2014 Lancia Thema Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

POHÁRTARTÓK
ELSŐ ÜLÉS
POHÁRTARTÓI
A pohártartók a középső konzol elülső
végén találhatók.Pohártartók fűtése és hűtése (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Előfordulhat, hogy a gépkocsi pohártar-
tói fűthetők és hűthetők. Ennek célja a
pohártartóban tartott forró ital melegen
tartása, illetve a hideg italok hűtése.
A pohártartó-funkció bekapcsolásához
nyomja meg egyszer a Cold (Hideg)
szimbólumot. A második megnyomás
kikapcsolja a pohártartó hőszabályzását.
A pohártartó-funkció bekapcsolásához
nyomja meg egyszer a Hot (Forró)
szimbólumot. A második megnyomás
kikapcsolja a pohártartó hőszabályzását.
FIGYELEM!
Amikor Hot (Forró) opcióval hasz-
nálja a pohártartót, ne érjen a pohár-
tartó fűtött részéhez, mivel ez égési
sérülést okozhat. Azoknak a szemé-
lyeknek, akik előrehaladott életkoruk,
krónikus betegség, cukorbetegség,
gerincsérülés, gyógyszeres kezelés, al-
koholfogyasztás, kimerültség vagy
bármilyen más állapot miatt nem
éreznek fájdalmat a bőrükön, na-
gyobb körültekintéssel kell használ-
niuk a funkciót, mivel súlyos égési
sérülést szenvedhetnek. A fűtött po-
hártartóban nem lehet semmilyen
szemét, vagy oda nem való tárgy.
Visszahúzható tető
Első pohártartók
Fűtött és hűtött pohártartók kapcsolói
163

HÁTSÓ ÜLÉS
POHÁRTARTÓI
A hátsó ülés pohártartói az ülések közti
kartámaszban találhatók. A pohártartók
a kartámasz elülső részén találhatók,
egymás mellett. Így kényelmesen el lehet
érni az italdobozt vagy üveget, ugyanak-
kor az utas könyöke is kényelmesen el-
fér.
Megvilágított pohártartók
Egyes gépkocsiknál a hátsó pohártar-
tókban világító gyűrű található. A vilá-
gító gyűrű a fényerőszabályzóval kap-
csolható. További információkért lásd a
Világítás című részt A gépkocsi tulaj-
donságainak megismerése alatt.
TÁROLÁS
KESZTYŰTARTÓ
A kesztyűtartó a műszerfal utasoldali
részében van elhelyezve.
A KONZOL JELLEMZŐI
A sebességváltó kar előtt egy süllyesztett
rekesz található. A süllyesztett rekeszt
nyomásra működő fedél fedi. A fedél
benyomva nyitható, és egy második
nyomással csukható.
A középső konzolkartámasz alatt két
külön tárolórekesz található.
Hátsó ülés pohártartói
Világító gyűrű a hátsó pohártartóban
Kesztyűtartó
Nyitott kesztyűtartó/tárolórekesz
Középkonzol
164

A középső konzolkartámasz belsejében
egy kivehető felső tárolórekesz található,
mely előre-/hátracsúsztatható, hogy
hozzá lehessen férni az alsó tárolóre-
keszhez. A tálcában fémpénztartó is
van, valamint további hely a kisebb tár-
gyak (pl. ipod vagy telefon) tárolásának
céljára. A felső tálca alatti rekesz na-
gyobb tárgyak (CD, papírzsebkendő-
tartó) tárolására alkalmas. A 12 voltos
csatlakozóaljzat mellett egy USB-
csatlakozó és egy kimeneti jack is talál-
ható.FIGYELEM!
Ne használja a gépkocsit nyitott kon-
zolfedéllel. Vezetés közben rakja el a
mobiltelefonokat, zenelejátszókat és
más kézi elektronikus eszközöket.
Vezetés közben ezeknek az eszközök-
nek a használata elterelheti a figyel-
met, balesetet, sérülést vagy halált
okozva.
TÁROLÓHELYEK AZ
AJTÓBAN
Az ajtókárpitban isvannak tárolóhelyek.
TÁROLÓHELY A HÁTSÓ
ÜLÉS KARTÁMASZÁBAN
(olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre
áll)
A hátul ülő utasok számára a kartámasz-
ban is van tárolóhely. Húzza fel a nyitó-
fogantyút a tárolórekesz kinyitásához.
RAKODÓTÉR – 60/40
OSZTOTTAN
ELŐREHAJTHATÓ
HÁTSÓ ÜLÉS ESETÉN
A 60/40 osztottan előrehajtható hátsó
ülés rugalmas rakodási lehetőséget je-
lent. A támlákat könnyedén előredönt-
heti a támla és az ütközők közötti nylon
fülek meghúzását követően. A lehajtott
Felső tárolótálca
Tárolóhely az első ajtókárpitban
Tárolóhely a hátsó kartámaszban
165

