2014 Lancia Thema Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

8. Az izzó(k) eléréséhez folytassa a
lámpa kiszerelését a gépkocsiból.
9. Az izzó–foglalat egységet balra for-
gatva szerelje ki azt a hátsó lámpából.
10. Vegye ki az izzót a csatlakozó fog-
lalatából, és tegye be a tartalék izzót.
11. Szerelje be az izzót–foglalat egysé-
get a hátsó lámpába, és csavarja jobbra.
12. Szerelje vissza a hátsólámpa-
egységet, a rögzítőelemeket, az elektro-
mos csatlakozót, és a csomagtér kárpit-
ját.
13. Csukja le a csomagtartót.RENDSZÁMTÁBLA-
VILÁGÍTÁS
1. Vegye ki a lámpát a hátsó lökhárító-
hoz rögzítő csavarokat.
2. Vegye ki az izzó–foglalat egységet.
3. Vegye ki az izzót a csatlakozó fogla-
latából, és tegye be a tartalék izzót.4. Szerelje vissza az izzó–foglalat egysé-
get.
5. Rögzítse a lámpatestet a hátsó lökhá-
rítóra, és csavarozza fel.
FELTÖLTÉSI ADATOK
Metrikus
Üzemanyag (körülbelül)
Minden motor 72 liter
Motorolaj szűrővel együtt
3,6 literes motor 5,6 liter
3.0L dízelmotor 8,4 liter
1 — Rendszámtábla-világítás izzója
2 — Foglalat
331

Metrikus
Hűtőrendszer *
3,6 literes motor 9,5 liter
3.0L dízelmotor 12 liter
* Fűtéssel és a MAX szintig feltöltött hűtőfolyadék kiegyenlítőtartállyal.
FOLYADÉKOK, KENŐANYAGOK ÉS EREDETI ALKATRÉSZEK
MOTOR
Egység Folyadékok és kenőanyagok jellemzői (eredeti alkatrészek)
Motor hűtőfolyadék* Piros színű, fagyásgátló tulajdonságú szer, oxidációgátló, monoetil-glikol bázisú
védőanyag szerves formulával. Meghaladja a CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
specifikációt, a FIAT 9.55523 besorolást (PARAFLU UP Contractual Technical
Reference No. F101.M01) Hűtőkörök felhasználási százaléka: 50% víz 50%
PARAFLU UP **)
Motorolaj – 3.6L motor*** SAE 5W-20 osztályú, teljesen szintetikus motorolaj, amely megfelel a FIAT
9.55535-CR1, API SN, ILSAC GF-5 minősítésnek (SELENIA K POWER,
Contractual Technical Reference N F042.F11)
Motorolaj - 3.0L dízelmotor*** SAE 5W-30 osztályú, teljesen szintetikus motorolaj, amely megfelel a FIAT 9.55535-S3, API SM/CF, ACEA C3 minősítésnek (SELENIA MULTIPOWER
C3, Contractual Technical Reference N° F129.F11)
Gyújtógyertyák - 3.6L motor OEM eredeti gyári gyújtógyertyák (hézag: 1,1 mm) használata javasolt.
332

EgységFolyadékok és kenőanyagok jellemzői (eredeti alkatrészek)
Üzemanyag kiválasztása - 3.6L motor 91-es vagy annál magasabb oktánszámú (RON)
Üzemanyag kiválasztása – 3.0L dízel-
motor Ehhez a gépkocsihoz csak olyan prémium gázolajat szabad használni, amely megfe-
lel az EN 590 szabvány előírásainak. Az EN 590 szabványnak megfelelő biodízel
keverékek szintén használhatók.
Üzemanyag-adalék – 3.0L dízelmotor Dermedésgátló és védő hatású gázolajadalék dízelmotorokhoz. (TUTELA DIE- SEL ART, Contractual Technical Reference No. F601.L06. A gázolajhoz kell ke-
verni: 25 cm³ 10 literenként)
* Az utántöltéshez ne használjon más
folyadékot, és ne keverje más típusú fo-
lyadékkal.
** A különösen kemény időjárási viszo-
nyokhoz 60% PARAFLU UP és 40%
desztillált víz keveréke ajánlott. *** Szükség esetén, ha az eredeti termé-
kek nem állnak rendelkezésre, benzin-
motorok esetén a legalább ILSAC GF-5
specifikációjú olajok használata megen-
gedett, míg a dízelmotor esetén legalább
az ACEA C3 szintet kell teljesítenie az
olajnak. Ebben az esetben a motor opti-
mális teljesítménye nem garantált. Az
ILSAC GF-5 (benzinmotorok esetén)
és az ACEA C3 (dízelmotorok esetén)
specifikációt nem teljesítő termékek
olyan motorkárosodást okozhatnak,
amelyre a garancia nem terjed ki.
333

