2014 Lancia Thema keyless entry

FIGYELEM!(Folytatás)
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziál-latokat a parkoló gépkocsiban meleg
időben. Az utastérben a hőmérséklet
súlyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
VIGYÁZAT!
A lezáratlan gépkocsi felhívás a tolva-
jok számára. Mindig vegye ki a távirá-
nyítót a gépkocsiból, kapcsolja ki
(OFF helyzetbe) a gyújtást, és zárja be
az összes ajtót, ha a gépkocsit őrizet-
lenül hagyja.
SENTRY KEY®
A Sentry Key® indításgátló rendszer a
motor letiltásával megelőzi a gépkocsi
jogosulatlan használatát. A rendszer
nem igényel külön élesítést vagy bekap-
csolást. Működése automatikus, függet-
lenül attól, hogy a gépkocsit lezárta vagy
nyitva hagyta. A rendszer a gépkocsi jogosulatlan hasz-
nálatát az RKE távadóval ellátott távirá-
nyító, a kulcs nélküli gyújtáskapcsoló
(KIN) és egy RF vevőegység segítségével
előzi meg. A gépkocsi beindítása és
használata ezért kizárólag a gépkocsihoz
programozott távirányítóval lehetséges.
A gyújtáskapcsolót ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe kapcsolva a riasztó-
rendszer visszajelzője három másod-
percre bekapcsol az izzók ellenőrzése
érdekében. Ha a visszajelző az izzóellen-
őrzést követően nem alszik ki, az az
elektronika hibáját jelzi. Ez a feltétel azt
eredményezi, hogy a motor két másod-
perc elmúltával leáll.
Ha a riasztórendszer visszajelzője a gép-
kocsi normál üzeme (10 másodpercnél
hosszabb működés) során világítani
kezd, az az elektronika hibáját jelzi.
Ilyen esetben nézesse át a lehető legha-
marabb a gépkocsit hivatalos márka-
szervizben.
Az új gépkocsihoz mellékelt összes táv-
irányítót hozzáprogramozták a gépkocsi
elektronikájához.
PÓTKULCSOK
MEGJEGYZÉS: A gépkocsi beindí-
tása és használata kizárólag a gépkocsi
elektronikájához programozott táv-
irányítóval lehetséges. Ha a távirányító
hozzá van programozva egy gépkocsi-
hoz, az további gépkocsihoz nem
programozható.
VIGYÁZAT!
• Mindig vegye ki a távirányítókat a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat,
ha a gépkocsit őrizetlenül hagyja.
• Keyless Enter-N-Go™ funkcióval rendelkező gépkocsik esetén mindig
ügyeljen arra, hogy a gyújtás kikap-
csolt (OFF) állapotban legyen.
Távirányító csak márkaszervizben pó-
tolható, mert az eljárás során az üres
távirányítót a gépkocsi elektronikájához
kell programozni. Üresnek a még nem
programozott távirányítót hívják.
MEGJEGYZÉS: A Sentry Key® in-
dításgátló rendszer szervizelése esetén
vigye magával az összes távirányítót a
márkakereskedésbe.
15

AZ ÜGYFÉL KULCSAINAK
BEPROGRAMOZÁSA
Kulcsot vagy RKE távvezérlő jeladót hi-
vatalos márkakereskedés tud progra-
mozni.
ÁLTALÁNOS
INFORMÁCIÓK
A Sentry Key® eszköz 433,92 MHz-es
átviteli frekvencián működik. A Sentry
Key® indításgátló rendszert Európa
alábbi, az 1999/5/EK irányelvet alkal-
mazó országaiban alkalmazzák: Auszt-
ria, Belgium, Csehország, Dánia, Finn-
ország, Franciaország, Németország,
Görögország, Magyarország, Írország,
Olaszország, Luxemburg, Hollandia,
Norvégia, Lengyelország, Portugália,
Románia, Orosz Föderáció, Szlovénia,
Horvátország, Spanyolország, Svédor-
szág, Svájc és az Egyesült Királyság.
A használat feltételei a következők:
• Az eszköz nem okozhat káros interfe-renciát.
• Az eszköznek el kell viselnie minden beérkező zavarást, beleértve a nem kí-
vánatos működést előidéző zavaráso-
kat is.
