2014 PEUGEOT 5008 Návod na použití (in Czech)

11
Praktické informace
255

Montáž radiokomunikačních
zařízení

Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení s
vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě PEUGEOT,
kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky
instalace), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(2004/104/ES).

Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
PEUGEOT může mít za následek
poruchu elektronických systémů
Vašeho vozidla či zvýšenou spotřebu
energie.
Mějte laskavě na paměti toto
upozornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na svého zástupce
prodejní sítě PEUGEOT, kter ý Vám
představí vybavení a doplňky z katalogu
výrobce vozu.

V závislosti na předpisech platných v
dané zemi mohou být některé pr vky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
reflexní vesty s vysokou viditelností,
výstražné trojúhelníky, alkoholtestery,
náhradní žárovky, náhradní pojistky,
hasicí přístroj, autolékárnička,
alkoholtester, lapače nečistot za zadní
kola vozidla.
V prodejní síti PEUGEOT naleznete
výrobky pro čiště
ní a údržbu (pro
karoserii a interiér vozidla), provozní
kapaliny (kapalina do ostřikovače
skel...) a náhradní náplně (kartuše pro
provizorní opravu pneumatiky...).




"Multimediální systémy"

Přenosné navigační systémy, sada "hands
free", přehrávač DVD, USB Box, přídavná
bezdrátová sluchátka Bluetooth, nabíječka
pro nabíjení audio sluchátek Bluetooth ze sítě,
držák pro multimediální systém, ...

Technické charakteristiky
256

Motory


1,6 litru VTi

120 k



1,6 litru THP
150 / 156 / 163 k



Převodovka

Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)
Zdvihový objem (cm
3
)
1 598
1 598
Vr tání x zdvih (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. výkon: norma EHS (kW) *
88
110 / 115 / 120
Otáčky max. výkonu (ot /min)
5 660
6 000 - 6 050 / 6 000 / 6000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
160
240
Otáčky max. momentu (ot /min)
4 250
1 400
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
ano
ano
Objem olejové náplně, motor s výměnou filtru
(v litrech)
4,25
4,25















Benzinové motory a převodovky


*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
nařízením (Směrnice komise 1999/99/ES).

12
Technické charakteristiky
257

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.



Motory


1,6 litru VTi
120 k



1,6 litru THP
15 6

k



1,6 litru THP
150 / 156 / 163 k



Převodovka

Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)

Počet míst


5
7
5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 405
1 430
1 460
1 490
1 510
1 540


- Provozní hmotnost *

1 480
1 505
1 535
1 565
1 585
1 615


- Užitečné zatížení
595
760
590
735
565
710


- Největší povolená hmotnost vozidla
2 000
2 190
2 050
2 225
2 075
2 250


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy

svah 12 %
3 300
3 290
3 400
3 425
2 875 / 3 525 /
2 875
3 050 / 3 550 /
3 050



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %

1 300
1 100
1 350
1 200
800 / 1 450 /
800
800 / 1 300 /
800


- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
1 500
1 400
1 550
1 500
800 / 1 650 /
800
800 / 1 600 /
800


- Nebrzděný přívěs
74 0
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).

**

Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

















Hmotnost vozidel s benzinovým motorem a taženého přívěsu (kg)

Technické charakteristiky
258

Motory


1,6 litru Turbo e- HDi

115 k



2 litr y Turbo HDi
136 / 150 k



2 litr y Turbo HDi
163 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Robotizovaná

(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 997
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Max. výkon: norma EHS (kW) *
82 - 84
100 / 110
120
Otáčky max. výkonu (ot /min)
3 600
4 000 / 3 750
3 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
270
320 / 340
340
Otáčky max. momentu (ot /min)
1 750
2 000
Palivo
Motor. nafta
Motor. nafta
Katalyzátor
ano
ano
Filtr pevných částic
ano
ano

Objem olejové náplně (v litrech)



Motor (s výměnou filtru)
3,75
-














Naftové motory a převodovky


*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
nařízením (Směrnice komise 1999/99/ES).

12
Technické charakteristiky
259

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.

*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

**

Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

















Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg)


Motory


1,6 litru Turbo e- HDi
115 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Robotizovaná
(6 stupňů)

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 430
1 430
1 520


- Provozní hmotnost *



1 505
1 505
1 595



- Užitečné zatížení
640
820
640
730


- Největší povolená hmotnost vozidla
2 070
2 250
2 070
2 250


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy

svah 12 %
2 950
3 170
3 150



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %

880
700
1 100
900


- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
1 080
900
1 300
1 100


- Nebrzděný přívěs
750
700
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

Technické charakteristiky
260

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.

* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Hmotnost vozidla a taženého přívěsu s naftovým motorem (kg)


Naftové motory


1,6 litru Turbo e- HDi
115 k



2 litr y Turbo
136 k



Převodovka

Robotizovaná
(6 stupňů) Score
Mechanická
(6 stupňů)

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 430
1 520
1 540


- Provozní hmotnost *

1 505
1 595
1 615


- Užitečné zatížení
640
730
585
770


- Největší povolená hmotnost vozidla
2 070
2 250
2 125
2 310


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy

svah 12 %


2 920
3 150 / 2 950
3 475
3 510



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %

850
900 / 700
1 350
1 200


- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
1 050
1 100 / 900
1 550
1 500


- Nebrzděný přívěs
750
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

12
Technické charakteristiky
261

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.

* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**

Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Hmotnost vozidla a taženého přívěsu s naftovým motorem (kg)


Naftové motory


2 litr y Turbo HDi
150 k



2 litr y Turbo HDi
163 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 540
1 589
1 619


- Provozní hmotnost *

1 615
1 664
1 694


- Užitečné zatížení
585
770
536
711


- Největší povolená hmotnost vozidla
2 125
2 310
2 125
2 330


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy

svah 12 %


3 475
3 510
3 525
3 530



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %

1 350
1 200
1 400
1 200


- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
1 550
1 500
1 600
1 500


- Nebrzděný přívěs
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

Technické charakteristiky
262

Motory


1,6 litru Turbo e- HDi
115 k



2 litr y Turbo HDi
150 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Robotizovaná
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)


Mechanická
(6 stupňů)

Typ, varianta, verze

9HZ
9HZ
9HR
RHE


- Pohotovostní hmotnost
1 481
1 482
1 481
1 572


- Provozní hmotnost *

1 556
1 557
1 556
1 647


- Největší povolená hmotnost vozidla **

2 225
2 230
2 200
2 310


- Nejvě
tší povolená hmotnost jízdní soupravy

svah 12 % ***

3 120
3 170
3 475



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % ****


895
890
970
1 165


- Brzděný přívěs (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
X
X
X
X


- Nebrzděný přívěs
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

**
Překročení největší povolené hmotnosti na zadní nápravě vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.

***
Překročení největší povolené hmotnosti při tažení přívěsu vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.

****
Největší hodnota brzděného přívěsu v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy ; upozornění: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vn
ější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.























Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg) - UV (užitková verze)