2014 PEUGEOT 5008 Návod na použití (in Czech)

9
Řízení
167
Ve stojícím vozidle s běžícím nebo zastaveným
motorem přitáhněte
pro zatažení parkovací
brzdy ovládací páčku A
.
Zatažení parkovací brzdy je signalizováno:


- rozsvícením kontrolky zabrzdění a
kontrolky P
na ovládací páčce A
,

- zobrazením hlášení "Zatažená
parkovací brzda“.
Jestliže při otevření dveří řidiče u vozidla s
běžícím motorem není zatažená parkovací
brzda, zazní zvukový signál a zobrazí se hlášení
(pokud se nejedná o automatickou převodovku,
jejíž volicí páka je v poloze pro parkování P
).


Manuální povolení

Pro povolení parkovací brzdy ve vozidle se
zapnutým zapalováním nebo běžícím motorem
stlačte
brzdový
pedál
nebo pedál akcelerace a
poté přitáhněte a uvolněte
ovládací páčku A
.
Úplné povolení brzdy je signalizováno:


- zhasnutím kontrolky zabrzdění a
kontrolky P
na ovládací páčce A
,

- zobrazením hlášení "Povolená
parkovací brzda“.
Pokud přitáhnete ovládací páčku
A
bez stlačení brzdového pedálu,
parkovací brzda se nepovolí a
na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka.


Manuální zatažení
Maximální sevření

V případě potřeby můžete použít zatažení

parkovací brzdy maximální silou
.
Maximálního sevření
brzdy dosáhnete
dlouhým přitažením
ovládací páčky A
, až do
zobrazení hlášení "Zatažená parkovací brzda"
a zaznění zvukového signálu.

Maximální sevření brzdy je nezbytné:



- v případě, že vozidlo táhne nákladní nebo
obytný přívěs, jsou aktivované automatické
funkce a zatáhnete brzdu manuálně,

- jestliže by se podmínky sklonu u
zaparkovaného vozidla mohly změnit
(například: přeprava na lodním trajektu, na
nákladním či odtahovém vozidle apod.).
Než opustíte vozidlo, zkontrolujte, že na
přístrojové desce svítí nepřerušovaně
kontrolka parkovací brzdy.


V případě tažení přívěsu, velkého
zatížení vozidla nebo parkování
na prudkém svahu proveďte po
zaparkování maximální zatažení brzdy,
otočte kola k chodníku a zařaďte
převodový stupeň
.
Po "maximálním sevření" trvá povolení
parkovací brzdy delší dobu.

Řízení
168

Automatické zatažení
po vypnutí motoru
Ve stojícím vozidle se elektrická parkovací
brzda automaticky zatáhne při vypnutí
motoru
.
Zatažení parkovací brzdy je potvrzeno:


- rozsvícením kontrolky zabrzdění
a kontrolky P
na ovládací
páčce A
,

- zobrazením hlášení "Zatažená
parkovací brzda".


Automatické povolení

Elektrická parkovací brzda se automaticky a
postupně povolí při rozjezdu vozidla:



)
Mechanická převodovka:
stlačte až na
doraz spojkový pedál, zařaďte
1. převodový stupeň nebo zpětný chod,
stlačte pedál akcelerace a uvolněte
spojkový pedál.

)
Robotizovaná převodovka:
zvolte
polohu A
, M
nebo R
, poté stlačte pedál
akcelerace.

)
Automatická převodovka:
zvolte
polohu D, M
nebo R
, poté stlačte pedál
akcelerace.


- zhasnutím kontrolky zabrzdění a
kontrolky P
na ovládací páčce A
,

- zobrazením hlášení "Povolená
parkovací brzda". Zvuk vznikající při provádění této funkce
je potvrzením zatažení/povolení elektrické
parkovací brzdy.
Úplné povolení parkovací brzdy je
signalizováno:

Znehybnění vozidla
s běžícím motorem

Pro znehybění stojícího vozidla s běžícím
motorem je nezbytné zatáhnout parkovací
brzdu manuálně
přitažením
ovládací páčky A
.


- rozsvícením kontrolky zabrzdění
a kontrolky P
na ovládací
páčce A
,

- zobrazením hlášení "Zatažená
parkovací brzda".
Pokud není při otevření dveří řidiče parkovací
brzda zatažená, zazní zvukový signál a zobrazí
se hlášení (pokud se nejedná o automatickou
převodovku, jejíž volicí páka je v poloze pro
parkování P
).


Štítek na panelu dveří


Zbytečně neakcelerujte ve stojícím
vozidle s běžícím motorem, hrozí
povolení parkovací brzdy.

Než opustíte vozidlo, zkontrolujte, že na
přístrojové desce svítí nepřerušovaně
kontrolka parkovací brzdy.
Nenechávejte děti samotné ve vozidle
se zapnutým zapalováním - mohly by
uvolnit parkovací brzdu.