A GÉPKOCSI
RIASZTÓRENDSZERE
A riasztórendszer figyeli az oldalajtók, a
motorháztető és a csomagtérajtó illeték-
telen nyitását és a Keyless Enter-N-
Go™ funkció indító-/leállítógombjának
illetéktelen működtetését. Élesített ri-
asztórendszer esetén az ajtózárak és a
csomagtérajtó-kioldás belső kapcsolói
nem működnek. Ha a riasztót valami
beindítja, akkor a rendszer a következő
hang- és fényjelzéseket adja: a kürt szag-
gatottan szól, a fényszórók, a helyzetjel-
zők és/vagy az irányjelzők villogni kez-
denek, a műszercsoporton pedig villogni
kezd a riasztórendszer visszajelzője.
A RENDSZER ISMÉTELT
ÉLESÍTÉSE
Ha a riasztót valami beindítja és senki
nem hatástalanítja, a riasztórendszer 29
másodperc múlva lekapcsolja a kürtöt,
további 31 másodperc elteltével lekap-
csolja az összes fényjelzést, majd a riasz-
tórendszer magától újra élesedik.
A RENDSZER ÉLESÍTÉSE
Kövesse a következő lépéseket a riasztó-
rendszer bekapcsolásához:
1. Győződjön meg arról, hogy a gépko-
csi gyújtásrendszere „OFF” állásban van.
(további információkat az „Indítás és
üzemeltetés” fejezet „Indítási eljárások”
című részében talál).
2. A gépkocsi lezárásához végezze el a
következő eljárások egyikét:
• Nyomja meg a központi ajtózár LOCK
(zárás) gombját, miközben a vezető ol-
dali és/vagy az utas oldali ajtó nyitva van.
• A külső Passive Entry ajtókilincsen
nyomja meg a LOCK (zárás) gombot
úgy, hogy ugyanabban a külső zónában
rendelkezésre áll egy érvényes távvezérlő
(további információk a „Tudnivalók a
gépkocsi beindítása előtt” című fejezet
„Keyless Enter-N-Go™” rendszerre vo-
natkozó részében találhatók).
• Nyomja meg a Remote Keyless Entry
(RKE) távvezérlőn lévő LOCK (zárás)
gombot.
3. Ha bármely ajtó nyitva van, csukja
azt be.
16

A RENDSZER
HATÁSTALANÍTÁSA
A riasztórendszert a következő eljárá-
sokkal lehet kikapcsolni:
• Nyomja meg az UNLOCK (NYI-TÁS) gombot a kulcs nélküli nyitás
távadóján.
• Fogja meg a Passive Entry ajtónyitó kilincset (további információk „Tud-
nivalók a gépkocsi beindítása előtt”
című fejezet „Keyless Enter-N-Go™”
rendszerre vonatkozó részében
találhatók).
• Léptesse ki a gépkocsi gyújtásrendsze- rét a kikapcsolt helyzetből (OFF) a
Keyless Enter-N-Go™ indító/leállító
gomb lenyomásával (ehhez legalább
egy érvényes távirányítónak benn kell
lennie a gépkocsiban). MEGJEGYZÉS:
• A vezetőoldali ajtó kulcshengerével
és a csomagtérajtó RKE távadón ta-
lálható nyomógombjával nem lehet-
séges be- vagy kikapcsolni a riasztó-
rendszert.
• Élesített riasztórendszernél a köz- ponti zár belső kapcsolói nem nyit-
ják ki az ajtókat.
A riasztórendszer arra készült, hogy
megvédje gépkocsiját, de olyan körül-
ményeket is elő lehet idézni, melyek ha-
mis riasztáshoz vezethetnek. Ha a ko-
rábban ismertetett élesítési eljárások
egyike elvégzésre került, a gépkocsi ri-
asztóberendezése attól függetlenül éle-
sedik, hogy Ön a járműben tartózkodik
vagy sem. Ha a járműben marad, és va-
lamelyik ajtót kinyitja, megszólal a riasz-
tás. Ha ez történik, hatástalanítsa a ri-
asztórendszert.
A riasztórendszer működése közben az
akkumulátor leválasztása esetén a riasz-
tórendszer továbbra is működik, az ak-
kumulátor visszahelyezését követően
pedig működésbe lépnek a külső lámpák
és a kürt. Ha ez történik, hatástalanítsa a
riasztórendszert.
