2014 PEUGEOT 5008 Návod na použití (in Czech)

7
Bezpečnost dětí
143


a:
univerzální dětská autosedačka, kterou
lze umístit do všech vozidel vybavených
bezpečnostním pásem.

b:
skupina 0, od narození do dosažení váhy
10 kg. Kolébky a lehátka, určená k použití
ve vozidle, nelze montovat na sedadlo
spolujezdce vpředu nebo na místo ve
3. řadě.

c:
než posadíte dítě na toto místo, prostudujte
si předpisy platné ve Vaší zemi.

d:
pro montáž dětské autosedačky na zadní
místo v poloze "zády ke směru jízdy" nebo
"čelem po směru jízdy" posuňte přední
sedadlo směrem dopředu, poté narovnejte
jeho opěradlo, aby byl zajištěn dostatečný
prostor pro dětskou autosedačku a nohy
dítěte.

e:
pro montáž dětské autosedačky na zadní
místo v poloze "zády ke směru jízdy" nebo
"čelem po směru jízdy" nastavte zadní
sedadlo do podélné maximální zadní polohy
a narovnejte opěradlo.
Před montáží dětské autosedačky
s opěradlem na jedno z míst
spolucestujících vyjměte a uložte
opěrku hlavy daného sedadla. Po
odmontování dětské autosedačky
umístěte opěrku hlavy zpět.

U:
místo uzpůsobené pro montáž dětské
autosedačky, homologované pro univerzální
použití, pomocí bezpečnostního pásu v
poloze "zády" a/nebo "čelem ke směru
jízdy".

U (R):
stejný význam jako U
, přitom sedadlo
vozidla musí být nastaveno do nejvyšší
možné polohy.

L-:
na dotčené místo lze montovat pouze
uvedené dětské autosedačky (podle země
prodeje).

X:
na toto místo nesmí být umístěna dětská
autosedačka příslušné váhové kategorie.

Bezpečnost dětí
144











Úchyty "ISOFIX"


Jedná se o tři kotevní místa na každém
sedadle:


- dvě oka A
, umístěná mezi opěradlem a
sedákem, označená značkou,

Systém ISOFIX zajišťuje spolehlivou, pevnou a
rychlou montáž dětské sedačky do vozidla.

Dětské sedačky ISOFIX
jsou opatřeny dvěma
zámky, které se snadno kotví do dvou ok A
.
Některé mají také horní popruh
, který se
připevňuje k oku B
.

Připevnění sedačky k úchytu TOP TETHER
:


- vyjměte a uložte přední opěrku hlavy
před montáží dětské sedačky na toto
místo (dejte ji zpět vždy, když je dětská
autosedačka demontována),

- vytáhněte krytku úchytu TOP TETHER
zatažením za její háček,

- protáhněte pás dětské sedačky za
opěradlo sedadla, vystřeďte jej mezi
vodítky pro tyčky opěrky hlavy,

- připevněte závěs horního popruhu k oku B
,

- dotáhněte horní pás.

5 míst
7 míst
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s nejnovější legislativou
pro úchyty ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená předpisovými úchyty ISOFIX:



- jedno oko B
nacházející se pod krytem
v horní části zadní strany opěradla,
nazývané TOP TETHER
, sloužící pro
připevnění horního popruhu.
Je označeno značkou.
Oko „top tether“ je umístěno za opěradlem a
umožňuje připevnění horního pásu dětských
sedaček, které jsou jím vybaveny. Toto zařízení
omezuje naklonění dětské sedačky směrem
dopředu v případě předního nárazu.

7
Bezpečnost dětí
145
















Dětská autosedačka ISOFIX


Ta t o dětská autosedačka může být také použita na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V tomto případě musí být povinně připevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním
pásem.
Nastavte přední sedadlo vozidla tak, aby se nohy dítěte nedotýkaly jeho opěradla.

Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky uvedenými v montážním návodu
vydaném jejím výrobcem.



Informace o možnosti montáže
dětských sedaček ISOFIX do Vašeho
vozidla naleznete v souhrnné tabulce.

Špatná montáž dětské sedačky do
vozidla ohrožuje bezpečnost dítěte v
případě nehody.
Přísně dodržujte montážní pokyny
popsané v návodu na použití dodaném
s dětskou autosedačkou.


Doporučená společností PEUGEOT a schválená pro Vaše
vozidlo

Dětské autosedačky ISOFIX s popruhem TOP TETHER


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(třída velikosti B1
)


Skupina 1: od 9 do 18 kg





Montuje se pouze v poloze "čelem po směru jízdy".
Připevňuje se do ok A
a do oka B
, nazývaného TOP TETHER,
pomocí horního popruhu.
Tři polohy sklonu skořepiny: sezení, odpočinek a ležení.

Bezpečnost dětí
146













Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských
autosedaček ISOFIX


V souladu s předpisy EU naleznete v této tabulce informace pro možnost montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená úchyty ISOFIX ve
vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A
až G
,
uvedená na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.



Váha dítěte / přibližný věk


Nižší než 10 kg
(skupina 0)

Do přibližně
6 měsíců



Nižší než 10
kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg

(skupina 0+)

D o přibližně
1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1)
Od 1 do přibližně 3 let


Typ dětské autosedačky ISOFIX




Kolébka




Montáž zády ke směru jízdy



Montáž zády ke směru jízdy




Montáž čelem ke směru jízdy





Třída velikosti ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Sedadlo spolujezdce vpředu




X



X



X



X



5 míst
(2 řady)
Zadní boční místa




IL-SU

*


IL-SU

*


IL-SU

*


IUF
*
IL-SU

*

Zadní prostřední místo




X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU

7
Bezpečnost dětí
147

Před montáží dětské autosedačky
s opěradlem na jedno z míst
spolucestujících vyjměte a uložte
opěrku hlavy daného sedadla. Po
odmontování dětské autosedačky
umístěte opěrku hlavy zpět.

