2014 FIAT DOBLO COMBI Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.05 Pagina 269

Страница, специально оставленная пустой
219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.05 Pagina 270

271ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
Isofix (детское автокресло) ..............129
– предусмотренные
приспособления для установки
детского кресла ..............................129
– пригодность для установки
детских кресел ................................131M
SR (система) .......................................100
Paraflu
UP
– проверка уровня и
доливание .........................................203
– характеристики ..............................252Rim Protector (шины)...........................227Start&Stop (система)............................108Аварийные огни
– включение ...........................................70
Аварийные ситуации ..........................161Аварийный запуск................................161
– запуск двигателя от
вспомогательного
аккумулятора ...................................161
– запуск с использованием
сил инерции......................................162
Авторадио (устройство для
установки) ....................................113-114
Аккумуляторная батарея...................206
– замена .................................................207
– запуск двигателя от
вспомогательного
аккумулятора ...................................161
– зарядка................................................194
– рекомендации по продлению
срока службы ...................................208
– техобслуживание ...........................208
Антифриз
– проверка уровня и
доливание .........................................202
– характеристики ..............................252
Багажный отсек ......................................85
– задняя полка (снятие) .....................88
АBS ...............................................................96
ASR (система)...........................................100Brake assist (система) ............................98CO2на выхлопе ....................................261
Cruise Control (регулятор
постоянной скорости) .......................63
Dead lock (функция взаимной
блокировки) .............................................8
DPF (ловушка твердых частиц) .......118EOBD (система) .....................................106
ESC (система) ............................................98Fiat CODE ......................................................4
Follow me home (система задержки
выключения фар) .................................60Hill Holder (система)...............................99
УКАЗАТЕЛЬ
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.10 Pagina 271

272
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
– крепление груза ...............................91
– снятие задней полки .......................88
– увеличение объема
багажника ............................................89
Багажный отсек
– аварийное открытие
изнутри ...........................................85-86
– крепление груза ...............................91
– открытие с помощью
пульта ДУ ................................................6
– увеличение объема
багажника ............................................89
Безопасная перевозка детей ..........124
– предусмотренные
приспособления для установки
детского кресла
Ближний свет (фары)
– включение ...........................................59
– замена ламп .....................................179
Блоки плавких предохранителей
(расположение) .........................188-192
Блокировка задних дверей ...80-81-82
Блокировка подачи топлива
(система) ..................................................70Боковые подушки безопасности
(боковая - оконная) ..........................137
– предупреждения общего
характера ..........................................137
Боковые сдвижные двери ..................78
Бортовой компьютер ............................28
Бортовой компьютер ............................28
Бортовые приборы
(приборная панель) ............................12
Буксировка автомобиля ....................195
Буксировка прицепа ..................195-196
– монтаж буксировочного
крюка ..........................................195-196
Буксировка прицепов ........................145
Буксировочный крюк
– монтаж .......................................195-196
Включение/выключение
осветительных приборов ................69
Внутреннее освещение
– сзади ...................................66-67-68-69
– спереди ....................................65-66-69
Воздушные отверстия и
дефлекторы ............................................43
Воздушный фильтр ..............................206
Выбросы CO
2.........................................267
Габаритные фонари
– включение ...........................................59
– замена задних лампочек ...181-182
– замена передних лампочек .......178
Геометрия колес ...................................226
График планового
техобслуживания .............198-200-202Давление в шинах ...............................229
Дальний свет (фары)
– включение ...........................................59
– замена ламп .....................................180
Двери
– детское удерживающее
устройство ...........................................80
– дистанционное открытие/
закрытие .................................................6
– открытие/закрытие
изнутри ...........................................79-80
– устройство разблокировки
грузового отсека ..............................77
– центральный замок .........................77
Дверь багажного отделения
– аварийное открытие
изнутри ...........................................85-86
– открытие при помощи
пульта ДУ ............................................6-7
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.10 Pagina 272

273ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
Дополнительный стоп-сигнал
– замена ламп .....................................182Ж
идкости (характеристики) ...251-252
Жидкости и смазочные материалы
(характеристики) ......................251-252
Жидкость стеклоомывателя
ветрового и заднего стекла /
омывателя фар
– проверка и долив уровня
жидкости ............................................203
– характеристики ..............................252
Заднее стекло с обогревом ..46-49-58
Задние осветительные приборы
– замена ламп .....................................181
Задние потолочные
светильники ..............................66-67-68
– замена лампы ..................................185
Задние противотуманные фары ......70
Задние распашные двери ...................80
– пульт ДУ ..................................................6
Задние сиденья
– подголовники ....................................38
– чистка ..................................................216
Задний ход (фонарь)
– замена ламп .....................................181Задняя противотуманная фара
– включение ...........................................70
– замена ламп .....................................181
Задняя противотуманная фара
– включение ...........................................70
– замена лампы ..................................181
Замена батарейки в ключе с
пультом ДУ ................................................6
Замена колеса ........................................162
– давление накачки шин ................229
– общие сведения и
предупреждения ............................162
– типы шин и колесных дисков ...228
Замена ламп
– внутри .................................................184
– общие указания ..............................175
– снаружи ..............................................178
– типы ламп ..........................................176
Замена плавких предохранителей
– общие сведения и
предупреждения ............................187
– перечень ...................................189-191
– расположение плавких
предохранителей (блоки) ..188-190
Замок блокировки рулевой
колонки ......................................................9 Двигатель
– блокировка двигателя
(Fiat CODE) ..............................................4
– идентификационные коды .........221
– маркировка ......................................220
– технические данные .....................223
Держатель для бумаг.............................76
Детские автокресла ............................124
– предусмотренные
приспособления для установки
детского кресла ..............................129
– пригодность для установки
детских кресел .......................128-131
Детское удерживающее
устройство ..............................................80
Дефлекторы воздуха
кондиционера .......................................43
Диаметр поворота ...............................225
Диски колёс ............................................226
– расшифровка маркировки ........227
Длительный простой автомобиля 148
Долив моторного масла ....................202
– характеристики ..............................251
Домкрат
– предупреждения ............................164
– применение ......................................165
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.10 Pagina 273

274
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
Замок зажигания .......................................9
Замок зажигания .......................................9
– замок блокировки рулевой
колонки....................................................9
Замок зажигания и замок
блокировки рулевой колонки ..........9
Запас топлива ........................................252
Запасное колесо ...................................228
– технические характеристики ...228
Заправочные объемы
– технические характеристики
(количество) .....................................252
Запуск двигателя ..................................139
– аварийный запуск .................140-161
– выключение двигателя ................141
– замок зажигания .................................9
– замок зажигания .................................9
– прогрев двигателя ........................140
– процедура для исполнений
с бензиновым двигателем .........139
– процедура для исполнений
с дизельным двигателем ............140
Запуск двигателя и управление
автомобилем .......................................139Зарядка аккумулятора........................193
Защита окружающей среды ...117-118
– сажевый фильтр (DPF) .................118
Защитная решетка за сиденьем
водителя ..................................................37
Зеркала заднего вида
– внутреннее ..........................................40
– наружные .............................................40
Зимний сезон
– зимние шины ...................................234
– цепи противоскольжения ..........147
Знакомство с автомобилем ..................3
Идентификационные данные
автомобиля .................................219-220
Идентификационные таблички
автомобиля ..........................................219
Идентификация автомобиля ...........219
Индикатор повышенной
температуры охлаждающей
жидкости ...............................................151
Исполнения кузова .............................221Капот двигателя
– открытые/закрытие ............91-92-93Карта CODE ..................................................5
Катализатор
(каталитический глушитель) ........117
Каталитический глушитель
(катализатор) .......................................119
Каталитический нейтрализатор ....117
Ключи .............................................................5
– дистанционное открытие/
закрытие дверей .............................5-6
– заказ дополнительных
ключей с пультом ДУ .........................8
– замена батарейки пульта ДУ .........7
– ключ с пультом дистанционного
управления (ДУ) ...................................6
– механический ключ ...........................6
Кнопки управления ...............................70
Кнопки управления ...............................70
Кнопки управления
кондиционером .............................47-51
Коды двигателя .....................................219
Коды кузова ............................................215
Колеса и шины
– Rim Protector (защита обода) .....227
– в случае повреждения .................162
– давление накачки шин ................229
– замена колеса ..................................162
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.10 Pagina 274

275ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
– зимние шины ...................................228
– зимние шины ...................................228
– комплект для быстрого ремонта
шин Fix&Go automatic ...................169
– положение/геометрия ................226
– расшифровка
маркировки .............................226-227
– типы шин и колесных дисков ...228
– цепи противоскольжения ..........147
Комплект для быстрого ремонта
шин (Fix&Go automatic) ...................169
Комплект для срочного ремонта шин
Fix&Go automatic ................................169
Комплектация салона ...........................71
Контрольная лампа резерва
топлива ..................................................156
Контрольные лампы и
сообщения ...........................................149
Корректор положения фар ................95
Корректор положения фар ................95
Краска (техобслуживание) ...............214
– табличка данных по цвету
кузова ..................................................220
Крепления багажных дуг .....................94
Крышка топливного бака .................116Кузов (маркировка) .............................220
Кузов
– коды исполнений кузова ............221
– чистка, уход и
техобслуживание ...........................214
Лампы
– общие указания по замене ........175
– типы ламп .................................176-177
Люк топливного бака ..........................116М
аксимальные значения
скорости ................................................229
Маркировка двигателя ......................220
Маркировка кузова .............................220
Массы автомобиля ..............................233
Мигание (фары дальнего света) .......60
Многофункциональный дисплей ....19
– кнопки управления .........................19
– меню настройки ................................20
– стандартное окно дисплея ...........19
Мойка автомобиля
– внутри .................................................216
– моторный отсек ..............................216
– снаружи ..............................................214Моторное масло
– проверка уровня и
доливание .........................................202
– расход .................................................202
– характеристики ..............................251
Моторный отсек
– мойка ...................................................216
– открытие/закрытие капота ..........91
– проверка уровня жидкостей ....199
Накрышный багажник – крепление
для лыж (подготовка) .........................94Обозначения ..............................................4
Оборудование для установки
радиоприемника ......................113-114
Оборудование салона ..........................71
Ограничители нагрузки ....................124
Окончание срока службы
автомобиля ..........................................264
Окружающая среда
– устройства для ограничения
выбросов ..................................117-118
Омыватели фар ........................................62
– проверка уровня и долив
жидкости ............................................203
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.10 Pagina 275

276
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
– характеристики жидкости
омывателя фар ................................252
Омыватель заднего стекла .................62
– включение ...........................................62
– проверка уровня и долив
жидкости ............................................203
– форсунка ............................................213
Отключение подушек
безопасности ......................................136
Открывающаяся секция крыши .......82
Отопление и вентиляция ....................44
Отпотевание/оттаивание
– заднее стекло ........................46-49-58
– лобовое стекло и передние
боковые стекла ...........................45-49
– наружные зеркала заднего
вида ...........................................46-49-58
Оттаивание/отпотевание стекол
– заднее стекло ........................46-49-58
– лобовое стекло и передние
боковые стекла .....................45-48-57
Охлаждающая жидкость двигателя
– индикатор температуры и
контрольная лампочка ..................13
– проверка и долив уровня
жидкости ............................................203– характеристики ..............................252
Охлаждающая жидкость двигателя
– проверка уровня и доливание 203
– характеристики ..............................252
Охлаждение двигателя
– проверка уровня и
доливание .........................................203
– характеристики ..............................252
Охрана окружающей среды ............117
Панель приборов ..................................11
Парковка (датчики) .............................103
Парковочные радары ........................107
Пепельница ...............................................74
Перевозка детей ...................................124
Перегородки .............................................36
Передача ..................................................142
– технические характеристики ....224
Передние осветительные приборы
– расположение ламп ......................178
Передние подушки
безопасности ......................................133
– водитель ............................................134
– отключение ......................................136
– пассажир ............................................134Передние противотуманные фары
– включение ...........................................70
– замена ламп .....................................180
Передние сиденья .................................31
– подголовники ....................................38
– подлокотник .......................................71
– подогрев ..............................................32
– регулировка .................................30-31
– чистка ..................................................216
Передний потолочный
светильник ..............................................65
– замена ламп .....................................184
Перечень плавких
предохранителей ............188-189-190
191-192-193
Периодические проверки ...............201
– расхода ...............................................202
– характеристик моторного
масла ...................................................251
Перчаточные ящики ..............................71
Перчаточные ящики .......................71-72
Плавкие предохранители.........189-191
– общие сведения и
предупреждения ............................187
– расположение плавких
предохранителей (блоки) .188-190
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.11 Pagina 276