2014 FIAT DUCATO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

❒информационный листок(см. РИС.
191),который служитдля
правильного использования
комплекта срочного ремонта и в
дальнейшем вручается персоналу,
который будет заниматься
ремонтом шины;
❒компрессор D с манометром и
патрубками;
❒пара защитныхперчатоквбоковом
отсекекомпрессора;
❒переходникидля накачки
различныхэлементов.
148) 149) 150)43)
СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ
Герметикизкомплекта срочного
ремонта эффективнодействует при
температуре окружающей среды
от –20 °Cдо +50 °C.
Срокгодности герметика ограничен.
151) 152)2)
ПРОЦЕДУРА НАКАЧКИ
153) 154) 155) 156) 157)
❒Взведите рычаг стояночного
тормоза. Снимитеколпачокс
ниппеля шины, извлеките гибкую
трубкунаполнения A РИС. 192 и
прикрутите зажимноекольцоBна
ниппель шины;
❒вставьте вилкуЕ РИС. 194 в
ближайшую розеткуэлектрического
тока12Вивключитедвигатель.
Поверните переключатель D РИС.
193 против часовой стрелкии
установите его в аварийное
положение. Включитекомплект
кнопкой on/off. Накачайте шинудо
значениядавления, предписанного
в параграфе "Давление накачки"
раздела "Технические
характеристики";Для более точногоконтроля
проверьтедавление по манометр
уF
РИС. 193,когдакомпрессор выключен
ицентральный переключатель еще
находится в аварийном положении.
191
F1A0181
192
F1A0182
193
F1A0183
221

❒если в течение 10 минутдавление в
шине недостигнет 3 бар,
отсоедините прозрачнуютрубку
заполнения от вентиля и выньте
вилкуиз розетки12В.Прокатите
автомобиль на расстояние
примерно 10 метров, чтобы
герметикрастекся внутри шины и
повторите операцию накачки;
❒если и в этом случае через 10 минут
после включениякомпрессора
давление недостигнет минимума 3
бар, не следует продолжать
движение, посколькушина слишком
сильно повреждена, икомплект
срочного ремонта не может
обеспечить необходимую
герметичность. Следует обратиться
в сервисныйцентр Fiat;
❒если шина накачана надавление,
значениекоторого соответству
ет
указаниям параграфа "Давление
в шинах" в разделе "Технические
данные", можно продолжать
движение;
❒через 10 минутнахождения в пути
остановитесь и проверьте
давление в шине. Помните о
необходимости поставить
автомобиль на стояночный тормоз;❒еслидавление равно не менее 3 бар,
доведите егодонужного значения
согласноуказаниям параграфа
"Давление в шинах" в разделе
"Техническиеданные" (при
включенномдвигателе и
взведенном стояночном тормозе),
возобновитедвижение и, очень
осторожноуправляя автомобилем,
направьтесь в ближайший
сервисныйцентр Fiat.
ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОВЕРКИ И
ВОССТАНОВЛЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ В
ШИНАХ
Компрессор можно использовать
также толькодля восстановления
давления в шинах.
❒Взведите рычаг стояночного
тормоза.
❒Отвинтитеколпачокс вентиля
шины, извлеките трубкуC РИС. 195 с
быстроразъемным соединением и
подсоедините ее непосредственнок
вентилю шиныдля ее накачки.
❒Вставьте вилкув ближайшую
розеткуэлектрического тока12Ви
включитедвигатель.
❒Поверните переключатель по
часовой стрелкеиустановите его в
положение восстановления
давления.
❒Включитекомплекткнопкой on/off.
Накачайте шинунадавление,
значениекоторого соответствует
указаниям параграфа "Давление
накачки" в разделе "Технические
хара
ктеристики".
194
F1A0335
195
F1A0185
222
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ Если нужно сдуть шину,
нажмитекнопкуВ, показаннуюна
рисунке РИС. 196. Для более точного
контроля проверьтедавление по
манометру,когдакомпрессор
выключен ицентральный
переключатель ещенаходится в
положении восстановлениядавления.
ПРОЦЕДУРА ПО ЗАМЕНЕ БАЛЛОНЧИКА
Замена баллончика выполняется
следующим образом:
❒нажмите накнопкуA РИС. 197для
получения запасного баллончика;
❒вставьте новый баллончики
надавите на него, чтобы сработала
автоматическая защелка.
ВНИМАНИЕ!
148) Вручите информационный
листок персоналу, который будет
заниматься дальнейшим
ремонтом шины, обработанной
комплектом для срочного
ремонта.
149) Повреждения на боковинах шин
отремонтировать нельзя. Не
пользуйтесь комплектом для
срочного ремонта, если
повреждения шины получены из-за
движения со спущенным колесом.150) Ремонт невозможен, если
имеются повреждения обода
колеса (искривление желобка,
вызывающее утечку воздуха). Не
вынимайте из проколотой шины
посторонние предметы (винты
или гвозди).
151) Не включайте компрессор в
течение более 20 минут подряд.
Опасность перегрева. Комплект
для срочного ремонта не
подходит для окончательного
ремонта шин, поэтому
отремонтированные с помощью
такого комплекта шины следует
использовать только временно.
196
F1A0186
197
F1A0187
223

