2014 FIAT DUCATO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

УКАЗАТЕЛЬ
.
ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ
❒Типы ламп .........................................................227
❒Дневныеходовые огни ............................... 50
❒Габаритные огни/фары ближнего
света .................................................................... 51
❒Фарыдальнего света ................................... 51
❒Замена ламп .....................................................230
КОЛЕСА
❒Диски и шины ..................................................284
❒Давление в шинах.........................................285
❒Заменаколеса .................................................215
❒Комплект ремонта шин FiX&Go ...............220
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
❒Регулировка ..................................................... 27
❒Сложение зеркал ........................................... 27
ДВЕРИ
❒Механизмцентрализованного
открытия/закрытиядверей ...................... 74
ОЧИСТИТЕЛЬ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
❒Функционирование ..................................... 55
❒Заменащетки ..................................................264
ДВИГАТЕЛЬ
❒Проверкауровней эксплуатационных
жидкостей .........................................................252
❒Техническиеданные ....................................276
1
F1A5000
5

.
ЗАДНИЕ ФАРЫ
❒Типы ламп .........................................................227
❒Замена ламп .....................................................232
ГРУЗОВОЙ ОТСЕК
❒Открытие/закрытие ..................................... 77
ТРЕТИЙ СТОП-СИГНАЛ
❒Типы ламп .........................................................227
❒замена ламп .....................................................234
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ
❒Функционирование .....................................104
2
F1A5001
6
УКАЗАТЕЛЬ

.
ВОЗДУШНЫЕ ОТВЕРСТИЯ
❒Дефлекторы ..................................................... 31
ЛЕВЫЙ ПОДРУЛЕВОЙ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
❒Фары наружного освещения ................... 50
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
❒Панель и бортовые приборы ..................119
❒Контрольные лампы ....................................136
ПРАВЫЙ ПОДРУЛЕВОЙ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
❒Очистка стекол ............................................... 55
РАДИОПРИЕМНИК
❒Радиосистема ..................................................110
ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ПЕРЧАТОК/
ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ
СО СТОРОНЫ ПАССАЖИРА
❒Оборудование салона ................................. 66
❒Передние подушки безопасности .........182
ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК
❒Оборудование салона ................................. 66
ОТОПИТЕЛЬ/КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ
❒Обогрев и вентиляция ................................ 30
❒Климат-контроль с ручным
управлением ................................................... 34
❒Климат-контроль с автоматическим
управлением................................................... 37
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ НА
ПРИБОРНОМ ЩИТКЕ
❒Функционирование ..................................... 63
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ
❒Функционирование .....................................197
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
❒Регулировка ..................................................... 26
❒Подушка безопасности со стороны
водителя............................................................ 182
RADIO
MEDIA
PHONE
INFO
A-B-C
MENU
123 4 56
3
F1A5002
7

.
РЫЧАГ ОТКРЫТИЯ КАПОТА
ДВИГАТЕЛЯ
❒Открытие/закрытие ..................................... 80
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
❒Кнопкиуправления ...................................... 63
❒Кнопкиуправления ......................................123
ДЕРЖАТЕЛИ ДЛЯ СТАКАНОВ/БАНОК/
БУТЫЛОК
❒Оборудование салона ................................. 67
ДВЕРИ
❒Блокировка/разблокировка .................... 74
СИДЕНЬЯ
❒Регулировка ..................................................... 17
❒Амортизированное сиденье .................... 17
❒Сиденья с регулируемыми
подлокотниками ............................................ 18
❒Вращающееся сиденье ............................... 18
❒Складное сиденье ......................................... 20
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
❒Функционирование .....................................196
M
ODE
4
F1A5003
8
УКАЗАТЕЛЬ

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
В данном разделе вы можете подробно
ознакомиться с вашим новым
автомобилем.
В руководстве, которое находится
перед вами, принципы устройства и
работы автомобиля изложены
простым и четким способом.
Поэтому мы советуем вам изучить
руководство, удобно расположившись
в автомобиле, чтобы наглядно
увидеть изложенную в руководстве
информацию.СИМВОЛЫ .................................................... 11
СИСТЕМА FIAT CODE................................ 11
КЛЮЧИ........................................................... 12
ЭЛЕКТРОННАЯ ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ ........................................ 14
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ................................ 16
СИДЕНЬЯ ...................................................... 17
ПОДГОЛОВНИКИ ...................................... 25
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО ..................................... 26
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ...................... 27
СИСТЕМА ОБОГРЕВА И
ВЕНТИЛЯЦИИ.............................................. 30
ДЕФЛЕКТОРЫ.............................................. 31
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ
ОТОПЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ .............. 31
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ........................................... 34
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С
АВТОМАТИЧЕСКИМ
УПРАВЛЕНИЕМ........................................... 37
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ОБОГРЕВАТЕЛЬ .......................................... 44
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
АВТОНОМНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ......... 44
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ................................................ 50
ОЧИСТКА СТЕКОЛ..................................... 55
CRUISE CONTROL (РЕГУЛЯТОР
ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ) .................. 57
ПЛАФОНЫ .................................................... 61КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ........................... 63
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ БЛОКИРОВКИ
ПОДАЧИ ТОПЛИВА ................................. 65
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА ................... 66
ХРОНОТАХОГРАФ..................................... 72
ФУНКЦИЯ SPEED BLOCK ......................... 72
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ
САМОВЫРАВНИВАЮЩАЯСЯ
ПОДВЕСКА ................................................... 73
ДВЕРИ............................................................. 74
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ........................... 79
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ................................... 80
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК /
КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ............................. 82
ФАРЫ.............................................................. 82
СИСТЕМА ABS ............................................. 83
СИСТЕМА ESС (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL -
ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЬ
УСТОЙЧИВОСТИ) ...................................... 85
СИСТЕМА TRACTION PLUS ..................... 90
СИСТЕМА TPMS (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM)............................. 91
СИСТЕМА DRIVING ADVISOR ................ 94
ЗАДНЯЯ ВИДЕОКАМЕРА
(PARKVIEW® REAR BACK UP
CAMERA) ....................................................... 100
СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ
ДОРОЖНЫХ ЗНАКОВ............................... 102
СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ EOBD ........ 104
9

ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ .................... 104
СИСТЕМА START&STOP ........................... 107
РАДИОПРИЕМНИК ................................... 110
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ,
ПРИОБРЕТАЕМЫЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ..................................... 111
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ ..................... 113
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ........ 115
10
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

СИМВОЛЫНа некоторыхустройствахавтомобиля
закрепленыцветные таблички,
символыкоторыхуказывают на
важные меры предосторожности,
которыедолжны соблюдаться в
отношении соответствующего
компонента. Подкапотомдвигателя
закреплена сводная табличкас
символами.
СИСТЕМА FIAT CODE
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Для защиты от угона автомобиль
оборудован электронной системой
блокировки пуска двигателя.
Система приводится в действие
автоматически при извлечении
ключа из замка зажигания.
В каждом ключе предусмотрено
электронное устройство, которое
модулирует сигнал, подаваемый в
процессе запуска от встроенной
в замок зажигания антенны. Этот
сигнал представляет собой
"пароль", который изменяется при
каждом запуске. Такой сигнал
позволяет блоку управления
распознать ключ и дать разрешение
на запуск.
1)
Принципдействия
Прикаждом запускедвигателя после
поворотаключа в положениеMAR
блокуправления системы Fiat CODE
направляет в ЭБУдвигателя
опознавательныйкод, чтобы
отключить блокировкуего функций.Передача опознавательногокода
имеет место только в том случае, если
ЭБУ системы FIAT CODE распознал
переданный отключакод.
Приустановкеключа в положение
STOP система Fiat CODE отключает
функции ЭБУдвигателя.
Неисправности в работе
Если во время запуска система не
узнаеткод, на панели приборов
загораетсяконтрольная лампа
вместе с появлением надисплее
сообщения (см. раздел "Контрольные
лампы и сообщения").
Втаком случае повернитеключ в
положениеSTOPи затем в положение
MAR; если блокировкасохраняется,
попробуйте завестидвигатель
другимиключами вкомплекте. Если и
в этом случае запускдвигателя
остается невозможным, необходимо
обратиться в сервисныйцентр Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Укаждогоключа
есть свойкод,которыйдолжен быть
сохранен в блокеуправления системы.
Для введения в памятькода новых
ключей (максимум 8) обратитесь
в сервисныйцентр Fiat.
11

Включениеконтрольной лампы
во времядвижения
❒Если загораетсяконтрольная лампа, это означает, что система
выполняет самодиагностику
(например, из-за падения
напряжения).
❒Есликонтрольная лампапродолжает гореть, обратитесь
в сервисныйцентр Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1) Сильные удары могут повредить
электронные компоненты ключа.
Для обеспечения оптимальной
эффективности электронных
устройств внутри ключей не
оставлять их под прямыми
солнечными лучами.
КЛЮЧИМЕХАНИЧЕСКИЙ КЛЮЧ
Металлическая частьключа A РИС. 5
неподвижна.
Ключ приводит вдействие:
❒замокзажигания;
❒дверные замки;
❒открытие/закрытие пробки
топливного бака.
КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Металлическое жало А РИС. 6 РИС. 7
убирается в рукоятку ключа и
приводит вдействие:
❒замокзажигания;
❒дверные замки;❒открытие/закрытие пробки
топливного бака.
Чтобы вынуть металлическое жало,
нажмитекнопкуВ РИС. 6 - РИС. 7.
Чтобы вновьубрать жало вкорпус:
❒держите нажатойкнопкуBи
поверните металлическое жало A;
❒отпустите
кнопкуB и поверните
металлическое жало A, покане
услышитещелчокблокировки,
подтверждающий правильное
закрытиеключа.
1)
Нажатиекнопки
выполняет
отпирание переднихдверей.
Нажатиекнопкивыполняет полную
блокировку дверей.
Кнопка
включает разблокировку
дверей грузового отсека.
5
F1A0008
6
F1A0004
12
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