitú batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
■ Ke ď je batéria k ľú ča vybitá
Môžu sa objaviť nasledujúce príznaky:
● Systém bezk ľú čového nastupovania a štartovania (ak je vo výbave) a bez-
drôtové dia ľkové ovládanie nebudú riadne fungova ť.
● Účinný dosah sa zníži.
VÝSTRAHA
■ Vybratá batéria a iné sú časti
Tieto sú časti sú malé a ak sú prehltnuté de ťmi, môžu spôsobiť udusenie.
Chrá ňte pred deťmi. Ich nedodržanie by mohlo vies ť ku smrteľ nému alebo
k vážnemu zraneniu.
■ Certifikácia pre lítiovú batériu
AK JE BATÉRIA NAHRADENÁ NESPRÁVNYM TYPOM, HROZÍ NEBEZ-
PE ČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE POD ĽA PO-
KYNOV.
UPOZORNENIE
■Pre normálnu č innosť po výmene batérie
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehodám:
● Vždy pracujte so suchými rukami.
Vlhkosť môže spôsobi ť koróziu batérie.
● Nedotýkajte sa ani nehýbte s inými sú časťami vo vnútri dia ľkového ovlá-
dania.
● Neohýbajte žiadny z kontaktov batérie.

3707-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52D53SK
Kontrola a výmena poistiek
Otočte spína č motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému bez-
k ľú čového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnite (vozidlá so
systémom bezk ľú čového nastupovania a štartovania).
Otvorte kryt pois tkovej skrinky.
Motorový priestor: pois tková skrinka typu A a B
Poistková skrinka typu A
Zatla čte úchyt dovnútra a veko zdvihnite.
Poistková skrinka typu B
Zatla čte úchyt dovnútra a veko zdvihnite.
Ak niektorá z elektrických sú častí nefunguje, môže ma ť prepále-
nú poistku. Ak sa to stane, skontrolujte a vymeňte poistku, ak je
to potrebné.
1
2
1
2

3717-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52D53SK
Motorový priestor: poistková skrinka typu C (vozidlá s ľavostranným
riadením)
Potiahnite gumovú lištu na
okraji, aby ste ju odopli z kry-
tu a potom zatlač te výstupky
dovnútra a zdvihnite kryt.
Vyberte kryt pólovej svorky
a potom kryt poistkovej skrinky.
Motorový priestor: poistková skrink a typu C (vozidlá s pravostran-
ným riadením)
Potiahnite gumovú lištu na
okraji, aby ste ju odopli z kry-
tu a potom zatlač te výstupky
dovnútra a zdvihnite kryt.
Vyberte kryt pólovej svorky
a potom kryt poistkovej skrinky.
1
2
1
2

3727-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52D53SK
Prístrojový panel (vozidlá s ľavostranným riadením)
Odstráň te veko.
Prístrojový panel (vozidlá s pravostranným riadením)
Odstráň te kryt.
Nevyťahujte kryt nadmernou silou,
pretože je pripevnený k osvetleniu
priestoru pre nohy.
Odstráň te veko.
Vyberte poistku vy ťahovákom.
Vy ťahovákom je možné vybera ť iba
poistky typu A.
1
2
3

3737-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52D53SK
Skontrolujte, či nie je poistka prepálená.
Normálna poistka
Prepálená poistka
Od typu A do F:
Nahraď te prepálenú poistku novou poistkou príslušnej prúdovej hodnoty.
Prúdovú hodnotu nájdete na veku poistkovej skrinky.
Ty p G :
Kontaktujte ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
4
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D

3747-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52D53SK
■Po výmene poistky
●Ak svetlo nesvieti ani po výmene poistky, bude zrejme nutné vymeni ť žia-
rovku. ( S. 376)
● Ak sa vymenená poistka znova prepáli, nechajte vozidlo skontrolova ť kto-
rýmkoľ vek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným
riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
■ Ak je obvod pre ťažený
Poistky sú navrhnuté tak, aby sa prepálili pred tým, ako dôjde k poškodeniu
celého zväzku káblov.
■ Ke ď vymie ňate žiarovky
Toyota odporú ča, aby ste používali originálne výrobky Toyota ur čené pre toto
vozidlo. Pretože ur čité žiarovky sú pripojené k obvodom navrhnutým pre
predchádzanie pre ťaženiu, neoriginálne diely alebo diely, ktoré nie sú navrh-
nuté pre toto vozidlo, môžu byť nepoužiteľné.
Ty p ETy p F
Ty p G

3757-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_WE_52D53SK■
Ke ď nasadzujete späť kryt (poistková skrinka typu C)
Vozidlá s ľavostranným riadením
Vozidlá s pravostranným riadením Nasaďte kryt spä ť a potom zahákujte
gumový pásik do krytu.
Nasa ďte kryt spä ť a potom zahákujte
gumový pásik do krytu.
VÝSTRAHA
■ Aby ste zabránili poruchám systémov a požiaru vozidla
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobi ť poškodenie vozidla, požiar alebo zranenie.
● Nikdy nepoužívajte poistku s vyššou prúdovou hodnotou, ako predpísa-
nou, alebo iný predmet namiesto poistky.
● Vždy používajte originálnu poistku Toyota alebo ekvivalentnú.
Nikdy nenahradzujte poistku drôtikom, ani ako provizórnu opravu.
● Neupravujte poistky ani poistkové skrinky.
UPOZORNENIE
■Pred výmenou poistiek
Nechajte čo najskôr prí činu elektrického pre ťaženia zistiť a opraviť u ktoré-
hoko ľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

3767-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_WE_52D53SK
Žiarovky
Zistite wattový výkon žiarovky, ktorá má byť vymenená. ( S. 486)
■Vpredu
Nasledujúce žiarovky môžete vymeni ť sami. Úrove ň obtiažnosti
výmeny sa líši podľ a žiaroviek. Pretože hrozí nebezpe čenstvo
poškodenia sú častí, odporú čame, aby výmenu vykonal ktorý-
ko ľvek autorizovaný predajca alebo servis Toyota, alebo iný
riadne kvalifikovan ý a vybavený odborník.
Pre informácie o výmene ďalších žiaroviek kontaktujte ktorého-
ko ľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iné-
ho riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Príprava na výmenu žiarovky
Umiestnenie žiaroviek
Predné obrysové svetlá/
svetlá pre denné svietenie
(typ so žiarovkou)
Predné smerové svetlá Predné hmlové svetlá
(ak sú vo výbave)
Halogénové svetlomety
Bo
čné smerové svetlá1
2
3
4
5