PRÉMIUM BIZTONSÁGI
RENDSZER (azoknál a
változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
A Prémium biztonsági rendszer fel-
ügyeli az ajtókat, a motorháztető zár-
szerkezetét és a csomagtérajtót az ille-
téktelen behatolás, valamint a
gyújtáskapcsolót az illetéktelen haszná-
lat észlelése érdekében. A rendszer két-
funkciós behatolásérzékelőt és a gépko-
csi dőlését észlelő érzékelőt tartalmaz. A
behatolásérzékelő a gépkocsi belsejében
érzékeli a mozgást. A gépkocsi dőlését
észlelő érzékelő pedig azt figyeli, hogy a
gépkocsi dől-e valamilyen okból (vonta-
tás, gumiabroncs leszerelése, kompon
való szállítás stb. esetén).
Ha valami a biztonsági rendszer riasztá-
sát váltja ki, a fényszórók bekapcsolnak,
a sziréna megszólal, és az irányjelzők és
az oldalsó irányjelzők 29 másodpercig
villognak, majd a fényszórók további 5
másodpercig villognak. A rendszer ezt a
folyamatot legfeljebb 8, bármilyen tí-
pusú biztonsági riasztás esetén (tökélet-
len ajtózárás, mozgás, motorháztető
17

részleges lezárása stb.) megismétli, mi-
előtt újra kellene élesíteni a rendszert.
Egy adott riasztási esemény végén a
lámpák még 26 másodpercig villognak.
A RENDSZER ÉLESÍTÉSE
Kövesse a következő lépéseket a riasztó-
rendszer bekapcsolásához:
1. Győződjön meg arról, hogy a gépko-
csi gyújtásrendszere „OFF” állásban van.
(további információkat az „Indítás és ve-
zetés” fejezet „Indítási eljárások” című
részében talál).
2. A gépkocsi lezárásához végezze el a
következő eljárások egyikét:
• Nyomja meg a központi ajtózár LOCK
(zárás) gombját, miközben a vezető ol-
dali és/vagy az utas oldali ajtó nyitva van.
• A külső Passive Entry ajtókilincsen
nyomja meg a LOCK (zárás) gombot
úgy, hogy ugyanabban a külső zónában
rendelkezésre áll egy érvényes távvezérlő
(további információk „A gépkocsi meg-
ismerése” című fejezet „Keyless Enter-
N-Go™” rendszerre vonatkozó rész-
ében találhatók).• Nyomja meg a Remote Keyless Entry
(RKE) távvezérlőn lévő LOCK (zárás)
gombot.
3. Ha bármely ajtó nyitva van, csukja
azt be.
MEGJEGYZÉS:
• A riasztórendszer élesítése után a
rendszer addig marad abban az álla-
potban, amíg Ön ki nem kapcsolja
azt az alábbiakban ismertetett eljá-
rások egyikével. Ha a rendszer élesí-
tése után az áramellátás megszűnése
következik be, a riasztás bekapcso-
lásának megelőzése érdekében az
áramellátás helyreállítása után ha-
tástalanítania kell a rendszert.
• Az ultrahangos behatolásérzékelő (mozgásérzékelő) a rias ztórends zer
minden egyes élesítésekor ellenőrzi
a gépkocsit. Kívánság szerint kikap-
csolhatja az ultrahangos behatolás-
érzékelőt és a gépkocsi dőlését fi-
gyelő érzékelőt, amikor élesíti a
riasztórendszert. Ehhez nyomja
meg háromszor az RKE távvezérlő
LOCK (zárás) gombját a rendszer élesítését követő 5 másodpercen be-
lül (amikor a gépkocsi biztonsági fi-
gyelmeztető lámpa gyorsan villog).
A RENDSZER
HATÁSTALANÍTÁSA
A riasztórendszert a következő eljárá-
sokkal lehet kikapcsolni:
• Nyomja meg az UNLOCK (NYI-
TÁS) gombot a kulcs nélküli nyitás
távadóján.
• Fogja meg a Passive Entry ajtónyitó kilincset úgy, hogy ugyanabban a
külső zónában rendelkezésre áll egy
érvényes távvezérlő (további informá-
ciók „A gépkocsi megismerése” című
fejezet „Keyless Enter-N-Go™”
rendszerre vonatkozó részében
találhatók).
