2014 FIAT DUCATO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ABS ............................................................... 83
ASR (система) ............................................ 86Capucine .................................................... 71Driving Advisor (система) ................... 94ESC (система) ........................................... 85HBA (система) .......................................... 87
Hill Descent................................................. 88
Hill Holder (система) ............................... 86M
SR (система) ......................................... 84
Rim Protector............................................ 283Аварийные огни .................................... 63
Аккумулятор (зарядка) ......................... 244
Аккумуляторная батарея
– Замена ................................................... 260
Аккумуляторная батарея
(разъединитель) ................................... 64
Амортизированное сиденье ............. 18Безопасная перевозкадетей
– Возможностьустановки
детскихавтокр&#x ........ 173
435;сел
– Детские автокресла ......................... 170
– Правила безопасности................... 174
Боковое раздвижное стекло ............. 77
Боковые габаритные огни .................. 235Боковые подушки безопасности
(Side Bag) .................................................. 188
Бортовойкомпьютер............................ 133
Бортовые приборы ................................ 119
Буксировка автомобиля ...................... 245
Буксировка прицепов .......................... 202
Верхний ящик......................................... 66
Воздушный фильтр ................................ 259
Возможностьустановки
детского автокресла с
универсальной системой Isofix
на сиденья а ................................ 177
32;томобиля
Вращающееся сиденье с
ремнями безопасности ..................... 18
Выбросы CO2 ............................................ 362
Выключатель блокировки
подачи топлива..................................... 65
Выключениедвигателя ........................ 194Габаритные огни ............................. 51-231
Габаритные размеры ............................ 286
Графикпланового
техобслуживания ................................. 250Давление накачки шин....................... 285
Датчикавтоматического
включения фар...................................... 53
Датчикдождя............................................ 56
Двери ........................................................... 74
Дверныекарманы .................................. 68
Двигатель ................................................... 276Детские автокресла Isofix
(подготовкаподустановку)
– Возможностьустано ......... 177
вкидетского автокресла на сиденья
автомобиля
Дефлекторы .............................................. 31
Диски и шины ........................................... 282
Дисплей
– Стандартное окнодисплея .......... 123
Длительный простой
автомобиля ............................................. 211
Дневныеходовые огни ........................ 51
Дополнительный автономный
обогреватель ......................................... 44
Дополнительный задний
кондиционер (для исполнений
Panorama и Combinato) ..................... 49
Дополнительный задний
обогрев (для исполнений
Panorama и Combinato) ..................... 49
Дополнительный обогреватель ...... 44
Ж
идкости и смазочные
материалы .............................................. 348
Жидкость омывателей
ветрового/заднего стекла ............... 256
Жидкостьусилителя рулевого
управления ............................................. 256
Заднее сиденье Flex Flor..................... 22
Задний потолочный светильник
(замена лампы)...................................... 235
Задняя видеокамера ............................. 100
Задняядвухстворчатаядверь .......... 77
Задняя перегородка.............................. 68
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Задняя противотуманная фара ........ 63
Заливкажидкостей ................................ 346
Замена аккумуляторной
батареи ..................................................... 260
Замена баллончика................................ 223
Заменаколеса .......................................... 215
Замена лампы ........................................... 225
Замена лампы внутреннего
освещения............................................... 235
Замена лампы приборов
наружного освещения....................... 230
Заменащетокстеклоочистителя..... 264
Замокзажигания ..................................... 16
Запасноеколесо...................................... 282
Заправка автомобиля ........................... 113
Зеркала заднего вида ........................... 27
Зимние шины ............................................ 210Идентификационныеданные.......... 272
Индикатор переключения
передач..................................................... 123
Индикаторуровня моторного
масла.......................................................... 122
Исполнениекузова ................................ 274Капотдвигателя ..................................... 80
Климат-контроль с
автоматическимуправлением ...... 37
Климат-контроль с ручным
управлением .......................................... 34
Кнопкиуправления ............................... 63
Кнопкиуправления системой
отопления и вентиляции .................. 31Кодыдвигателя........................................ 274
Колеса .......................................................... 282
Колеса и шины ......................................... 262
Комплектдля срочного ремонта
шин Fix&Go automatic ................................
220-221-222-223
Контрольные лампы и
сообщения .............................................. 136
Коробка передач .................................... 197
Корректор положения фар ................ 82
Креплениедля лыж ............................... 82
Кузов
– Гарантия накузов иднище
кузова..................................................... 266
–Защита от атмосферных
воздействий ........................................ 265
–Рекомендации по
обеспечению сохранности
кузова..................................................... 266
Лампы
– типы ламп............................................. 227
Лампы третьего стоп-сигнала........... 234М
аркировкадвигателя ...................... 273
Маркировка шасси ................................ 272
Массы ........................................................... 298
Мигание фар ............................................. 51
Многофункциональный
дисплей
– Кнопкиуправления ......................... 124
– Меню настройки ............................... 124
Моторное масло ..................................... 255
Накрышный багажник........................ 82Обогрев заднего стекла ..................... 64
Оборудование салона .......................... 66
Ограничитель скорости (Speed
Limiter)....................................................... 59
Омыватели фар ................................. 56-265
опознавательная табличка
лакокрасочного покрытия
кузова ........................................................ 273
Освещение выключено........................ 50
Отделениедля мелкихвещей в
кабине ....................................................... 71
Откидной столикскладного
сиденья ................................................. 20-71
Отсекдля мелкихвещей ..................... 67
Отсекс системой охлаждения .......... 66
Охлаждающая жидкость
двигателя ................................................. 255
Охрана окружающей среды .............. 115
Очистка стекол ........................................ 55Парковочныедатчики ........................ 104
Пепельница ............................................... 69
Передние подушки
безопасности ......................................... 182
– Передняя подушка
безопасности со стороны
водителя ............................................... 183
– Передняя подушка
безопасности со стороны
пассажира ............................................ 183
–Ручное отключение
переднейибоковой
подушки безопасности .................. 183