ülések a rakodótér padlójának folytonos,
szinte teljesen sima meghosszabbítását
képezik.
A támla függőleges helyzetében győződ-
jön meg annak rögzítéséről: a heveder
fölött átnyúlva erőteljesen húzza meg az
ülés tetejét.
FIGYELEM!
• Győződjön meg arról, hogy az ülés-támla szilárdan rögzült a helyén. Ha
az üléstámla nem stabil, az ülés nem
biztonságos hely gyermekülés és/
vagy utasok elhelyezésére. A nem
megfelelően reteszelt ülés súlyos sé-
rülést okozhat.
• A gépkocsi hátuljában található cso- magtér (hátsó üléstámlák függőle-
ges vagy lehajtott helyzetben) nem
használható gyermekek játéka cél-
jára, amikor a gépkocsi mozgásban
van. Egy összeütközésnél súlyosan
megsérülhetnek. A gyermekeket le
kell ültetni, és biztonságosan rögzí-
teni a megfelelő ülésben.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• A személyi sérülések elkerülése ér-dekében ne utazzanak utasok a hátsó
csomagtérben. A hátsó csomagtér
kizárólag csomagszállításra való,
nem pedig utasok szállítására, akik-
nek az üléseken kell helyet foglal-
niuk, és használniuk kell a bizton-
sági öveket is.
FIGYELEM!
A poggyász és az utasok tömege és
elhelyezkedése megváltoztathatja a
gépkocsi súlypontját és a gépkocsi ke-
zelhetőségét. Annak érdekében, hogy
a gépkocsi fölötti uralmát meg tudja
őrizni, és a személyi sérülések elkerül-
hetők legyenek, a gépkocsi terhelésére
vonatkozóan tartsa be az alábbi irány-
elveket:
• A poggyászt minden esetben egyen-letesen ossza el a csomagtérben. A
nehezebb csomagokat a lehető lega-
lacsonyabbra és minél előrébb he-
lyezze el.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• Lehetőség szerint minél többpoggyászt a hátsó tengely vonalánál
előrébb helyezzen el. A hátsó ten-
gely vonalában vagy annál hátrébb
elhelyezett túl sok vagy nem megfe-
lelően elhelyezkedő súly a gépkocsi
hátuljának kilengését idézheti elő.
• A poggyászt vagy a rakományt ne halmozza az ülés háttámlájánál ma-
gasabbra. Ez akadályozhatja a kilá-
tást, ill. hirtelen fékezés vagy ütkö-
zés esetén elszabadulhat, és ezáltal
veszélyessé válhat.
A CSOMAGTÉR
JELLEMZŐI
CSOMAGTÉRKÁRPIT
(olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre
áll)
A csomagtérkárpit a rakodótér alját bo-
rítja. Ez védi a csomagteret a sártól, hó-
tól és szennyeződésektől.
166

BEVÁSÁRLÓTÁSK-
AKASZTÓK (olyan
változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
A hátsó rakodótér mindkét oldalán
akasztók találhatók a bevásárlótáskák
számára.
VIGYÁZAT!
Ne haladja meg a bevásárló táska
kampójára kiszabott 22 kg-os felső
súlyhatárt. A kampó és a szerelési fe-
lület egyaránt megsérülhet.
CSOMAGRÖGZÍTŐ HÁLÓ
(olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre
áll)
A hátsó csomagtérre csomagháló van
felszerelve.
A HÁTSÓ ABLAK
JELLEMZŐI
HÁTSÓ ABLAK
JÉGMENTESÍTŐJE
A hátsó ablak jégmentesítő
gombja a légkondicionálón talál-
ható. A hátsó ablak jégmentesítéséhez és
a fűthető külső tükrök (azoknál a
változatoknál/országoknál, ahol ez a fel-
szereltség része) bekapcsolásához nyomja meg ezt a gombot. A hátsó ablak
jégmentesítőjének aktív állapota esetén
a gombon lévő visszajelző lámpa világít.
A hátsó ablak jégmentesítője körülbelül
10 perc után automatikusan kikapcsol.
További öt perces működtetéshez
nyomja meg még egyszer a gombot.
VIGYÁZAT!
A következő figyelmeztetések figyel-
men kívül hagyása a fűtőszálak káro-
sodásához vezethet:
• A hátsó ablak belső felületének mo-
sását megkülönböztetett figyelem-
mel végezze. Az ablak belső felüle-
tén ne használjon dörzsölő hatású
tisztítószereket. Használjon puha
törlőkendőt és enyhén mosószeres
vizet, és a fűtőszálakkal párhuzamos
irányban törölje az ablakot. Meleg
vízzel történő áztatás után a címkék
eltávolíthatók.
• Az ablak belső felületén ne használ- jon kaparóeszközöket, éles tárgya-
kat, dörzsölő hatású tisztítószere-
ket.
• Minden tárgyat tartson kellő távol- ságra az ablaktól.
Bevásárlótáska-akasztók
Hátsó csomagháló
167