• Léptesse ki a gépkocsi gyújtásrendsze- rét a kikapcsolt helyzetből (OFF) a
Keyless Enter-N-Go™ indító/leállító
gomb lenyomásával (ehhez legalább
egy érvényes távirányítónak benn kell
lennie a gépkocsiban).
18

MEGJEGYZÉS: Használja az Au-
tomatikus ajtónyitás a gépkocsi elha-
gyásakor funkciót a helyi előírások
szerint.
GYERMEKZÁR — HÁTSÓ
AJTÓK
A hátsó ülésen utazó gyermekek környe-
zetének biztonságosabbá tétele érdek-
ében a hátsó ajtók gyermekzárral rendel-
keznek.
A gyermekzár be- és kikapcsolása
1. Nyissa ki a hátsó ajtót.
2. Illessze a tartalék kulcs hegyét a
zárba, és fordítsa LOCK (ZÁRÁS) vagy
UNLOCK (NYITÁS) helyzetbe.
3. Ismételje meg az 1. és a 2. lépést a
másik oldali hátsó ajtónál.
FIGYELEM!
Ügyeljen arra, hogy senki ne marad-
jon bezárva a gépkocsiban ütközés
esetén. Ne felejtse el, hogy bekapcsolt
(zárt) gyermekzár mellett a hátsó aj-
tókat csak kívülről lehet kinyitni.
MEGJEGYZÉS: Bekapcsolt gyer-
mekzárnál a hátsó ülések gyors elha-
gyásához kézzel emelje fel az ajtózár
gombját, húzza le az ablakot, és a külső
fogantyúval nyissa ki az ajtót.
KEYLESS ENTER-N-
GO™
A passzív nyitási rendszer a gépkocsi
kulcs nélküli zárrendszerének (RKE),
valamint a Keyless Enter-N-Go™
funkciónak a továbbfejlesztése. A funk-
ció segítségével a gépkocsi ajtózárait az
RKE távadó gombjainak megnyomása
nélkül lehet zárni és nyitni. MEGJEGYZÉS:
• A passzív nyitás ON/OFF (BE/KI)
helyzetbe programozható. További
információkért lásd az „Ismerkedés
a műszerfallal” című fejezet
„Uconnect® beállítások” című sza-
kaszát.
• Ha kesztyűben nyúl hozzá, vagy eső éri a passzív ajtókilincset, a nyitási
rendszer működését ez befolyásol-
hatja, a reakciója lelassulhat.
• Ha a gépkocsit a Passive Entry ajtó- kilinccsel kinyitotta, és az ajtót 60
másodpercen belül nem nyitja ki, a
zárak újra bezáródnak, és ha van, a
riasztó is élesedik.
A gyermekzár működése
24

SÁVVÁLTÁST SEGÍTŐ
FUNKCIÓ
Tolja le vagy fel rövid időre a kart anél-
kül, hogy az ellenállási ponton túl tolná:
a (jobb, ill. bal oldali) irányjelző három-
szor felvillan, majd automatikusan ki-
kapcsol.
TÁVOLSÁGI/TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓ
VÁLTÓKAPCSOLÓJA
A távolsági fényszóró bekapcsolásához
nyomja előrefelé a multifunkciós kart. A
fényszóró tompított üzemmódba tör-
ténő visszaállításához húzza maga felé a
többfunkciós kart.
FÉNYKÜRT
A fénykürt segítségével jelezhet egy má-
sik gépkocsinak oly módon, hogy a mul-
tifunkciós kart finoman maga felé
húzza. Amíg hátra van húzva a kar, a
távolsági fényszóró világít.
BELSŐ VILÁGÍTÁS
LÁMPATESTEK
A belső világítás lámpatestek a bura felső
sarkának megnyomásával kapcsolhatók
be. A világítás kikapcsolásához nyomja
meg még egyszer a burát.
ELSŐ
TÉRKÉPVILÁGÍTÁS/
OLVASÓLÁMPA
Az első térképvilágítás/olvasólámpa a
felső konzolba van szerelve.Ezek a fények a konzol valamelyik olda-
lán lévő kapcsolóval kapcsolhatók be.