Передние противотуманные
фары .................................................... 63-232
Передний потолочный
светильник(замена лампы)............. 235
Перчаточный ящик................................ 67
Перчаточный ящикс замком ............ 67
Письменный столик/пюпитр ............. 70
Пластмассовая облицовка
основания сиденья ............................. 20
Плафоны внутреннего
освещения............................................... 61
Пневматическая подвеска ................. 73
Подвески .................................................... 279
Подвижная подножка ........................... 77
Подголовники
– Передние.............................................. 25
Подготовкадляустановки
детскогокресла с системой
крепления Isofix .................................... 176
Подставкадля планшета ..................... 70
Подъем автомобиля .............................. 245
Полканадк
абиной................................. 71
Преднатяжители ..................................... 168
Предохранители (замена) .................. 236
Приборная панель ................................. 119
Приборы наружного освещения..... 50
Прикуриватель ........................................ 69
Принудительный пуск
двигателя ................................................. 214
Пробка топливного бака ..................... 114
Проверка и восстановление
давления .................................................. 222Проверкауровней
эксплуатационныхжидкостей ....... 252
Прогревдвигателя после пуска....... 194
Процедура накачки ............................... 221
Пускдвигателя ................................ 194-214
Пускдвигателя от
вспомогательной
аккумуляторной батареи ................. 214
Пюпитр ........................................................ 70
Рабочиехарактеристики ................... 296
Радиоприемник....................................... 110
Раздвижнаядверь .................................. 76
Разъединитель аккумуляторной
батареи ..................................................... 64
Расходтоплива ........................................ 351
Регулировка светового пучка........... 82
Резиновые шланги ................................. 264
Рекомендации по загрузке ................ 198
Рекомендации по продлению
срокаслужбы аккумуляторной
батареи ..................................................... 260
Ремни безопасности
– Пользование ....................................... 166
Рулевоеколесо ........................................ 26
Рулевой механизм.................................. 281
Ручное отключение передней и
боковой подушки
безопасности ......................................... 183
Рычаг переключения передач.......... 197Сажевый фильтр (DPF) ........................ 115
Салон ............................................................ 268сводная табличка
идентификационныхданных......... 272
Сиденье с поворотным
основанием ............................................ 18
Сиденья ....................................................... 17
Сиденья (исполнение Panorama) .... 21
Сиденья (исполнения Combi) ........... 21
Сиденья с регулируемыми
подлокотниками .................................. 18
Символы ..................................................... 11
Система ABS .............................................. 83
Система ASR .............................................. 86
Система Fiat CODE .................................. 11
Система HBA (Hydraulic Brake
Assist) ......................................................... 87
Система Hill Descent .............................. 88
Система MSR ............................................. 84
Система S.B.R............................................. 167
Система Start&Stop ................................ 107
Система TPMS ........................................... 91
Система Traction Plus ............................. 90
Системадиагностики EOBD ............... 104
Системакруиз-контроля ..................... 57
Система обогрева и вентиляции ..... 30
Система подачи топлива ..................... 277
Системаудержания науклоне
Hill Holder ................................................. 86
Солнцезащитныекозырьки............... 69
Спидометр ................................................. 121
Стеклоочиститель ветрового
стекла .................................................. 55-264
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Стеклоподъемники................................ 79
Стиль вождения ...................................... 201
Стоянка........................................................ 196
Стояночные огни ................................ 52-64
Сцепление.................................................. 278Тахометр ................................................... 121
Техобслуживание иуход-
периодические проверки................ 251
Техобслуживание иуход-
Плановое техобслуживание ........... 250
Тормоза
–характеристики ................................. 280
Тормозная ждкость ............................... 257
Трансмиссия ............................................. 278Углыустановкиколес.......................... 282
Указатели поворота ........................ 52-232
Указатель температуры
охлаждающей жидкости
двигателя ................................................. 121
Указательуровня топлива.................. 121
Условия эксплуатации.......................... 201
Устройство Dead lock ............................ 76
Устройство Follow me home .............. 53
Устройство блокировкидверей ...... 65
Утилизация автомобиля вконце
срокаслужбы ......................................... 376Ф
ары
– Корректор положения фар .......... 82
– Регулировка светового пучка..... 82
Фары ближнего света ..................... 51-231Фарыдальнего света ...................... 51-231
Фильтр-улавливатель пыльцы ......... 259
Фонари подсветки номерного
знака .......................................................... 234
Форсунки .................................................... 265
Функция Follow me home.................... 53
Функция Speed block............................. 72
Хронотахограф....................................... 72Цепи противоскольжения ................ 211Ш
ины .......................................................... 282
Экономия топлива ................................ 200
Эксплуатация автомобиля в
тяжелыхусловиях................................ 251
Электрическая розетка........................ 70
Электрические
стеклоподъемники.............................. 79
Электронная охранная
сигнализация ......................................... 14Ящикподпередним сиденьем
пассажира ............................................... 68
Ящикподсиденьем ............................... 20

Fiat Group Automobiles S.p.A. – Parts & Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Издание № 603.99. – 0 /201 – 1 выпуск34 568

Информация, содержащаяся в настоящем издании, носит исключительно справочный характер.
Компания Fiat оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели, описанные в издании, из соображений
технического и коммерческого характера. За дополнительной информацией обращайтесь на станции техобслуживания Fiat.
Печатается на экологически безвредной бумаге без добавления хлора.
РУССКИЙ