ELEKTROMOS
ÁRNYÉKOLÓ (olyan
változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
A gépkocsiban elektromos árnyékoló is
lehet, amely csökkenti a hátsó szélvédőn
át besütő napsugárzás erősségét.
Az elektromos árnyékoló a Uconnect®
rendszerrel működtethető.
Az elektromos árnyékoló felemeléséhez
nyomja meg a Controls (Kezelőszervek)
gyorsgombot, majd Sunshade (Árnyé-
koló) gyorsgombot. Az elektromos ár-
nyékolót a Sunshade (Árnyékoló) gyors-
gomb másodszori megnyomásával tudja
leengedni.
Az árnyékoló felemelt állapotában és a
gépkocsi HÁTRAMENETI fokozata
mellett az árnyékoló automatikusan le-
megy. Miután átváltott a HÁTRAME-
NETI fokozatból, az árnyékoló kb. öt
másodperc után automatikusan felhúzó-
dik.
MEGJEGYZÉS: Az árnyékoló
hátsó vezérlőkapcsolója a vezetőoldali
ablakzárkapcsoló hátsó utasablak-
vezérlői révén zárolható.Az elektromos árnyékolót a hátsó ülésen
ülők is működtethetik. Az elektromos
árnyékoló kapcsolója a középső konzol
hátulján, az ülésfűtés-kapcsolók között
található. A kapcsoló egyszeri megnyo-
mása felemeli az árnyékolót. A kapcsoló
másodszori megnyomásával leengedheti
az árnyékolót.
TERHELÉSKIEEGYEN-
LÍTŐ RENDSZER
A terhelést automatikusan kiegyenlítő
rendszer a legtöbb utas, illetve rakomány
általi terhelési állapot esetén egyenletes
magasságon tartja a gépkocsit.
A lengéscsillapítókba szerelt hidraulikus
szivattyú megemeli a gépkocsi hátulját a
megfelelő magasságra. A kiegyensúlyo-
zás útfelülettől függően kb. 1,6 km meg-
tétele után áll be.
Ha a kiegyensúlyozott gépkocsi kb. 15
óráig nem mozdul el, a szintbeállító
rendszer leenged. A gépkocsival haladni
kell ahhoz, hogy a rendszer ismételt be-
állítást végezzen.
Controls (Kezelőszervek) gyorsgomb
Power Sunshade (Elektromos árnyékoló)
gyorsgomb
Elektromos árnyékoló kapcsolója
168

4
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
• A MŰSZERFAL ELEMEI...................172
• MŰSZERCSOPORT .......................173
• A MŰSZERCSOPORT ISMERTETÉSE ........174
• ELEKTRONIKUS GÉPKOCSI-INFORMÁCIÓS RENDSZER (EVIC) .......................180
• AZ ELEKTRONIKUS GÉPKOCSI- INFORMÁCIÓS RENDSZER (EVIC) ÁLTAL
MEGJELENÍTETT INFORMÁCIÓK .........181
• FEHÉREVICVISSZAJELZŐK .............182
• SÁRGAEVICVISSZAJELZŐK..............183
• PIROSEVICVISSZAJELZŐK..............184
• FOKOZATKAPCSOLÁS KIJELZÉSE (GSI) — egyes változatoknál ............................186
• OLAJCSERE ESEDÉKES .................186
• DÍZEL-RÉSZECSKESZŰRŐ (DPF) ÜZENETEI ............................187
• ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ..............187
• CRUISE CONTROL (SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA) ........................188
• VEHICLE SPEED (GÉPKOCSISEBESSÉG) . . . .189
• TRIPINFO(ÚTINFORMÁCIÓK)...........189
• TIRE BAR [G UMIABRONCSNYOMÁS] ......190
169

• GÉPKOCSI-INFORMÁCIÓ (ÜGYFÉL-INFORMÁCIÓS FUNKCIÓK) (olyan változatok/
piacok esetében, ahol rendelkezésre áll) ..........190
• MESSAGES # (ÜZENETEK SZ.) .............190
• TURN MENU OFF (MENÜ KIKAPCSOLÁSA) . .190
• Uconnect® BEÁLLÍTÁSOK ..................191
• NYOMÓGOMBOK ......................191
• ÉRINTŐGOMBOK ......................191
• ÜGYFÉL ÁLTAL PROGRAMOZHATÓ FUNKCIÓK — Uconnect® 8.4 RENDSZER
BEÁLLÍTÁSAI..........................191
• AUDIORENDSZER .......................202
• NAVIGÁCIÓS RENDSZER (azoknál a változatoknál/ piacoknál, ahol rendelkezésre áll) ................202
• ANALÓG ÓRA BEÁLLÍTÁSA ................202
• iPod®/USB/MP3 VEZÉRLÉS (azoknál a változatoknál/ országoknál, ahol ez a felszereltség része) ..........202
• HARMAN KARDON® Logic7® NAGY TELJESÍTMÉNYŰ, TÖBBCSATORNÁS
TÉRHANGRENDSZER, A VEZETŐ ÁLTAL
VÁLASZTHATÓ TÉRHANGZÁS MÓDDAL (DSS)
(olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll) ...........................202
• AUDIORENDSZER VEZÉRLÉSE A KORMÁNYKERÉKRŐL ....................203
• A RÁDIÓ MŰKÖDTETÉSE ................204
• CD-LEJÁTSZÓ.........................204
• CD/DVD-LEMEZEK KARBANTARTÁSA ......204
170