2014 FIAT DOBLO COMBI фары

59ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0052m
рис. 45
ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА /ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ рис. 45
Когда ключ зажигания в положении MAR, поверните кольцо
регулятора в положение
2
. При включении фар ближнего
света выключаются дневные ходовые огни и, помимо ближ-
него света, включаются габаритные огни. На панели прибо-
ров загорается контрольная лампа
3
. С ключом зажигания
в положении STOP или извлеченным и при повороте коль-
ца регулятора из положения Oв положение
2
включаются
все габаритные огни и подсветка номерного знака. На пане-
ли инструментов загорается контрольная лампа 3
.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА, рис. 45
С кольцом в положении
2
подтолкнуть подрулевой пере-
ключатель вперед к приборной панели (жесткое положение).
На панели приборов загорается контрольная лампа
1
. Для
выключения дальнего света потянуть переключатель в сто-
рону руля (вновь включаются фары ближнего света).
ВСПЫШКИ, рис. 45
Мигание дальним светом выполняется при отводе пере-
ключателя в сторону руля (неустойчивое положение) . На
панели приборов загорается контрольная лампа
1
.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯНа левом подрулевом переключателе рис. 45 сгруппиро-
ваны устройства управления наружным освещением авто-
мобиля. Наружное освещение включается только при на-
личии ключа зажигания в положении MAR. При включении
наружного освещения включается подсветка панели при-
боров и органов управления.
ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ (D.R.L.) рис. 45(для исполнений/рынков, где предусмотрено)Когда ключ зажигания находится в положении MAR, а коль-
цо регулятора в положении O, автоматически включают-
ся дневные ходовые огни. При этом другие лампы и внут-
реннее освещение автомобиля не горят. Функция автома-
тического включения дневных ходовых огней может быть
включена/отключена с помощью меню на дисплее (см. па-
раграф «Цифровой/многофункциональный дисплей» в этом
разделе). При отключении дневных ходовых огней, когда
кольцо регулятора в положении O, никакие лампы не за-
гораются.
Во время движения автомобиля в дневное
время огни дневного света служат в каче-
стве альтернативы фарам ближнего света там,
где их включение является обязательным, а также
в местах, где такого предписания нет, но их включе-
ние допустимо. Огни дневного света не заменяют
фары ближнего света во время движения автомо-
биля в туннелях или в ночное время. Использование
дневных ходовых огней регламентируется прави-
лами дорожного движения страны, в которой вы на-
ходитесь. Соблюдайте их предписания.
ВНИМАНИЕ
035-118 DOBLO LUM RUS 1e 21/07/14 15.36 Pagina 59

70
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0019m
рис. 56
ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ рис. 56
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Фары выключаются нажатием на кнопку 5. На приборной
панели загорается контрольная лампа 5.
Когда включаются передние противотуманные фары, од-
новременно включаются и габаритные огни, а дневные хо-
довые огни выключаются вне зависимости от положения
регулировочных ручек.
Фары выключаются повторным нажатием на кнопку.
ЗАДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА рис. 56
При включенных фарах ближнего света или передних про-
тивотуманных фарах можно включить задние противоту-
манные фары кнопкой 4. На приборной панели загорает-
ся контрольная лампа 4.
Фара выключается повторным нажатием кнопки или вы-
ключением ближнего света и/или передних противоту-
манных фар (где они предусмотрены).
БЛОКИРОВКА ПОДАЧИ ТОПЛИВА
Система срабатывает в случае столкновения автомобиля и
вызывает:❒
прерывание подачи топлива с последующим выключе-
нием двигателя
❒
автоматическую блокировку дверей
❒
включение внутренних потолочных светильников
В некоторых исполнениях автомобиля на срабатывание си-
стемы указывает сообщение на дисплее “Сработала бло-
кировка подачи топлива, см. руководство”.
Тщательно проверьте состояние автомобиля на отсутствие
утечек топлива, например, в моторном отсеке, под автомо-
билем или около места размещения топливного бака.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯАВАРИЙНЫЕ ОГНИ
Аварийные огни включаются выключателем A рис. 56 не-
зависимо от положения ключа зажигания. При включении
аварийных огней на панели приборов загораются конт-
рольные лампы
Î
и¥. Чтобы выключить аварийные огни,
еще раз нажмите на выключатель А.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование аварийных огней рег-
ламентируется правилами дорожного движения страны,
в которой вы находитесь. Соблюдайте их предписания.
Аварийное торможение
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
В случае аварийного торможения автоматически вклю-
чаются аварийные огни и на панели одновременно заго-
раются контрольные лампы
Î
и¥. Функция отключается
автоматически в тот момент, когда торможение больше не
является аварийным. Данная функция соблюдает предпи-
сания действующего закона.
035-118 DOBLO LUM RUS 1e 21/07/14 15.36 Pagina 70

95ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0021m
рис. 100
ФАРЫРЕГУЛИРОВКА СВЕТОВОГО ПУЧКА
Правильное направление света фар является определяю-
щим условием для комфорта и безопасности водителя и
для других транспортных средств на дорогах. Для обес-
печения наилучших условий обзора при движении с вклю-
ченными фарами их положение должно быть правильно
отрегулировано. Для проверки и регулировки положения
фар обратитесь в сервисный центр Fiat.
КОРРЕКТОР ПОЛОЖЕНИЯ ФАР
Корректор действует, когда ключ зажигания в положении
MAR и фары ближнего света включены.
Когда автомобиль нагружен, он наклоняется назад, вызы-
вая подъем светового пучка. В таком случае необходимо
вновь откорректировать направление света.
Через несколько километров после начала
движения еще раз проверить хорошее
крепление крепежных винтов.
ВНИМАНИЕ
Ни в коем случае не превышать максималь-
но допустимую нагрузку, см. раздел «Техни-
ческие характеристики».
035-118 DOBLO LUM RUS 1e 21/07/14 15.37 Pagina 95

96
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
СИСТЕМА ABS(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Система является неотъемлемой частью тормозной систе-
мы, которая при любом состоянии дорожного полотна и
силы торможения предупреждает блокировку и после-
дующее проскальзывание одного или нескольких колес,
тем самым обеспечивая надежное управление автомоби-
лем даже во время аварийного торможения.
Тормозная система включает также электронную систему
распределения тормозных сил EBD (Electronic Braking For-
ce Distribution), которая обеспечивает распределение си-
лы торможения по передним и задним колесам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для максимальной эффективности дей-
ствия тормозной системы необходим период обкатки, рав-
ный примерно 500 км. В течение этого периода целесооб-
разно не тормозить слишком резко, многократно и про-
должительно.
СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ
На срабатывание системы ABS указывает легкое биение пе-
дали тормоза и повышение уровня шума. Это означает, что
необходимо скорректировать скорость в зависимости от
типа дорожного покрытия, по которому движется автомо-
биль. Регулировка положения фар
Регулировка выполняется кнопками Òeрис. 100 на кно-
почной панели.
Дисплей на панели приборов дает зрительное указание по-
ложения регулировки.
Положение 0 — один или два человека на передних си-
деньях
Положение 1 — пять человек
Положение 2 — пять человек + груз в багажнике.
Положение 3 — водитель + максимально допустимая за-
грузка, полностью размещенная в багаж-
нике.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверяйте направление световых пуч-
ков фар каждый раз, когда меняется вес перевозимого гру-
за.
РЕГУЛИРОВКА ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР
(для исполнений/рынков, где это предусмотрено)Для проверки и регулировки положения фар обратитесь в
сервисный центр Fiat.
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ ФАР ЗА РУБЕЖОМ
Фары ближнего света ориентированы для езды по прави-
лам страны, где автомобиль продан в первый раз. В стра-
нах с противоположным направлением дорожного дви-
жения, чтобы не ослеплять транспортные средства, дви-
гающиеся в обратном направлении, следует изменить на-
правление светового пучка фар с помощью специальной
клеящейся пленки. Пленка предусмотрена в линейке ак-
сессуаров Fiat и ее можно приобрести в сервисных цент-
рах Fiat.
Когда срабатывает система ABS и чув-
ствуется биение педали тормоза, не сле-
дует уменьшать давление на нее, а продолжать
нажимать на нее без опаски. Таким образом будет
выполнена остановка с минимальным тормозным
путем в соответствии с условиями дорожного по-
крытия.
ВНИМАНИЕ
035-118 DOBLO LUM RUS 1e 21/07/14 15.37 Pagina 96