*

Dětské autosedačky se
vzpěrou
(nebo
s podpůrnou nohou) musí být do vozidla
montovány opatrně. Více informací naleznete
v rubrice "Montáž dětských autosedaček se
vzpěrou".

IUF
: místo uzpůsobené pro montáž univerzální
dětské autosedačky Isofix "čelem
ke směru jízdy", upevňované horním
popruhem k hornímu oku míst ISOFIX.

IL-SU
: místo uzpůsobené pro montáž
polouniverzální dětské autosedačky Isofix:


- "zády ke směru jízdy", vybavení
horním popruhem nebo vzpěrou,

- "
čelem ke směru jízdy", vybavení
vzpěrou,

- kolébka vybavená horním popruhem
nebo vzpěrou.
Pokyny pro upevnění horního popruhu
naleznete v rubrice "Úchyty ISOFIX".

X:
místo nevhodné pro montáž dětské
autosedačky nebo kolébky uvedené váhové
kategorie.

Bezpečnost dětí
148




Váha dítěte /
přibližný věk


Méně než 10 kg
(skupina 0)

A ž do přibližně
6 měsíců



Méně než 10 kg
(skupina 0)
Méně než 13 kg
(skupina 0+)

Do přibližně 1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od 1 do přibližně 3 let



Typ dětské sedačky ISOFIX



Kolébka





Montáž zády ke směru jízdy




Montáž zády ke směru jízdy




Montáž čelem ke směru jízdy




Třída velikosti ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Sedadlo spolujezdce vpředu




X



X



X



X



7 míst
(3 řady)
Zadní boční sedadla ve
2. řadě




IL-SU

*


IL-SU

*


IL-SU

*


IUF
*
IL-SU *


Zadní prostřední sedadlo ve
2. řadě




X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU


Zadní místa ve
3. řadě



Ne ISOFIX

7
Bezpečnost dětí
149

* Dětské autosedačky se
vzpěrou
(nebo
s podpůrnou nohou) musí být do vozidla
montovány opatrně. Více informací naleznete
v rubrice "Montáž dětských autosedaček se
vzpěrou".

IUF:
místo uzpůsobené pro montáž univerzální
dětské autosedačky Isofix "čelem ke směru
jízdy", upevňované horním popruhem k
hornímu oku míst ISOFIX.

IL-SU:
místo uzpůsobené pro montáž
polouniverzální dětské autosedačky
Isofix:


- "zády ke směru jízdy", vybavení
horním popruhem nebo vzpěrou,

- "čelem ke směru jízdy", vybavení
vzpěrou,

- kolébka vybavená horním popruhem
nebo vzpěrou.
Pokyny pro upevnění horního popruhu
naleznete v rubrice "Úchyty ISOFIX".

X :
místo nevhodné pro montáž dětské
autosedačky nebo kolébky uvedené váhové
kategorie.

Bezpečnost dětí
150











Doporučení pro dětské sedačky

Špatně namontovaná dětská autosedačka
ve vozidle může v případě dopravní nehody
ohrozit bezpečnost dítěte.
Neopomeňte zapnout bezpečnostní pásy
nebo vlastní popruhy dětské sedačky tak, aby
byla co nejvíce omezena vůle
mezi pásem
a tělem dítěte, a to i při jízdě na krátkou
vzdálenost.
Aby byla montáž dětské sedačky v poloze
"čelem po směru jízdy" optimální, ověřte, že
je její opěradlo co nejblíže k opěradlu sedadla
vozidla, pokud možno v kontaktu s ním.
Je třeba vždy vyjmout opěrku hlavy před
montáží dětské autosedačky s opěradlem na
některé místo spolujezdce.
Ujistěte se, že je opěrka hlavy dobře uložena
nebo připevněna, aby se předešlo nebezpečí,
že se promění v nebezpeč
ný projektil v případě
prudkého brzdění.
Po demontáži dětské autosedačky dejte
opěrku hlavy zpět na její místo.


Děti vpředu

Předpisy týkající se přepravy dětí na předních
sedadlech se v různých zemích liší. Řiďte se
legislativou Vaší země.
Deaktivujte airbag spolujezdce, pokud
montujete dětskou sedačku v poloze "zády
ke směru jízdy" na přední sedadlo. Jinak by
dítě v případě rozvinutí vaku mohlo být vážně
zraněno nebo i usmrceno.


Montáž podsedáku

Hrudní část pásu musí být umístěná na
rameni dítěte a nesmí se dotýkat krku.
Ověřte, že břišní část bezpečnostního pásu
vede správně přes stehna dítěte.
PEUGEOT Vám doporučuje používat
podsedák s opěradlem, opatřeným vodítkem
pásu ve výši ramene.
Z důvodu zajištění bezpečnosti nenechávejte:


- dítě nebo děti samotné bez dozoru ve
vozidle,

- dítě nebo zvíře ve vozidle, stojícím na
slunci se zavřenými okny,

- klíče v dosahu dětí uvnitř vozidla.
Aby nemohlo dojít k náhodnému otevření
dveří, používejte "dětskou pojistku".
Neotvírejte zadní okna o více než jednu
třetinu.
Pro ochranu malých dětí před slunečními
paprsky namontujte na zadní okna boční
sluneční clony.