2014 Seat Alhambra Manuale del proprietario (in Italian)

375
Dati tecnici
Motore diesel 2.0 TDI CR 85 kW (115 CV)
Dati del motore
Potenza kW (CV) a 1/minCoppia massima motore (Nm a 1/min)Nº di cilindri/cilindrata (cm 3
)Carburante
85 (115)/4200280/1750-25004/1984Gasolio secondo norma EN 590,
Min. 51 NC a)
a)
Numero Cetano (numero cetanico) = Misura che indica il grado di infiammabilità del gasolio.
Prestazioni5 posti7 postiVelocità massima (km/h)183Accelerazione da 0 a 80 km/h (sec)12,6Accelerazione da 0 a 100 km/h (sec)14Consumi (l/100 km)/Emissioni CO 2 (g/km)Ciclo urbano6,8/1796,9/182Ciclo extraurbano4,8/1274,9/130Misto5,5/1435,6/146Pesi (in kg)Peso totale ammesso23602530Massa durante la marcia (con conducente)17721823Massa max. sull'asse anteriore1210/12601210/1260Massa max. sull'asse posteriore1100/11501260/1310Carico massimo consentito sul tetto100100Carichi rimorchiabili (in kg)Rimorchio senza freni750Rimorchio con freno in pendenze fino al 8%2000Rimorchio con freno in pendenze fino al 12%2000
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

376Dati tecnici
Motore diesel 2.0 TDI CR 100 kW (136 CV)
Dati del motore
Potenza kW (CV) a 1/minCoppia massima motore (Nm a 1/min)Nº di cilindri/cilindrata (cm 3
)Carburante
100 (136)/4200320/1750-25004/1968Gasolio secondo norma EN 590,
Min. 51 NC a)
a)
Numero Cetano (numero cetanico) = Misura che indica il grado di infiammabilità del gasolio
PrestazioniManualeAutomatico5 posti7 posti5 posti7 postiVelocità massima (km/h)192189Accelerazione da 0 a 80 km/h (sec)7,87,8Accelerazione da 0 a 100 km/h (sec)11,111,1Consumi (l/100 km)/Emissioni CO 2 (g/km)Ciclo urbano6,8/1796,9/1826,9/182Ciclo extraurbano4,8/1274,9/1305/132Misto5,5/1435,6/1465,7/149Pesi (in kg)Peso totale ammesso2340251023702540Massa durante la marcia (con conducente)1174182218031851Massa max. sull'asse anteriore1190/12401200/12501220/12701230/1280Massa max. sull'asse posteriore1100/11501260/13101100/11501260/1310Carico massimo consentito sul tetto100100100100Carichi rimorchiabili (in kg)Rimorchio senza freni750750Rimorchio con freno in pendenze fino al 8%22002200Rimorchio con freno in pendenze fino al 12%22002200

377
Dati tecnici
Motore diesel 2.0 TDI CR 103 kW (140 CV)
Dati del motore
Potenza kW (CV) a 1/minCoppia massima motore (Nm a 1/min)Nº di cilindri/cilindrata (cm 3
)Carburante
103 (140)/4200320/1750-25004/1968Gasolio secondo norma EN 590,
Min. 51 NC a)
a)
Numero Cetano (numero cetanico) = Misura che indica il grado di infiammabilità del gasolio
PrestazioniManualeAutomaticoTrazione integrale5 posti7 posti5 posti7 posti5 posti7 postiVelocità massima (km/h)194191191Accelerazione da 0 a 80 km/h (sec)7,77,7 Accelerazione da 0 a 100 km/h (sec)10,910,911,4Consumi (l/100 km)/Emissioni CO 2 (g/km)Ciclo urbano6,8/1796,9/1826,9/1827,4/1957,5/197Ciclo extraurbano4,8/1274,9/1305/1325,2/1375,4/143Misto5,5/1435,6/1465,7/1496,0/1586,2/162Pesi (in kg)Peso totale ammesso234025102370254025302550Massa durante la marcia (con conducente)117418221803185118911945Massa max. sull'asse anteriore1190/12401200/12501220/12701230/12801250/13001240/1290Massa max. sull'asse posteriore1100/11501260/13101100/11501260/13101230/12801290/1340Carico massimo consentito sul tetto100100100100100100Carichi rimorchiabili (in kg)Rimorchio senza freni750750750Rimorchio con freno in pendenze fino al 8%220022002400Rimorchio con freno in pendenze fino al 12%220022002400
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

378Dati tecnici
Motore diesel 2.0 TDI CR 125 kW (170 CV)
Dati del motore
Potenza kW (CV) a 1/minCoppia massima motore (Nm a 1/min)Nº di cilindri/cilindrata (cm 3
)Carburante
125 (170)/4200350/1750-25004/1968Gasolio secondo norma EN 590,
Min. 51 NC a)
a)
Numero Cetano (numero cetanico) = Misura che indica il grado di infiammabilità del gasolio
PrestazioniManualeAutomatico5 posti7 posti5 posti7 postiVelocità massima (km/h)210204Accelerazione da 0 a 80 km/h (sec)6,76,6Accelerazione da 0 a 100 km/h (sec)9,59,8Consumi (l/100 km)/Emissioni CO 2 (g/km)Ciclo urbano7,3/1926,7/177Ciclo extraurbano5,0/1325,4/143Misto5,8/1525,9/154Pesi (in kg)Peso totale ammesso2360253023702550Massa durante la marcia (con conducente)1794184218031851Massa max. sull'asse anteriore1210/12601220/12701220/12701230/1280Massa max. sull'asse posteriore1100/11501260/13101100/11501260/1310Carico massimo consentito sul tetto100100100100Carichi rimorchiabili (in kg)Rimorchio senza freni750750Rimorchio con freno in pendenze fino al 8%22002200Rimorchio con freno in pendenze fino al 12%22002200

379
Dati tecnici
Dimensioni
Lunghezza/larghezza (mm)4.854/1.904Altezza con peso a vuoto (mm)1.720Passo2.919Diametro minimo di sterzata (m)11,9
Carreggiata a)
anteriore/posteriore (mm)1.557/1.569
1.605/1.617
a) Questo dato varia in funzione del tipo di cerchio.