V případě tažení přívěsu, velkého
zatížení vozidla nebo parkování na
prudkém svahu otočte po zaparkování
kola k chodníku a zařaďte převodový
stupeň.

Zatažení parkovací brzdy je potvrzeno:

9
Řízení
169




















Nouzové brzdění


Pokud dojde k poruše brzdění s pomocí
brzdového pedálu nebo při výjimečných
situacích (například: nevolnost řidiče, při
asistenci při řízení, ...), je možno vozidlo
zastavit přitažením ovládací páčky
A
a jejím
přidržením
.
Při nouzovém brzdění zajišťuje stabilitu vozidla
systém dynamického řízení stability (CDS).
Při poruše nouzového brzdění se zobrazí
některé z následujících hlášení:


- "Závada parkovací brzdy".

- "Závada ovládání parkovací brzdy".
V případě poruchy systému CDS,
signalizované rozsvícením této
kontrolky, již není stabilita při
brzdění zajišťována.
V tomto případě musí být stabilita vozidla
zajištěna řidičem, vhodným střídáním "přitažení
a uvolnění" ovládací páčky A
. Než vystoupíte z vozidla, ověřte, že
kontrolka parkovací brzdy na přístrojové
desce svítí bez přerušování.














Nouzové brzdění musí být používáno
pouze ve výjimečných situacích.


Zvláštní situace


V některých situacích (spouštění
motoru...) si může parkovací brzda
sama nastavit úroveň sevření. Jedná se
o normální funkci systému.
Pro přemístění vozidla o několik
centimetrů při zapnutém zapalování a
bez spuštěného motoru, stlačte brzdový
pedál a povolte parkovací brzdu
přitažením
a následným uvolněním

ovládací páčky A
. Úplné povolení
parkovací brzdy je signalizováno
zhasnutím kontrolky na ovládací
páčce A
, kontrolky na přístrojové
desce a zobrazením hlášení "Povolená
parkovací brzda".
V případě poruchy funkce parkovací
brzdy v zatažené poloze
nebo
v případě výpadku napájení z
akumulátoru je vždy možné brzdu
nouzovým způsobem povolit.

Řízení
170














Asistence při rozjíždění do svahu


Funkce


Když vozidlo stojí ve svahu přední částí
směrem nahoru, po uvolnění brzdového
pedálu se vozidlo udrží krátkou chvíli nehybné:




- pokud je zařazený pr vní převodový stupeň nebo
neutrální poloha u mechanické převodovky,


- pokud je volicí páka v poloze A
nebo M
u
robotizované převodovky,

- pokud je volicí páka v poloze D
nebo M
u
automatické převodovky .


Když vozidlo stojí ve svahu zadní částí
směrem nahoru (bude do svahu couvat), po
uvolnění brzdového pedálu se vozidlo udrží
krátkou chvíli nehybné.





Poruchy funkce

Při poruše systému se rozsvítí tyto kontrolky.
Nechte systém zkontrolovat v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu. Systém, který udrží vozidlo při rozjíždění do
svahu nehybné do doby, než stačíte přemístit
nohu z brzdového pedálu na pedál akcelerace
(přibližně 2 sekundy).
Tato funkce je aktivní pouze za těchto
podmínek:


- vůz stojí a je stlačený brzdový pedál,

- svah, na kterém vůz stojí, má určitý úhel,

- dveře řidiče jsou zavřené.
Funkci asistence při rozjíždění do svahu není
možné dezaktivovat.

Ve fázi, kdy je vůz dočasně znehybněn
pomocí funkce asistence pro rozjezd do
svahu, z vozu nevystupujte.
Pokud musíte vystoupit z vozidla za
chodu motoru, zatáhněte parkovací
brzdu ručně. Poté zkontrolujte, že svítí
kontrolka parkovací brzdy (a kontrolka P

na páčce elektrické parkovací brzdy).

9
Řízení
171

Funkční anomálie

V případě rozsvícení kontrolky závady elektrické parkovací brzdy a jedné nebo několika kontrolek uvedených v této tabulce zabezpečte vozidlo (na rovném
podkladu, zařazený převodový stupeň) a urychleně kontaktujte servis sítě PEUGEOT nebo jiný odborný ser vis.


Situace



Následky


Zobrazení hlášení „ Parking brake faulty
(Závada parkovací brzdy
)“ a následujících
kontrolek:

- Automatické funkce jsou dezaktivované.

- Asistence při rozjezdu do svahu nefunguje.

- Elektrická parkovací brzda funguje pouze v manuálním režimu.
Zobrazení hlášení „ Parking brake faulty
(Závada parkovací brzdy
)“ a následujících
kontrolek:

- Manuální povolení elektrické parkovací brzdy je možné pouze při stlačení pedálu akcelerace a
uvolnění ovládací páčky.

