2014 FIAT DUCATO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

МАССА ФУРГОНАИсполнения PTT 3300 кг (*) 115 Multijet (**)110 (**)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Собственная масса автомобиля (со всеми
жидкостями, с топливным баком,
заполненным на 90%, и бездополнительных
комплектующих)1845 ÷ 1985 1860 ÷ 2000 1940 ÷ 2080
Полезная грузоподъемность (***)
включая вес
водителя:
Максимальнодопустимые нагрузки (°)
– передняя ось: 1750 1750 1750 ÷ 1800
–задняя ось: 1900 1900 1900
– всего: 3300 3300 3300
Допустимая буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– прицеп без тормозов: 750 750 750
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное
устройство (прицеп с тормозами):100 100 100(*) Значения приведеныдляцельнометаллическихи остекленныхфургонов со средней икороткойколесными базами, с высокими и низкими бортами.
(**) Исполнениядля отдельныхрынков
(***) Приустановкедополнительного оснащения (тягово-сцепноеустройство буксировки прицепа и т.п.) собственный вес автомобиляувеличивается, а
величина полезной грузоподъемности снижается относительно максимальнодопустимыхнагрузок.
(°) Недопускается превышение максимальнодопустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и/или на грузовой платформе при соблю
дении
максимальнодопустимыхнагрузокотвечает пользователь.
301

МАССА ФУРГОНАИсполнения PTT 3500 кг (*) 115 Multijet (**)110 (**)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Собственная масса автомобиля (со всеми
жидкостями, с топливным баком,
заполненным на 90%, и бездополнительных
комплектующих)1845 ÷ 2035 1860 ÷ 2050 1940 ÷ 2130
Полезная грузоподъемность (***)
включая вес
водителя:
Максимальнодопустимые нагрузки (°)
– передняя ось: 1850 1850 1850
–задняя ось: 2000 2000 ÷ 2500 2000
– всего: 3490 ÷ 3500 3500 3500
Допустимая буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами: 2000 2500 2500
– прицеп без тормозов: 750 750 750
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное
устройство (прицеп с тормозами):100 100 100(*) Значения приведеныдляцельнометаллическихи остекленныхфургонов со средней икороткойколесными базами, с высокими и низкими бортами.
(**) Исполнениядля отдельныхрынков
(***) Приустановкедополнительного оснащения (тягово-сцепноеустройство буксировки прицепа и т.п.) собственный вес автомобиляувеличивается, а
величина полезной грузоподъемности снижается относительно максимальнодопустимыхнагрузок.
(°) Недопускается превышение максимальнодопустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и/или на грузовой платформе при соблю
дении
максимальнодопустимыхнагрузокотвечает пользователь.
302
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

МАССА ФУРГОНА (исполнения MAXI)
Исполнения PTT 3500 кг (*)Исполнения PTT 3995 кг - 4005 кг -
4250 кг (*)
110 (**)
/130/150
Multijet
180 Multijet
Power110 (**)
/130/150
Multijet
180 Multijet
Power
Собственная масса автомобиля (со всеми
жидкостями, с топливным баком,
заполненным на 90%, и бездополнительных
комплектующих)1900 ÷ 2135 1980 ÷ 2215 1945 ÷ 2135 2025 ÷ 2215
Полезная грузоподъемность (***)
включая вес
водителя:
Максимальнодопустимые нагрузки (°)
– передняя ось: 2100 2100 2100 2100
–задняя ось: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– всего: 3500 3500 3995 ÷ 4250 3995 ÷ 4250(*) Значения приведеныдляцельнометаллическихи остекленныхфургонов со средней икороткойколесными базами, с высокими и низкими бортами.
(**) Исполнениядля отдельныхрынков
(***) Приустановкедополнительного оснащения (тягово-сцепноеустройство буксировки прицепа и т.п.) собственный вес автомобиляувеличивается, а
величина полезной грузоподъемности снижается относительно максимальнодопустимыхнагрузок.
(°) Недопускается превышение максимальнодопустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и/или на грузовой платформе при соблю
дении
максимальнодопустимыхнагрузокотвечает пользователь.
303

Исполнения PTT 3500 кг (*)Исполнения PTT 3995 кг - 4005 кг -
4250 кг (*)
110 (**)
/130/150
Multijet
180 Multijet
Power110 (**)
/130/150
Multijet
180 Multijet
Power
Допустимая буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами: 3000 3000 2000 ÷ 2500 2000 ÷ 2500
– прицеп без тормозов: 750 750 750 750
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное
устройство (прицеп с тормозами):120 120 100 100(*) Значения приведеныдляцельнометаллическихи остекленныхфургонов со средней икороткойколесными базами, с высокими и низкими бортами.
(**) Исполнениядля отдельныхрынков
304
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

