2014 FIAT DUCATO Мотор

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ОБОГРЕВАТЕЛЬ(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Внекоторыхмоделяхавтомобилей
подсиденьем водителяустановлен
такжедополнительный отопитель,
вентиляторкоторого приводится
вдействиекнопкой F, расположенной
нацентральной панеликнопокРИС.
53.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
АВТОНОМНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
По заказув автомобиле могут быть
установленыдва отопителя
автономногодействия: один
полностью автоматический, второй -
программируемый.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
Дополнительный отопитель
включается автоматически при
запускедвигателя и при
соответствующей наружной
температуре и температуре моторной
жидкости. Отключение отопителя
всегда происходит в автоматическом
режиме.
21)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В зимний период
при низкой температуре окружающей
среды,которая вызывает
срабатывание отопителя, следите,
чтобыуровень топлива был выше
резервного объема. В противном
случае отопитель может прийти
в состояние блокировки, что требует
вмешательства специалистов
сервисногоцентра Fiat.ПРОГРАММИРУЕМОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
Полностью независимый от работы
двигателядополнительный отопитель
позволяет:
❒обогревать салон автомобиля при
выключенномдвигателе
❒оттаивать стекла;
❒нагревать охлаждающуюжидкость
двигателя и, соответственно, сам
двигательдо запуска.
Система состоит из:
❒дизельной горелкидля подогрева
водысглушителем выхлопа
горючихгазов;
❒насоса-
дозатора, соединенного с
трубопроводами бака автомобиля
для питания горелки;
❒теплообменника, связанного через
трубопроводы с системой
охлаждениядвигателя;
❒блокауправления, соединенного с
узлом отопления/вентиляции
салона и обеспечивающего его
автоматическоедействие;
❒встроенного на отопителе
электронного блокауправления и
регулировки горелки;
MODE
F
53
F1A0305
44
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ЗАКРЫТИЕ
Выполните следующиедействия:
❒одной рукой придерживайтекапот,
адругой вытащите штангуC РИС.
121 из гнезда E и вложите ее в
удерживающееустройство D РИС.
120;
❒опуститекапот на расстояние
примерно 20 смдо моторного
отсека, затем отпуститекрышку.
Чтобыубедиться, чтокапот
полностью закрыт, а не просто
зацеплен в безопасном положении,
попытайтесь поднятькрышку. Если
капот закрылся неполностью, не
давите на него, а снова его
поднимите и повторите маневр
закрытия.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда проверяйте
полное закрытиекапота во избежание
его открытия во времядвижения.
41) 42) 43)
ВНИМАНИЕ!
41) Из соображений безопасности
капот должен быть всегда хорошо
закрыт во время движения.
Поэтому всегда проверяйте
правильное закрытие и
блокировку капота. Если во время
движения обнаруживается
неполная блокировка капота,
нужно немедленно остановиться и
закрыть его должным образом.
42) Неправильное размещение
опорной стойки может вызвать
резкое падение капота.
43) Все операции должны
выполняться только на стоящем
автомобиле.
119
F1A0339
120
F1A0349
121
F1A0129
81