ALVÁZ
EgységFolyadékok és kenőanyagok jellemzői (eredeti alkatrészek)
Automata sebességváltó – 3.6L motor Teljesen szintetikus, a FIAT 9.55550-AV5 besorolásnak megfelelő kenő-
anyag (TUTELA TRANSMISSION AS8, Contractual Technical Refe-
rence N F139.I11).
Automata sebességváltó – 3.0L dízelmotor Teljesen szintetikus, a FIAT 9.55550-AV4 minősítésnek megfelelő kenő- anyag (TUTELA TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical
Reference N F108.F11)
Főfékhenger Szintetikus, a FIAT 9.55597, FMVSS no. 116, DOT 4, ISO 4925, SAE
J-1704 minősítésnek megfelelő folyadék (TUTELA TOP 4, Contractual
Technical Reference N F001.A93)
Szervokormány tartály Teljesen szintetikus, a FIAT 9.55550-AG3 besorolásnak megfelelő kenő-
anyag (TUTELA GI/R, Contractual Technical Reference N F428.H04).
Első tengely - csak összkerék-meghajtásnál SAE 75W–90 osztályú, szintetikus sebességváltó olaj, amely megfelel a FIAT 9.55550-DA5, API GL-5, SAE J-2360 minősítésnek (TUTELA
TRANSMISSION X-ROAD, Contractual Technical Reference No.
F140.F11).
Hátsó tengely SAE 75W–140 osztályú, szintetikus sebességváltó olaj, amely megfelel a
FIAT 9.55550-DA5, API GL-5, SAE J-2360 minősítésnek (TUTELA
TRANSMISSION X-ROAD, Contractual Technical Reference No.
F140.F11).
Osztómű - csak összkerék-meghajtásnál Keressen fel egy LANCIA márkaszervizt.
Szélvédőmosó/hátsó ablakmosó-folyadék Alkohol, víz és felületaktív anyag keveréke, amely megfelel a FIAT
9.55522, CUNA NC 956-11 minősítésnek (TUTELA PROFESSIO-
NAL SC35, Contractual Technical Reference No. F201.D02).
334

RENDELKEZÉSEK AZ
ÉLETTARTAMÁNAK
VÉGÉHEZ ÉRŐ
GÉPKOCSIVAL
KAPCSOLATOS
TEENDŐKRŐL
A LANCIA már sok éve elkötelezett a
környezet megóvása iránt azáltal, hogy
gyártási eljárásait folyamatosan fejleszti,
és egyre inkább „öko-kompatibilis” ter-
mékeket gyárt.
Annak érdekében, hogy ügyfeleinek a
lehető legjobb szolgáltatást tudja nyúj-
tani – a környezetvédelmi törvényeknek
való megfelelőség tekintetében, és vála-
szul az élettartamuk végéhez ért gépko-
csikra vonatkozó 2000/53/EK európai
irányelvre –, a LANCIA felajánlja ügy-
feleinek azt a lehetőséget, hogy gépko-
csijaikat* azok élettartamának végén
bárminemű további költség felszámo-
lása nélkül átveszi.
Az európai irányelv rögzíti, hogy a gép-
kocsi átadásakor az utolsó tulajdonost
vagy üzembentartót nem terhelhetisemmilyen költség abból adódóan, hogy
a gépkocsi nulla vagy negatív piaci érték-
kel rendelkezik.
Minden Európai Unióhoz tartozó or-
szágban 2007. január 1-jéig kizárólag a
2002. január 1-je után nyilvántartásba
vett gépkocsikat vették át díjmentesen,
viszont 2007-től az átvétel a gépkocsi
nyilvántartásba vételi időpontjától füg-
getlenül ingyenes, feltéve, hogy a gépko-
csi fő részegységei (különös tekintettel a
motorra és a karosszériára) megvannak,
és gépkocsi nem tartalmaz járulékos
hulladékot.
Élettartama végéhez ért gépkocsijának
költségmentes átadásához keresse fel va-
lamelyik márkakereskedésünket vagy
egy, a LANCIA által megbízott gyűjtő-
és átvevőhelyet.
Ezek az átvevőközpontok gondos kivá-
lasztás eredményeképpen magas színvo-
nalú, a környezetvédelmi szempontokat
szem előtt tartó szolgáltatást nyújtanak
a használatból kivont gépkocsik átvé-
tele, kezelése és újrahasznosítása terén.
Ezekre a gyűjtő- és átvevőhelyekre vo-
natkozóan további információkat kap-
hat a LANCIA cégtől, a LANCIA már-
kaképviseleteitől, illetve az ingyenesen
hívható 00800 526242 00 telefonszá-
mon vagy a LANCIA internetes hon-
lapján.
(*) Maximálisan kilenc ülőhellyel ren-
delkező és max. 3,5 t megengedett leg-
nagyobb össztömegű személyszállító
gépkocsi.
335

336

337

338