2014 FIAT DUCATO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатьянтарно-желтая
лампаВОДА В ФИЛЬТРЕ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА
При поворотеключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколькосекундонадолжна погаснуть.
Контрольная лампа
загорается, если в фильтре
дизельного топлива присутствует вода.
Внекоторыхисполненияхнадисплей выводится
соответствующее сообщение.
23)
янтарно-желтая
лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
АВТОМОБИЛЯ (FIAT CODE)
При поворотеключа в положение MAR
контрольная лампадолжна вспыхнуть только
один раз и потом погаснуть.
Горящая ровным светомконтрольная лампа,
когдаключ в положении MAR,указывает на:
❒возможную неисправность (см. раздел "Система
Fiat Code" в главе "Знакомство с автомобилем");
❒возможную попыткувзлома замков
автомобиля; в таком случаеконтрольная лампа
гаснет примерно через 10 секунд.
Есликонтрольная лампа
мигает при
работающемдвигателе, это означает, что
автомобиль не защищен от блокировки
двигателя.Обратитесь на станцию техобслуживания Fiat
для введения в память всехключей.
149

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатьянтарно-желтая
лампаЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Контрольная лампа загорается при включении
заднихпротивотуманныхфар.Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатьянтарно-желтая
лампаСИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ НЕИСПРАВНОСТИ
(Исполнения с многофункциональнымдисплеем)
Контрольная лампа загорается при выявлении
следующихнеисправностей:
❒срабатывание инерционного выключателя при
блокировкеподачи топлива
❒неисправности фар (противотуманные фары,
направляющие огни, габаритные огни, стоп-
огни, огни заднегохода, подстветка номерного
знака, лампыдневного света, автоматический
дальний свет, буксировочные огни)Возможные неисправности приборов
освещения: перегорела одна или несколько
лампочек, перегорел соответствующий
защитный предохранитель или произошел
сбой электрического соединения.
❒Неисправностьконтрольной лампы подушки
безопасности (мигающ
аяконтрольная лампа,
сигнализирующая об общей неисправности)Вданном случаеконтрольная лампа не
указывает на возможные неисправности в
системахудержания. Прежде чем продолжить
движение, обратитесь на станцию
техобслуживания Fiatдля немедленной
диагностики системы.
150
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делать
❒Неисправностьдатчикадождя
❒Неисправностьдатчика топливного фильтра
❒Неисправность сцепления при буксировке
❒Неисправность аудиосистемы
❒Неисправностьдатчикадавления моторного
масла
❒Неисправность парковочныхдатчиков.Дляустранения неполадкикакможно быстрее
обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
151

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатьянтарно-желтая
лампаОЧИСТКА ФИЛЬТРА DPF (ЛОВУШКИ ТВЕРДЫХ
ЧАСТИЦ) В ПРОЦЕССЕ
(для исполнений/рынков, где это предусмотрено)
При поворотеключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколькосекундонадолжна погаснуть.
Включениеконтрольной лампы ровным светом
сигнализирует водителю, что системе DPF
требуется очистка от загрязняющихвеществ
(мельчайшихчастиц)путем процесса
регенерации.
Одновременно с включениемконтрольной лампы
надисплее появляется соответствующее
сообщение (для исполнений/рынков, где это
предусмотрено).Контрольная лампа не включается всякий раз,
когда фильтр DPF нахо
дится в процессе
регенерации, а только тогда,когда этого
требуютусловия эксплуатации автомобиля.
Для выключенияконтрольной лампы
достаточно сохранять автомобиль вдвижении
вплотьдоокончания процесса регенерации.
Длительность процесса составляет в среднем
15 минут.
Оптимальнымусловиемдля завершения
процесса регенерации является скорость
автомобиля 60км/час при режиме работы
двигателя выше 2000 об/мин. Включение этой
контрольной лампы неуказывает на наличие
проблем в работе автомобиля, поэтомунет
необходимости обращаться на станцию
техобслуживания.
24)94)
152
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатьянтарно-желтая
лампаПоломка системы ESC-ASR/TRACTION PLUS
Внекоторыхисполненияхавтомобиля надисплее
появляется соответствующее сообщение.
Миганиеконтрольной лампы во времядвижения
означает срабатывание системы стабилизации
ESC.Есликонтрольная лампа не гаснет, или
остается включенной во времядвижения
автомобиля, обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
Неисправность системы удержания
автомобиля на уклоне (Hill Holder)
Включениеконтрольной лампы сигнализирует о
неполадкахв системеудержания науклоне.
Внекоторыхисполненияхавтомобиля надисплее
появляется соответствующее сообщение.Втаком случае следуеткакможно быстрей
обратиться на станцию техобслуживания Fiat.янтарно-желтая
лампаИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
Контрольная лампа загорается при износе
переднихтормозныхколодок.
Внекоторыхисполненияхавтомобиля надисплее
появляется соответствующее сообщение.Выполните заменукакможно быстрей.
153