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
В этом разделе руководства изложена
необходимая информация для
ознакомления, изучения и правильного
пользования панелью приборов.ПАНЕЛЬ И БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ ....... 119
ДИСПЛЕЙ ..................................................... 123
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР ....................... 133
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ............................................... 136
- НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ
ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ/
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ЗАТЯНУТ .......... 137
- НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD ........ 138
- НЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ ............................................. 138
- РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ
ПРИСТЕГНУТЫ ................................................. 139
- ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
ДВИГАТЕЛЯ ....................................................... 140
- НЕДОСТАТОЧНАЯ ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРА ............................................. 141
- НЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ
МОТОРНОГО МАСЛА ................................... 142
-ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО . 142
-НЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ /
ГРУЗОВОГО ОТСЕКА ..................................... 143
- ОТКАЗ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ........... 143
-ОТКАЗ САМОВЫРАВНИВАЮЩИХСЯ
ПОДВЕСОК ........................................................ 144
- НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
ДИАГНОСТИКИ EOBD / СИСТЕМЫ
ВПРЫСКА ........................................................... 146
- НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ ABS ...... 147
-Резерв топлива ............................................. 147
- СВЕЧИ ПРЕДПУСКОВОГО
НАГРЕВА/ОТКАЗ СВЕЧЕЙ
ПРЕДПУСКОВОГО НАГРЕВА ....................... 148- ВОДА В ФИЛЬТРЕ ДИЗЕЛЬНОГО
ТОПЛИВА ........................................................... 149
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
АВТОМОБИЛЯ (FIAT CODE) ........................ 149
- ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
................................................................................ 150
-СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ
НЕИСПРАВНОСТИ .......................................... 150
-ОЧИСТКА ФИЛЬТРА DPF (ЛОВУШКИ
ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ) В ПРОЦЕССЕ ............. 152
-ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК ............ 153
-РУКОВОДСТВО ПО ВОЖДЕНИЮ ............ 154
- СИСТЕМА T.P.M.S. ......................................... 155
- ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА ......................... 156
- ФУНКЦИЯ FOLLр ME HOME ................ 156
- УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА ........... 157
- УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА ....... 157
-ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ .................................................................. 157
- СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ .................. 158
-ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ (SPEED
LIMITER) .............................................................. 158
- АВТОМАТИЧЕСКИЕ ФАРЫ ДАЛЬНЕГО
СВЕТА .................................................................. 158
- ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА .......................... 159
-НЕИСПРАВНОСТЬ НАРУЖНЫХ
ФОНАРЕЙ .......................................................... 159
-НЕИСПРАВНОСТЬ СТОП-СИГНАЛОВ ... 160
-ПОЛОМКА АВТОМАТИЧЕСКИХ ФАР
ДАЛЬНЕГО СВЕТА .......................................... 160
-ВОЗМОЖНОЕ ОБЛЕДЕНЕНИЕ ДОРОГИ
................................................................................ 160
-ПРЕВЫШЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
СКОРОСТИ ........................................................ 160
-ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ .......... 161
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ DRIVING
ADVISOR ............................................................. 162
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ TRAFFIC
SIGN RECOGNITION ........................................ 162
117

ИНДИКАТОР УРОВНЯ МОТОРНОГО
МАСЛА
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Индикатор графическипоказывает
уровень масла вдвигателе.
При поворотеключа зажигания в
положение "MAR" надисплее РИС. 143
- РИС. 144 появляется отображение
уровня масла в виде пяти
появляющихся и исчезающих
символов.
Постепенное исчезновение части
символовуказывает науменьшение
количества масла вдвигателе.Подходящееколичество масла в
картере обозначается включением 4
или 5 символов. Невключение пятого
символа не следует считать
неисправностью или признаком
недостаточногоколичества масла в
картере.
Когдауровень масла оказывается
ниже минимальнодопустимого, на
дисплее высвечивается сообщение о
минимальном
уровне масла в
двигателе и необходимости его
долить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для определения
точногоколичества моторного масла
всегда проверяйте егоуровень по
маслощупу(см. параграф "Проверка
уровней жидкостей" в разделе
"Техобслуживание иуход").Через несколькосекундсимволы,
указывающие наколичество
моторного масла, исчезают:
❒еслидо проведения планового
техобслуживания осталось немного
времени, надисплей выводится
оставшеесядо него расстояние
пробега и загорается символ õ.
Когдаподходит срокпроведения
техобслуживания, надисплее
появляется соответствующ
ее
предупреждение;
❒впоследствии, при приближении
срока замены масла вдвигателе
надисплее появляется оставшееся
расстояние пробегадо очередной
замены масла. Когда срокнаступил,
надисплее появляется
соответствующее предупреждение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
19) Если стрелка температуры
охлаждающей жидкости
двигателя останавливается на
красном секторе циферблата,
немедленно выключите двигатель
и обратитесь в сервисный центр
Fiat.
143 - Исполнения с многофункциональным
дисплеем
F1A0354
Liv.olio
MAX MIN
144 - Исполнения с многофункциональным
дисплеем изменяемойконфигурации
F1A0355
122
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Сервис
Плановое техобслуживание
С помощью этой функции надисплей
можно выводитьуказания
относительно расстояния в
километрах, оставшегосядо
прохождения техосмотра.
Для ознакомления сданными:
–кратко нажмите накнопкуMODE, на
дисплее отображается оставшееся
до проведения техобслуживания
расстояние,указанное вкм или
в зависимости от выполненной ранее
настройки (см. параграф "Единицы
измерения");
–кратко нажмите накнопкуMODEдля
возврата в окно меню или
продолжительным нажатиемкнопки
вернитесь в стандартное окно.
Замена масла
Эта функция позволяет просматривать
информацию,
касающуюся оставшихся
километров пробегадо следующей
замены масла.
Для ознакомления сданными:
–кратко нажмите накнопкуMODE, на
дисплее отобразится подсчет
километров, оставшихсядо
следующей замены масла (в
зависимости от режима вождения);–кратко нажмите накнопкуMODEдля
возврата в окно меню или
продолжительным нажатиемкнопки
вернитесь в стандартное окно.
131
ПРИМЕЧАНИЯПо графикупланового
техобслуживания предусматривается
техосмотр автомобилякаждые 48
000км пробега (или 30 000 миль). Эти
сведения появляются надисплее
автоматически при нахожденииключа
в положении MAR начинаяс2000км
(или 1240 миль)до наступления срока
и повторяютсякаждые 200км пробега
(или 124 мили). Аналогичным образом
выдаются сообщения о
необходимости замены масла. С
помощьюкнопки
или
вы
можете поочередно просматривать
информацию о срокахтехосмотра
и замене моторного масла. Когдадо
проведения ТО остается менее 200км,
указание выводится надисплей чаще.
В сообщенииуказываютсякилометры
или мили в зависимости от
настроенной единицы измерения.
Когда приближается наступление
срока проведения планового
технического обслуживания
(техосмотра), при поворотеключа
зажигания в положение MAR на
дисплее появляется надпись "Service"
(Техобслуживание) суказанием
километров/миль, оставшихсядо
срока наступления техобслуживания
автомобиля. Обратитесь в сервисный
центр Fiat, где, помимо операций,
предусмотренны
хграфиком
планового техобслуживания,