Ezek a kapcsolók éjjel háttérvilágítással
vannak ellátva. A világítás kikapcsolásá-
hoz nyomja meg még egyszer a kapcso-
lót. A lámpák szintén bekapcsolnak a
Remote Keyless Entry (RKE) távvezérlő
UNLOCK (nyitás) gombjának meg-
nyomásakor.
Belső világítás lámpatestek
Első térképolvasó lámpatestek
Első térképolvasó lámpa kapcsolói
126

Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.
• Nyitás a távirányító gombjának első
megnyomására
Amennyiben a 1st Press Of Key Fob
Unlocks (Nyitás a távirányító gombjá-
nak első megnyomására) lehetőséget vá-
lasztja, a kulcs nélküli (RKE) távadó
UNLOCK (NYITÁS) gombjának első
megnyomására csak a vezetőoldali ajtó
nyílik ki. Amennyiben a 1st Press Of
Key Fob Unlocks (Nyitás a távirányító
gombjának első megnyomására) lehető-
séget választja, a kulcs nélküli (RKE)
távadó UNLOCK (NYITÁS) gombját
kétszer kell megnyomni az utasajtók ki-
nyitásához. Amennyiben az Unlock All
Doors On 1st Press (Összes ajtó kinyi-
tása az első gombnyomásra) lehetőséget
kiválasztják, akkor az összes ajtó kinyílik
az RKE távadó UNLOCK (NYITÁS)
gombjának első megnyomására.
MEGJEGYZÉS:Ha a 1st Press Of
Key Fob Unlocks (Nyitás a távirányító
gombjának első megnyomására) lehe-
tőség van beprogramozva, akkor az
összes ajtó kinyílik, bármelyik passzív ajtókilincset fogják is meg. Amennyi-
ben a 1st Press Of Key Fob Unlocks
(Nyitás a távirányító gombjának első
megnyomására) lehetőség van progra-
mozva, akkor csak a vezetőoldali ajtó
nyílik ki, amikor megfogja a kilincsét.
Passzív nyitás funkció esetén, ha a 1st
Press Of Key Fob Unlocks (Nyitás a
távirányító gombjának első megnyo-
mására) lehetőség van programozva,
akkor csak az ajtófogantyú többszöri
érintése eredményezi a vezetőajtó ki-
nyitását. Ha a Driver Door 1st Press
(Vezetőoldali ajtó kinyitása az első
gombnyomásra) lehetőség van progra-
mozva, és a vezetőoldali ajtót már ki-
nyitották, a belső ajtózárás/-nyitás
kapcsoló használatával (vagy az RKE
távadó használatával) az összes ajtót ki
lehet nyitni.
• Passzív nyitás
A funkció segítségével a gépkocsi ajtózá-
rait a kulcs nélkül (RKE) távadó gomb-
jainak megnyomása nélkül lehet zárni és
nyitni. A kiválasztáshoz érintse meg a
Passive Entry (Passzív nyitás) gyors-
gombot, hogy megjelenjen a pipa a be-
állítás mellett, ezzel jelezve, hogy a beál-
lítás kiválasztása megtörtént. Érintsemeg a visszafelé mutató nyíl gyorsgom-
bot az előző menübe történő visszalépés-
hez. Lásd a „Tudnivalók a gépkocsi el-
indítása előtt” című fejezet „Keyless
Enter-N-Go” című szakaszát.
• Personal Settings Linked To FOB
(Távirányítóhoz kapcsolt személyes
beállítások) (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll)
Ez a funkció automatikusan beállítja a
vezetőülést a vezető könnyebb be- és
kiszállásához. A kiválasztáshoz érintse
meg a Personal Settings Linked To
FOB (Távirányítóhoz kapcsolt egyéni
beállítások) gyorsgombot, hogy megje-
lenjen a pipa a beállítás mellett, ezzel
jelezve, hogy a beállítás kiválasztása
megtörtént. Érintse meg a visszafelé
mutató nyíl gyorsgombot az előző me-
nübe történő visszalépéshez.
MEGJEGYZÉS: Az ülés visszatér a
memóriában tárolt üléshelyzetbe (ha
be van kapcsolva a Memória előhívása
távirányítóval történő nyitás esetén
funkció), ha a kulcs nélküli (RKE) tá-
vadóval nyitják ki az ajtót. További in-
formációkért lásd a „Vezetőoldali ülés-
memória” című részt „A gépkocsi
tulajdonságainak megismerése” alatt.
198