2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

2976-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
6
Vybavenie interiéru
YARIS_F_WE_52D53SK
Vyhrievanie sedadiel
Zapnutie vyhrievania predného
ľavého sedadla
Zapnutie vyhrievania predného
pravého sedadla
Indikátor sa rozsvieti.
■ Vyhrievanie sedadiel môže by ť použité, ke ď
Vozidlá bez systému bezkľ účového nastupovania a štartovania:
Spína č motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom bezkľ účového nastupovania a štartovania:
Spína č motora je v režime ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■ Ke ď vyhrievanie sedadiel nepoužívate
Vyhrievanie sedadiel vypnite.
: Ak je vo výbave
Pokyny pre ovládanie
1
2

2986-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
YARIS_F_WE_52D53SK
VÝSTRAHA
■Popálenie
● Bu ďte opatrní, ke ď veziete nasledujúce osoby na vyhrievaných sedadlách,
aby ste zabránili možnosti popálenia:
• Kojenci, malé deti, osoby staršie, choré a telesne postihnuté
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo liekov, ktoré spôsobujú
spánok (lieky na spanie, lieky proti prechladnutiu, at ď.)
● Nezakrývajte ničím sedadlo, ke ď používate vyhrievanie sedadiel.
Používanie vyhrievania sedadiel s po ťahom alebo vankúšom zvyšuje tep-
lotu sedadla a môže to viesť k prehriatiu.
● Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel viac, ako je nutné. Tým by mohlo do-
chádza ť k menším popáleniam alebo prehriatiu.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu vyhrievania sedadiel
Na sedadlá nepokladajte ťažké predmety, ktoré majú nerovný povrch a do
sedadiel nezapichujte žiadne ostré predmety (ihly, napína čky, at ď.).
■ Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Ke ď nebeží motor, vyhrievanie sedadiel vypnite.

2996-2. Používanie osvetlenia interiéru
6
Vybavenie interiéru
YARIS_F_WE_52D53SK
Prehľad osvetlenia interiéru
Vypnuté
Poloha dverí
Zapnuté
Osvetlenie interiéru (S. 299)
Osobné lampi čky ( S. 300)
Osvetlenie priestoru pre nohy (ak je vo výbave)
Osvetlenie spína ča motora (vozidlá so systémom bezk ľú čového
nastupovania a štartovania)
Osvetlenie interiéru
1
2
3
4
1
2
3

3006-2. Používanie osvetlenia interiéru
YARIS_F_WE_52D53SK
Zapnuté
Vypnuté
■Systém osvetlenia vstupu
Vozidlá bez systému bezkľ účového nastupovania a štartovania
Osvetlenie sa zapína/vypína automaticky pod ľa polohy spína ča motora, pod-
ľ a toho, či sú dvere zamknuté/odomknuté a či sú dvere otvorené/zatvorené.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Osvetlenie sa zapína/vypína automaticky pod ľa režimu spína ča motora, pod-
ľ a toho, či je prítomný elektronický k ľú č, či sú dvere zamknuté/odomknuté a či
sú dvere otvorené/zatvorené.
■ Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
● Nasledujúce osvetlenie sa automaticky vypne po 20 minútach:
• Vnútorné/osobné lampi čky
• Osvetlenie batožinového priestoru
• Osvetlenie priestoru pre nohy
● Ak osvetlenie spína ča motora ostáva svieti ť, keď nie sú dvere úplne zatvo-
rené, osvetlenie sa automaticky vypne po 20 minútach.
■ Prispôsobenie
Nastavenie (napr. uplynulý čas pred vypnutím osvetlenia) môže by ť zmenené.
(Prispôsobite ľné funkcie  S. 489)
Osobné lampi čky
1
2

3016-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
YARIS_F_WE_52D53SK
Prehľad úložných priestorov
Odkladacia schránka
( S. 302)
Držiaky nápojov ( S. 303) Držiaky fliaš (
S. 304)
Príru čná schránka ( S. 305)
VÝSTRAHA
■ Predmety, ktoré by nemali by ť ponechané v úložných priestoroch
Nenechávajte okuliare, zapa ľovač e alebo plechovky so sprejom v úložných
priestoroch, pretože pri vysokej teplote kabíny môže dôjs ť k nasledujúcemu:
● Okuliare sa môžu deformova ť teplom alebo sa môžu zlomi ť, ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi.
● Zapa ľova če alebo plechovky so sprejom môžu explodova ť. Ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi, zapa ľova če sa môžu vznieti ť alebo
plechovky so sprejom môžu uvo ľňovať plyn a to spôsobí nebezpe čenstvo
požiaru.
1
2
3
4

3026-3. Používanie úložných priestorov
YARIS_F_WE_52D53SK
Potiahnite páčku hore, aby ste
otvorili odkladaciu schránku.
■ Použitie vetracieho otvoru v od kladacej schránke (ak je vo výbave)
Odkladacia schránka
Vzduch zo systému klimatizácie môže by ť
privádzaný do odkladacej schránky otvo-
rením a zatvorením vetracieho otvoru.
Otvori ť
Zatvori ť
Vzduch je ochladzovaný rovnako ako
vzduch pre výstup vzduchu na strane
spolujazdca.
Predmety podliehajúce skaze by nemali
by ť ukladané do tejto schránky.
VÝSTRAHA
■ Výstraha po čas jazdy
Majte odkladaciu schránku zatvorenú. V prípade náhleho zabrzdenia alebo
náhleho zato čenia môže dôjs ť k nehode, pretože cestujúci môže narazi ť do
otvorenej odkladacej schránky alebo by ť zasiahnutý predmetmi uloženými
vo vnútri.
1
2

3036-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
YARIS_F_WE_52D53SK■
Predný
■Zadný
Držiaky nápojov
VÝSTRAHA
■
Nevhodné predmety pre držiaky nápojov
● Do držiakov nápojov neumiest ňujte žiadne iné predmety ako poháre alebo
hliníkové plechovky. Iné predmety môžu byť v prípade nehody alebo ná-
hleho zabrzdenia vymrštené von z držiakov a môže dôjs ť ku zraneniu.
● Aby ste sa nepopálili, uzatvorte horúce nápoje, ke ď ich umiestnite do dr-
žiakov nápojov.

3046-3. Používanie úložných priestorov
YARIS_F_WE_52D53SK
■Ke ď používate držiaky fliaš
● Ke ď ukladáte fľ ašu, zatvorte uzáver.
● Fľašu nemusí by ť možné uloži ť v závislosti na jej ve ľkosti alebo tvare.
Držiaky fliaš
VÝSTRAHA
■ Nevhodné predmety pre držiak fliaš
Do držiakov fliaš neumiest ňujte žiadne iné predmety ako f ľaše.
Iné predmety môžu byť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjs ť ku zraneniu.
UPOZORNENIE
■ Predmety, ktoré by nemali by ť uložené v držiakoch fliaš
Pred uložením nasa ďte uzáver fľ aše. Do držiaku fliaš nevkladajte otvorené
fľ aše alebo sklenené ani papierové poháriky obsahujúce tekutinu. Obsah sa
môže rozlia ť a sklo sa môže rozbiť.