152) Баллончик содержит
этиленгликоль. Содержит латекс:
может вызвать аллергические
реакции. Состав вреден при
попадании вовнутрь. Вызывает
раздражение глаз. При вдыхании и
попадании на кожу может
вызвать повышенную
чувствительность пораженных
участков. Не допускайте
попадания состава в глаза, на
кожу и на одежду. В противном
случае немедленно смойте
большим количеством воды. При
попадании состава внутрь не
вызывайте рвоту, прополосните
рот, выпейте большое
количество воды, немедленно
обратитесь к врачу. Храните в
недоступном для детей месте.
Состав не должен использоваться
лицами, страдающими
астматическим синдромом. Не
вдыхайте пары герметика во
время его использования.
При проявлении аллергических
реакций сразу обратитесь к врачу.
Храните баллончик в специальном
отсеке вдали от источников
тепла. Срок годности герметика
ограничен. Замените баллончик
герметика с истекшим сроком
годности.153) Наденьте защитные перчатки,
входящие в комплект быстрого
ремонта шин.
154) Наклейку для обозначения того,
что шина была обработана с
помощью комплекта срочного
ремонта, приклейте на хорошо
видное для водителя место.
Двигайтесь осторожно, особенно
на поворотах. Скорость не должна
превышать 80 км/ч. Резко не
разгоняйте и не тормозите
автомобиль.
155) Не следует продолжать
движение, если давление
опустилось ниже 3 бар. Шина
слишком сильно повреждена, и
комплект для срочного ремонта
Fix & Go automatic не может
обеспечить нужной
герметичности. Обратитесь в
сервисный центр Fiat.
156) Необходимо обязательно
сообщить, что ремонт шины
выполнен с помощью комплекта
для срочного ремонта. Вручите
информационный листок
персоналу, который будет
заниматься дальнейшим
ремонтом шины, обработанной
комплектом для срочного
ремонта.157) В случае использования
пневматических шин, отличных
от тех, которые идут в
комплекте с автомобилем, их
ремонт может быть невозможен.
При необходимости в замене шин
рекомендуется устанавливать те
шины, которые утверждены
изготовителем. Обратитесь в
сервисный центр Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
43) В случае прокола шины
посторонними предметами
можно отремонтировать
повреждения максимального
диаметра 4 мм на протекторе и
на буртике шины.
224
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2) Замените баллончик герметика с
истекшим сроком годности. Не
выбрасывайте баллончик и
герметик в окружающую среду. Их
уничтожение должно
выполняться при соблюдении
национальных и местных
нормативных правил.
ЗАМЕНА ЛАМПЫОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
44)158) 159)
❒Передзаменой лампыубедитесь,
что не перегорел соответствующий
предохранитель. Расположение
предохранителейуказано в
параграфе “Замена
предохранителей” настоящего
раздела.
❒Передзаменой неработающей
лампы проверить, не окислились ли
контакты;
❒перегоревшие лампыдолжны
заменяться лампами того же типа и
той же мощности;
❒после замены лампы фары вцелях
безопасности проверьте
правильность регулировки
оптическихосей фар;ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутренняя
поверхность фары может слегка
запотевать. Это неуказывает на
наличие неисправности, а является
естественным явлением, вызванным
низкой температурой окружающей
среды и влажностью воздуха.
Запотевание быстро исчезает после
включения фар. Если внутри фары
скапливаютсякапелькиводы, это
означает, что вкорпус фары попала
вода.Втаком случае обратитесь в
сервисныйцентр Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
44) При работе с галогенными
лампами следует прикасаться
только к их металлической части.
Прикосновение пальцев к
стеклянной колбе лампы снижает
яркость света лампы и ведет к
сокращению срока ее службы. При
случайном прикосновении к колбе
протрите ее тряпкой, смоченной
спиртом, и дайте высохнуть.
225

ВНИМАНИЕ!
158) Модификации или ремонт
электрооборудования,
выполненные неправильно и без
учета технических
характеристик системы в целом,
могут привести к нарушению
работы и вызвать пожар.
159) В галогенных лампах
содержится газ под давлением. В
случае разбивания лампы
существует риск выброса
осколков стекла.
226
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ТИПЫ ЛАМПНа автомобиле установлены лампы различных типов.Полностью стеклянные лампы:(тип A) нажимная посадкав
патроне,для извлечения лампы потяните ее на себя.Байонетные лампы:(тип B)для ихизвлечения нажмите на
колбуи поверните ее против часовой стрелки.
Двухцокольные лампы:(тип C)для ихизвлечения отожмите
удерживающиеконтакты.
Галогенные лампы:(тип D)для ихизвлечения отсоедините
фиксирующуюпружинуиз соответствующего гнезда.
Галогенные лампы:(тип E)для ихизвлечения отсоедините
фиксирующуюпружинуиз соответствующего гнезда.
227

ЛампыЛампы Тип МощностьОбозначение на
рисункеФарыдальнего света H7 55 Вт D
Фары ближнего света H7 55 Вт D
Передние габаритные огни/дневныеходовые
огниW21/5W - светодиод
(#)--
Противотуманные фары(*) (*) H11 55 Вт -
Передниеуказатели поворотов WY21W 21 Вт B
Боковыеуказатели поворотовW16WF(**) / WY5W
(***)16W(**)/5Вт(***) A
Задниеуказатели поворотов PY2IW 21 Вт B
Боковые габаритные огни W5W 5 Вт A
Задние габаритные фонари P21/5W 21/5W B
Задние габаритные фонари / Стоп-сигналы P21W 21 Вт B
3-ий стоп-сигнал W5W 5 Вт B
Фонарь заднегохода W16W 16 Вт B
Задние противотуманные фары W16W 16 Вт B
Фонарь подсветки номерного знака C5W 5 Вт A
Передний плафон освещения салона (подвижный
прозрачныйколпак)12V10W 10 Вт C(#) где это предусмотрено вместо лампы W21/5W
(**)исполнения XL и tempo libero
(***)вседругие исполнения
228
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