МАССА ФУРГОНА (исполнения MAXI)Исполнения PTT 3510 кг (*) 110 (**)
/130/150 Multijet
180 Multijet Power
Собственная масса автомобиля (со всеми
жидкостями, с топливным баком, заполненным на
90%, и бездополнительныхкомплектующих)1900 ÷ 2090 2020 ÷ 2170
Полезная грузоподъемность (***)
включая вес
водителя:
Максимальнодопустимые нагрузки (°)
– передняя ось: 2100 2100
–задняя ось: 2400 2400
– всего: 3510 3510
Допустимая буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами: 3000 3000
– прицеп без тормозов: 750 750
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное
устройство (прицеп с тормозами):120 120(*) Значения приведеныдляцельнометаллическихи остекленныхфургонов со средней икороткойколесными базами, с высокими и низкими бортами.
(**) Исполнениядля отдельныхрынков
(***) Приустановкедополнительного оснащения (тягово-сцепноеустройство буксировки прицепа и т.п.) собственный вес автомобиляувеличивается, а
величина полезной грузоподъемности снижается относительно максимальнодопустимыхнагрузок.
(°) Недопускается превышение максимальнодопустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и/или на грузовой платформе при соблю
дении
максимальнодопустимыхнагрузокотвечает пользователь.
305

МАССА ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ С БОРТОВОЙ ПЛАТФОРМОЙИсполнения PTT 3000 кг
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Собственная масса автомобиля (со всеми
жидкостями, с топливным баком,
заполненным на 90%, и бездополнительных
комплектующих)1795 ÷ 1875 1810 ÷ 1890 1890 ÷ 1935
Полезная грузоподъемность (**)
включая вес
водителя:
Максимальнодопустимые нагрузки (***)
– передняя ось: 1630 1630 1630
–задняя ось: 1650 1650 1650
– всего: 2935 ÷ 3000 2935 ÷ 3000 3000
Допустимая буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– прицеп без тормозов: 750 750 750
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное
устройство (прицеп с тормозами):100 100 100(*) Исполнениядля отдельныхрынков
(**) Приустановкедополнительного оснащения (тягово-сцепноеустройство буксировки прицепа и т.п.) собственный вес автомобиляувеличивается, а
величина полезной грузоподъемности снижается относительно максимальнодопустимыхнагрузок.
(***) Недопускается превышение максимальнодопустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и/или на грузовой платформе при соблюдении
максимальнодопустимыхнагрузокотвечает пользователь.
306
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

МАССА ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ С БОРТОВОЙ ПЛАТФОРМОЙИсполнения PTT 3300 кг
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Собственная масса автомобиля (со всеми
жидкостями, с топливным баком,
заполненным на 90%, и бездополнительных
комплектующих)1795 ÷ 1895 1810 ÷ 1910 1890 ÷ 1990
Полезная грузоподъемность (**)
включая вес
водителя:
Максимальнодопустимые нагрузки (***)
– передняя ось: 1750 1750 1750
–задняя ось: 1900 1900 1900
– всего: 3200 ÷ 3300 3200 ÷ 3300 3300
Допустимая буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– прицеп без тормозов: 750 750 750
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное
устройство (прицеп с тормозами):100 100 100(*) Исполнениядля отдельныхрынков
(**) Приустановкедополнительного оснащения (тягово-сцепноеустройство буксировки прицепа и т.п.) собственный вес автомобиляувеличивается, а
величина полезной грузоподъемности снижается относительно максимальнодопустимыхнагрузок.
(***) Недопускается превышение максимальнодопустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и/или на грузовой платформе при соблюдении
максимальнодопустимыхнагрузокотвечает пользователь.
307

МАССА ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ С БОРТОВОЙ ПЛАТФОРМОЙИсполнения PTT 3500 кг
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Собственная масса автомобиля (со всеми
жидкостями, с топливным баком,
заполненным на 90%, и бездополнительных
комплектующих)1795 ÷ 1930 1810 ÷ 1945 1890 ÷ 2025
Полезная грузоподъемность (**)
включая вес
водителя:
Максимальнодопустимые нагрузки (***)
– передняя ось: 1850 1850 1850
–задняя ось: 2000 2000 2000
– всего: 3300 ÷ 3500 3320 ÷ 3500 3395 ÷ 3500
Допустимая буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– прицеп без тормозов: 750 750 750
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное
устройство (прицеп с тормозами):100 100 100(*) Исполнениядля отдельныхрынков
(**) Приустановкедополнительного оснащения (тягово-сцепноеустройство буксировки прицепа и т.п.) собственный вес автомобиляувеличивается, а
величина полезной грузоподъемности снижается относительно максимальнодопустимыхнагрузок.
(***) Недопускается превышение максимальнодопустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и/или на грузовой платформе при соблюдении
максимальнодопустимыхнагрузокотвечает пользователь.
308
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