Контрольные
лампы на дисплееЧто означает Что делатькрасная лампаНЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ МОТОРНОГО МАСЛА
При поворотеключа в положение MARконтрольная лампа загорается,
но через несколькосекундонадолжна погаснуть сразупосле запуска
двигателя.
Контрольная лампа загорается ровным светом вместе с сообщением на
дисплее,когда система отслеживает недостаточноедавление
моторного масла.
21)
ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
(толькодля исполнений Multijet с фильтром DPF)
Контрольная лампа загорается и мигает вместе с сообщением на
дисплее (для исполнений/рынков, где это предусмотрено),когда
система отслеживает низкоекачество моторного масла.
Включениеконтрольной лампы в импульсном режиме недолжно
считаться неисправностью автомобиля; онауказывает водителю, что
обычная эксплуатация транспортного средства привелак
необходимости заменить моторное масло. Если масло не будет
заменено, подостижении второй степени отработки, на панели
приборов загорится такжеконтрольная лампа
и работадвигателя
будет ограниченадоскорости 3000 об/мин.
Если подостижении третьей степени отработки масло не будет
заменено, скорость работыдвигателя будет ограниченадо 1500 об/мин
во избежание серьезныхповреждений.Незамедлительно
обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
92) 93)
Процесс отработки
моторного масла
ускоряется следующими
факторами:
– преимущественное
использование
автомобиля в городе, что
учащает процесс
регенерации DPF
– использование
автомобиля накраткие
расстояния,которые не
даютдвигателю
возможностьдостичь
рабочей температуры
– постоянное
прерывание процесса
регенерации, на что
указывает включение
контрольной лампы
фильтра DPF.
142
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

92) При загоревшейся контрольной лампе
, моторное масло сразу же должно быть заменено, в любом случае это
должно быть сделано при пробеге не более 500 км с момента загорания контрольной лампы. Несоблюдение указанных
рекомендаций может привести к серьезному повреждению двигателя, а также к прекращению срока действия
гарантии. Необходимо помнить, что включение этой контрольной лампы никак не связано с количеством масла в
двигателе, поэтому при появлении мигающей контрольной лампы ни в коем случае не следует добавлять в двигатель
масло.
93) Если контрольная лампа
продолжает мигать во время движения, обратитесь на станцию техобслуживания
Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
21) Если контрольная лампа
загорается во время движения, следует немедленно остановить двигатель и
обратиться на станцию техобслуживания Fiat.
145

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делать
❒Неисправностьдатчикадождя
❒Неисправностьдатчика топливного фильтра
❒Неисправность сцепления при буксировке
❒Неисправность аудиосистемы
❒Неисправностьдатчикадавления моторного
масла
❒Неисправность парковочныхдатчиков.Дляустранения неполадкикакможно быстрее
обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
151