Rifornimenti
RifornimentiSerbatoio del carburante 70 l. Riserva 8 l.Serbatoio del lavacristalli/
con lavafari 3,5 l./ 6 l.
Pressione dei pneumaticiPneumatici estivi:
La pressione dei pneumatici è indicata in un adesivo collocato nella parte
interna del tappo di rifornimento del serbatoio.
Pneumatici invernali:
La pressione di questi pneumatici è la stessa di quelli estivi più 0,2 bar
(2,9 psi/20 kPa).
ATTENZIONE
● Prestare particolare attenzione quando si parcheggia in zone con mar-
ciapiede alto o con barriere fisse. Questi oggetti che si innalzano dal suolo
possono danneggiare il paraurti o altre parti del veicolo durante la mano-
vra.
● Prestare particolare attenzione quando si entra su terreni, rampe, cordo-
li o altri elementi strutturali. Le parti basse del veicolo quali paraurti, spoi-
ler, componenti del telaio, del motore, dell'impianto di scarico possono
danneggiarsi passandoci sopra. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

Indice alfabetico
A Abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ABS Vedere "Sistemi di assistenza alla frenata" . .201
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159, 160
Accensione Vedere "Motore e accensione" . . . . . . . . . 181
Accensione delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Accesso facilitato alla terza fila di sedili . . . . . 126
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Acido de la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Acqua salata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AdBlue Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Capacità di riempimento del serbatoio . . 290
Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Quantità minima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Airbag frontale del passeggero Disattivazione dell'interruttore a chiave . . . 37
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . 32
Airbag frontali Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . 35 Airbag laterali
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . 38
Airbag per la testa Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . 39
Airbag per le ginocchia Si veda "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . 41
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Antifurto volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Falsi allarmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Allestimenti di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Apertura di comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Chiusura di comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Funzionamento automatico . . . . . . . . . . . . . 95
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sollevamento/Abbassamento automatico . 95
Ambiente Compatibilità con l'ambiente . . . . . . . . . . 242
Anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Anomalia di funzionamento Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . 244
Anomalie Climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Anomalie di funzionamento
Assistente di mantenimento corsia . . . . . . 227
Ricezione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Antenna esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Antenna incorporata nel vetro . . . . . . . . . . . . . 271
Antifurto volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Dispositivo antitraino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Apertura Dall'interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Porta scorrevole elettrica . . . . . . . . . . . . . . . 88
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tettuccio panoramico scorrevole . . . . . . . . . 98
Vedere "Sbloccare" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Apertura comfort Tettuccio panoramico scorrevole . . . . . . . . 100
Apertura di comfort Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Apertura individuale delle porte . . . . . . . . . . . . 81
Apparecchiature supplementari . . . . . . . . . . . 274
Appendiabiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Aprire Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Archiviazione dei dati durante il viaggio . . . . 277
381
Indice alfabetico

Aria condizionatasi veda "Climatizzatore" . . . . . . . . . . . . . . . 164
ASR Attivazione e disattivazione . . . . . . . . . . . 203
Si veda "Sistemi di assistenza alla frena-ta" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Vedere "Sistemi di assistenza alla frenata" . .201
Assistente alla controsterzata . . . . . . . . . . . . . 179
Assistente alla manovra per parcheggio Interruzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Intervengo dei freni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . 219 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Istruzioni d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Modalità 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Modalità 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Assistente all'avvio Vedere "Sistemi di assistenza all'avvio" . . 206
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Assistente di frenata (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 201
Assistente di manovra Utilizzo di dispositivi di pulizia ad alta pres-sione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Assistente di manovra per parcheggio . . . . . . 214 Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Inserimento e disinserimento (parcheggia-re) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Inserimento e disinserimento (uscire dal parcheggio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Interruzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . 217 Preparativi per parcheggiare . . . . . . . . . . . 216
Uscire dal parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Assistente di mantenimento corsia . . . . . 227, 228 Anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . 227
Modo di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 228
Quando è necessario disattivarlo? . . . . . . 229
Spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Assistenza al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Asta di misurazione del livello dell'olio . . . . . 300
Astuccio per occhiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Avviamento con batteria esterna Consultare la sezione "Avviamento d'emer-genza" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Avviamento d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Cavo per avviamento d'emergenza . . . . . . 360
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Polo positivo nei punti per l'avviamentod'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Avvolgitore automatico della cintura . . . . . . . . 28
Azione protettiva delle cinture di sicurezza . . . 22
B
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Ampliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ripiegare i sedili posteriori per utilizzarli
come superficie di carico . . . . . . . . . . . . 135
Sistema di guide con elementi di fissag- gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
BAS Vedere "Sistemi di assistenza alla frenata" . .201
Batteria Scarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 335
Vedere batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . 309
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Acido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Avviamento d'emergenza . . . . . . . . . . . . . 360
Collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Polo positivo per l'avviamento d'emergen-za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Preparativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Scarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 313
Scollegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Spegnimento automatico dei dispositivi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Spiegazione dei simboli . . . . . . . . . . . . . . 309
Togliere i morsetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Verificare il livello dell'elettrolita . . . . . . . . 311
Benzina Additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Indicatore del livello del carburante . . . . . 283
382 Indice alfabetico