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатьянтарно-желтая
лампаРУКОВОДСТВО ПО ВОЖДЕНИЮ
Включениедвух контрольныхламп сигнализирует
о том, что система начала процесс распознавания
рабочихусловий.
Когда система распознает рабочиеусловия, она
активизируетсядля помощиводителю
посредством звуковыхи визуальных
предупреждений. Контрольные лампы погаснут.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При отсутствии рабочих
условий система включается, но не активна, а на
пультеуправления загораютсядвеконтрольные
лампы.
При активизации системы, если автомобиль
находится недалекоотодной из боковых
пограничныхлиний илидемаркационны
хлиний,
водитель предупреждается звуковым сигналом,
который сопровождается также включением
контрольной лампы (справа или слева) на пульте
управления.
О поломке системы сигнализирует включение
двух контрольныхламп
и
надисплее,
сопровождаемое звуковым оповещением и
появлением соответствующего сообщения.
154
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатьянтарно-желтая
лампаСИСТЕМА T.P.M.S.
Неисправность системы T.P.M.S.
Контрольная лампа загорается,когда выявляется
неисправность системы T.P.M.S.Втаком случае следуеткакможно быстрей
обратиться на станцию техобслуживания Fiat.
Недостаточное давление в шинах
Включениеконтрольной лампы сигнализирует о
понижениидавления в шине ниже
рекомендуемого значения и/или о медленной
потеридавления. При такихобстоятельствахне
гарантируется наибольший срокслужбы шины и
оптимальный расходтоплива.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
22) Если при повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа
не загорается или включается и горит
постоянно или мигает при движении (в некоторых комплектациях на дисплее появляется и соответствующее
сообщение), следует как можно быстрее обратиться на станцию техобслуживания Fiat.
23) Присутствие воды в контуре питания может привести к серьезным повреждениям системы вспрыска и вызвать
нарушения в работе двигателя. Если контрольная лампа
загорается (в некоторых исполнениях вместе с
сообщением на дисплее), следует как можно быстрей обратиться на станцию техобслуживания Fiat для продува
топливной системы. Если такой сигнал появляется сразу после заправки автомобиля топливом, вода, скорее всего,
попала в топливный бак. Следует немедленно выключить двигатель и обратиться в сервисный центр Fiat.
24) Во время стадии регенерации может включиться электрический вентилятор.
155

ВНИМАНИЕ!
94) Скорость движения должна всегда соответствовать условиям дорожного движения, климатическим условиям и
действующим нормам дорожного движения. Возможно выключение двигателя и при горящей контрольной лампе
фильтра DPF. Однако, часто повторяющиеся прерывания процесса регенерации могут вызвать быструю отработку
моторного масла. Поэтому рекомендуется всегда сначала дождаться выключения контрольной лампы, следуя
вышеприведенным указаниям, а затем выключить двигатель. Не рекомендуется заканчивать процесс регенерации
фильтра DPF при остановленном автомобиле.
Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатьзеленая лампаФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается, включая фонари
ближнего света.
ФУНКЦИЯ FOLLOW ME HOME
Контрольная лампа (вместе с появлением
сообщения надисплее) включается в случае
использованияустройства (см. параграф
“Устройство Follow me home” в разделе
"Наружные фары" главы "Знакомство с
автомобилем").
156
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