- Asistence při rozjezdu do svahu nefunguje.

- Automatické funkce a manuální zatahování jsou nadále funkční.
Zobrazení hlášení „ Parking brake faulty (

Závada
parkovací brzdy)
“ a následujících kontrolek:

- Automatické fukce jsou dezaktivované.

- Asistence při rozjezdu do svahu nefunguje.


Pro zatažení elektrické parkovací brzdy:


)
Zastavte vozidlo a vypněte zapalování.

)
Přitáhněte a přidržte ovládací páčku po dobu minimálně 5 sekund nebo až do konce
zatahování.

)
Zapněte zapalování a ověřte, že se rozsvítí kontrolky elektrické parkovací brzdy.
Zatahování tr vá déle než při normální činnosti.
Pro povolení elektrické parkovací brzdy:


)
Zapněte zapalování.

)
Přitáhněte ovládací páčku a přidržte ji po dobu přibližně 3 sekund, poté ji uvolněte.
Jestliže kontrolka zabrzdění bliká nebo se kontrolky při zapnutí zapalování nerozsvítí, nejsou tyto
postupy funkční. Zaparkujte vozidlo na vodorovném podkladu a kontaktujte ser vis sítě PEUGEOT nebo
jiný odborný servis pro zkontrolování systému. a případně



bliká

Řízení
172


Situace



Následky


Zobrazení hlášení „ Parking brake
control faulty (Závada ovládání parkovací
brzdy) - aktivovaný automatický režim
“ a
následujících kontrolek:




- K dispozici jsou pouze funkce automatického zatažení při vypnutí motoru
a automatického povolení při rozjezdu vozidla.

- Manuální zatažení/povolení elektrické parkovací brzdy a nouzové brzdění nefunguje.



a případně



bliká
Závada baterie

- Při rozsvícení kontrolky baterie je nutno okamžitě zastavit vozidlo, přitom však dbát na
bezpečnost s ohledem na dopravní situaci. Zastavte a znehybněte vozidlo ( je-li třeba,
podložte kola dvěma klíny z výbavy vozidla).

- Před vypnutím motoru zatáhněte elektrickou parkovací brzdu.

9
Řízení
173

Systém promítá informace na průhledovém
displeji v zorném poli řidiče, kter ý tak není
nucen odvracet zrak od dění na vozovce.
Funguje za chodu motoru a po vypnutí
zapalování si v paměti uchová provedená
nastavení.








Průhledový displej



1.
Zapnutí/vypnutí průhledového displeje.

2.
Nastavení jasu.

3.
Nastavení výšky promítaného obrazu.
Stisknutí některého z voličů dá povel
k vysunutí průhledového displeje. Po aktivování systému jsou na průhledovém
displeji zobrazovány tyto informace:


A.
Rychlost vozidla.

B.
Údaje regulátoru (tempomatu)/omezovače
rychlosti.



Impulsní voliče
Zobrazování informací
aktivovaným systémem


C.
Informace asistenta pro dodržování
bezpečného odstupu od vpředu jedoucího
vozidla „Distance alert“ (podle verze).

Řízení
174


)
Za chodu motoru stiskněte impulsní volič
1
. Provedené nastavení je zachováno i po
vypnutí motoru a obnoví se po jeho opětném
nastartování.



Nastavení výšky



)
Za chodu motoru upravte požadovanou
výšku promítaných informací s pomocí
impulsního voliče 3
:


- nahoru pro posun zobrazení směrem
nahoru,

- dolů pro posun zobrazení směrem dolů.




Aktivace/dezaktivace
Nastavení jasu



)
Za chodu motoru nastavte jas
zobrazovaných informací s pomocí
impulsního voliče 2
:


- nahoru pro zesílení jasu,

- dolů pro zeslabení jasu.



Je doporučeno manipulovat s
impulsními voliči pouze ve stojícím
vozidle.
Při stání a rovněž při jízdě nesmí být
žádný předmět položený v blízkosti
průhledového displeje (nebo na
jeho krytu), aby nebylo bráněno
vysunutí průhledového displeje a jeho
správnému fungování.

V extrémních meteorologických
podmínkách (déšť a/nebo sníh, silné
sluneční záření...) nemusí být informace
na průhledovém displeji čitelné nebo
může být jejich zobrazování dočasně
narušeno.
Některé typy br ýlí (slunečních,
dioptrických nebo s polarizovanými
skly) mohou ztěžovat viditelnost údajů.
Pro čištění průhledového displeje, kter ý
je z organického skla, používejte čistou
a měkkou utěrku ( jaká se používá
pro čišt
ění br ýlí nebo s mikrovlákny).
Nepoužívejte suchý nebo hrubý hadřík,
čisticí prostředky či rozpouštědla, jinak
riskujete poškrábání průhledového
displeje nebo poškození jeho
antireflexního ošetření.