158
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
НЕИСПРАВНОСТЬ НАРУЖНЫХ ФОНАРЕЙ
(желтая лампа)
В некоторых моделях контрольная лампа загора-
ется, когда отслеживается неисправность в одной из
систем освещения:
– габаритные огни
– дневные ходовые огни
– стоп-сигналы
– задние противотуманные фары
– указатели поворота
– фонарь подсветки номерного знака
Возможные неисправности приборов освещения: перего-
рела одна или несколько лампочек, перегорел соответ-
ствующий защитный предохранитель или произошел сбой
электрического соединения.
В некоторых исполнениях в качестве альтернативы заго-
рается контрольная лампа è.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплей выводит-
ся соответствующее сообщение.
W
ОБЩИЙ ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТЕЙ
(янтарно-желтая лампа)
Контрольная лампа загорается при выявлении
следующих неисправностей.
Неисправность датчика давления моторного масла
Контрольная лампа загорается, когда неисправен датчик
давления моторного масла.
Для устранения неполадки следует как можно быстрее об-
ратиться в сервисный центр Fiat.
Неисправность наружных фонарей
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
См. описание контрольной лампы
6
.
Срабатывание инерционного выключателя
прекращения подачи топлива
Контрольная лампа включается, когда срабатывает инер-
ционный выключатель прекращения подачи топлива.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплей выводит-
ся специальное сообщение.
Неисправность парковочных датчиков
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
См. описание контрольной лампы t.
Неисправность системы Start&Stop
(там, где это предусмотрено)
Контрольная лампа загорается, когда выявляется неис-
правность системы выключения двигателя при остановке
Start&Stop.
Неисправность контрольной лампы
¬
Контрольная лампа
è
включается в мигающем режиме,
указывая на неисправность контрольной лампы
¬
. В дан-
ном случае контрольная лампа
¬
не указывает на воз-
можные неисправности в системах удержания. Прежде чем
продолжить движение, обратитесь на станцию техобслу-
живания Fiat для немедленной диагностики системы.
è
НЕИСПРАВНОСТЬ ЗАЩИТНОЙ СИСТЕМЫ
АВТОМОБИЛЯ – FIAT CODE
(янтарно-желтая лампа)
Включение контрольной лампы
Y
(в некоторых
исполнениях вместе с появлением на дисплее соответ-
ствующего сообщения) сигнализирует о неисправности си-
стемы кодов Fiat Code или, если имеется, о неисправности
системы сигнализации. В таком случае следует обратить-
ся в сервисный центр Fiat.
Y
149-160 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.31 Pagina 158

159ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ НАКЛАДОК
(янтарно-желтая лампа)
При износе тормозных колодок переднего тор-
мозного механизма на шкале загорается конт-
рольная лампа. В этом случае следует заменить колодки.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплее по-
является соответствующее сообщение.
d
НЕИСПРАВНОСТЬ ПАРКОВОЧНЫХ
ДАТЧИКОВ (желтая лампа)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается, когда выявляется
неисправность парковочных датчиков.
В некоторых исполнениях в качестве альтернативы заго-
рается контрольная лампа è. В этом случае обратитесь в
сервисный центр Fiat.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплее по-
является соответствующее сообщение.
t
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ START&STOP
(янтарно-желтая лампа)
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается, когда выявляется
неисправность системы выключения двигателя при оста-
новке Start&Stop. В некоторых исполнениях в качестве аль-
тернативы загорается контрольная лампа è.
В этом случае обратитесь в сервисный центр Fiat.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплей выво-
дится соответствующее сообщение.
j
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ (зеленая лампа)
УСТРОЙСТВО FOLLOW ME HOME
(зеленая лампа)
Габаритные огни
Контрольная лампа загорается при включении габаритных
огней
Функция Follow me home
Контрольная лампа включается при использовании функ-
ции (см. параграф Follow me home в главе «Приборная па-
нель и устройства управления»).
На дисплей выводится специальное сообщение.
3
ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(зеленая лампа)Контрольная лампа загорается, включая проти-
вотуманные фары.
5
ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(желтая лампа)
Контрольная лампа загорается, включая задние
противотуманные фары.
4
РЕГУЛЯТОР ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ
(КРУИЗ-КОНТРОЛЬ) (зеленая лампа)
(для
моделей, где это предусмотрено)
Контрольная лампа на шкале загорается вместе с
появлением сообщения на дисплее при повороте кольца
регулятора системы круиз-контроль в положение ON.
149-160 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.31 Pagina 159

175ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЗАМЕНА ЛАМПЫОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
❒Перед заменой неработающей лампы проверить, не
окислились ли контакты.
❒Перегоревшие лампы должны быть заменены на новые
такого же типа и мощности.
❒После замены лампы в фарах в целях безопасности про-
верить правильность регулировки оптических осей
фар.
❒Прежде чем приступать к замене лампы, убедитесь, что
не перегорел соответствующий предохранитель. Рас-
положение предохранителей указано в параграфе “За-
мена предохранителей” настоящего раздела.
Внесение изменений или ремонт электри-
ческой системы, произведенные не надле-
жащим образом и без принятия во внимание тех-
нических характеристик системы, может вы-
звать сбой в работе, влекущий риск возгорания.
ВНИМАНИЕ
Галогеновые лампы содержат газ под дав-
лением, в случае их поломки возможен вы-
брос осколков стекла.
ВНИМАНИЕ
Касаться только металлический части
ламп. Прикосновение пальцев к стеклянной
колбе лампы снижает яркость света лампы
и ведет к сокращению срока ее службы. При
случайном прикосновении к колбе протрите ее
тряпкой, смоченной спиртом, и дайте высохнуть.Рекомендуется по возможности произво-
дить замену ламп в сервисном центре Fiat.
Нормальная работа и правильная регули-
ровка наружных фонарей являются важ-
нейшими требованиями обеспечения безопасности
движения, невыполнение которых влечет пред-
усмотренные законом санкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутренняя поверхность фары может
слегка запотевать. Это не указывает на наличие неисправ-
ности, а является естественным явлением, вызванным низ-
кой температурой окружающей среды и влажностью воз-
духа. Запотевание быстро исчезает после включения фар.
Если внутри фары скапливаются капельки воды, это озна-
чает, что в корпус фары попала вода. В этом случае следу-
ет обратиться в сервисный центр Fiat.
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 175

177ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Лампы Тип Мощность Об. рис.Фары дальнего света H1 55 Вт EФары ближнего света H7 55 ВтDПередние габаритные фонари W5W 5 ВтAЛампы дневного света W21W 21 ВтAПередние указатели поворотов PY21W 21 ВтBБоковые указатели поворотов WY5W 5 ВтAЗадние указатели поворотов PY21W 21 ВтB
Задние габаритные фонари/задняя противотуманная фара P4/21W 4W/21WBСтоп-сигнал P21W 21 ВтB3-ий стоп-сигнал W5W 5 ВтA3-й стоп-сигнал (for privacy glass) Xenon 6W 6 ВтAФонарь заднего хода W16W 16 ВтA
Передние противотуманные фары (для моделей/рынков, где предусмотрено) H1 55 ВтE
Передний плафон освещения салона с прозрачной откидной крышкой C10W 10 ВтC
Передний плафон направленного света (для исполнений/рынков, где предусмотрено) C10W 10 ВтC
Задний плафон (Doblò/Doblò Combi) C10W 10 ВтCЗадний плафон освещения (Cargo) C15W 15 ВтC
Дополнительный задний плафон освещения для исполнений Cargo с удлиненной колесной базой C10W 10 ВтC
Съемный плафон (для исполнений Cargo, где это предусмотрено) C10W 10 ВтC
Плафон освещения багажного отделения (Doblò/Doblò Combi) W5W 5 ВтA
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 177