2014 FIAT DOBLO COMBI Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

21ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ФУНКЦИИ МЕНЮРегулировка внутреннего освещения
автомобиля
Данная функция доступна при включенном ближнем свете
и в ночных условиях для регулировки интенсивности под-
светки панели инструментов, кнопок, дисплея автомо-
бильного приемника и дисплея автоматического климати-
затора.
В дневных условиях и при включенном ближнем свете под-
светка панели инструментов, кнопок, дисплея автоприем-
ника и автоматического климатизатора горит с максималь-
ной интенсивностью.
Для настройки яркости подсветки выполнить следующее:
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, ранее за-
данный уровень выводится на дисплей в мигающем режиме;
– нажатием кнопки ▲или ▼отрегулировать уровень яр-
кости подсветки;
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN
для воз-
врата в окно меню или продолжительным нажатием кноп-
ки вернитесь к стандартному окну без сохранения вве-
денных параметров.
Звуковой сигнал ограничения скорости
(Ограничение скорости)
Данная функция позволяет настроить ограничение скоро-
сти автомобиля (км/час или миль/час), при превышении ко-
торого водитель должным образом оповещается (см. раз-
дел «Контрольные лампы и сообщения»).
Для настройки требуемого ограничения скорости:
– кратковременно нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
,
дисплей высвечивает надпись (Beep Vel.); – БЕЗОПАСНОСТ ПАССАЖИРА
– ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ
– ВЫХОД ИЗ МЕНЮ
Выбор позиции главного меню без подменю:
– кратким нажатием кнопки SET ESC или SET
N
можно вы-
брать настройку главного меню, которую нужно изменить;
– воздействием на кнопки ▲или ▼(единовременными на-
жатиями) можно выбрать новую настройку;
– кратковременным нажатием кнопки SET ESC или SET
N
можно внести в память настройку и одновременно вер-
нуться к ранее выбранной позиции главного меню.
Выбор позиции главного меню с подменю:
– кратким нажатием кнопки SET ESC или SET
N
можно вы-
вести на дисплей первый пункт подменю;
– с помощью кнопки ▲или ▼(разовыми нажатиями) мож-
но пролистать все позиции подменю;
– кратким нажатием кнопки SET ESC или SET
N
можно вы-
брать выведенную на экране функцию подменю и войти в
соответствующее меню настройки;
– с помощью кнопки ▲или ▼(разовыми нажатиями) мож-
но выбрать новую настройку для данной функции подме-
ню;
– кратковременным нажатием кнопки SET ESC или SET
N
можно внести в память настройку и одновременно вер-
нуться к ранее выбранной позиции подменю.
001-034 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.03 Pagina 21

22
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Более подробную информацию см. в параграфе «Бортовой
компьютер».
Подключение/отключение выполняется следующим обра-
зом:
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, на дисплее
в мигающем режиме появится On или Off в зависимости
от ранее заданной настройки;
– pнажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выбрать настройку;
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN
для воз-
врата в окно меню или продолжительным нажатием кноп-
ки вернитесь к стандартному окну без сохранения вве-
денных параметров.
Настройка времени (Настройка часов)
Функция позволяет настроить время часов с помощью двух
подменю «Время» и «Формат».
Настройка выполняется следующим образом:
– при кратком нажатии на кнопку SET ESC или SETN
на дис-
плей выводятся два подменю «Время» и «Формат»;
– нажмите кнопку ▲или ▼для перемещения по двум под-
меню;
– выбрав подменю, параметры которого нужно изменить,
кратко нажмите кнопку SET ESC или SET
N
; – нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы включить (On) или вы-
ключить (Off ) функцию ограничения скорости;
– если функция включена (On), нажатием кнопок ▲или ▼
выберите нужное ограничение скорости и нажмите кноп-
ку SET ESC o SET
N
, чтобы подтвердить сделанный выбор.
ПРИМЕЧАНИЕ Настройка может быть выполнена в преде-
лах 30—200 км/час или 20—125 миль/час в зависимости от
заданной ранее единицы измерения (см. описание в па-
раграфе «Настройка единицы измерения (единица изме-
рения)»). Каждое нажатие на копку ▲/▼вызывает повы-
шение/понижение скорости на 5 единиц. Непрерывное на-
жатие на копку ▲/▼выполняет быстрое автоматическое
повышение/понижение параметра скорости. При прибли-
жении к нужному значению скорости завершите регули-
ровку отдельными краткими нажатиями на кнопку.
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
для воз-
врата в окно меню или продолжительным нажатием кноп-
ки вернитесь к стандартному окну без сохранения вве-
денных параметров.
При желании отменить настройку выполнить следующее:
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, настрой-
ка выводится на дисплей в мигающем режиме (On);
– при нажатии кнопки ▼на дисплее в мигающем режиме
появится (Off );
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN
для воз-
врата в окно меню или продолжительным нажатием кноп-
ки вернитесь к стандартному окну без сохранения вве-
денных параметров.
Данные trip B (Включение функции Trip B)
Функция дает возможность включить (On) или выключить
(Off ) изображение данных Trip B (частичные данные бор-
тового компьютера).
001-034 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.03 Pagina 22

23ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Настройка даты (Регулировка даты)
Функция позволяет откорректировать параметр даты (чис-
ло – месяц – год).
Регулировка выполняется следующим образом:
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, на дисплей
в мигающем режиме выводится год;
– нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выполнить регулировку;
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, на дисплей
в мигающем режиме выводится месяц;
– нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выполнить регулировку;
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, на дисплей
в мигающем режиме выводится число;
– нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выполнить регулировку.
ПРИМЕЧАНИЕ Каждое разовое нажатие на кнопку ▲либо
▼означает увеличение или уменьшение значения на од-
ну единицу. Удержание кнопки в нажатом состоянии обес-
печивает быстрое увеличение / снижение параметра в ав-
томатическом режиме. При приближении к нужному значе-
нию скорости завершите регулировку отдельными крат-
кими нажатиями на кнопку.
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN
для воз-
врата в окно меню или продолжительным нажатием кноп-
ки вернитесь к стандартному окну без сохранения вве-
денных параметров. – при входе в подменю “Время” кратким нажатием на кноп-
ку SET ESC или SET
N
на дисплей выводится значение ча-
сов в мигающем режиме;
– нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выполнить регулировку;
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, на дисплей
в мигающем режиме выводятся минуты;
– нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выполнить регулировку.
ПРИМЕЧАНИЕ Каждое разовое нажатие на кнопку ▲либо
▼означает увеличение или уменьшение значения на од-
ну единицу. Удержание кнопки в нажатом состоянии обес-
печивает быстрое увеличение / снижение параметра в ав-
томатическом режиме. При приближении к нужному значе-
нию скорости завершите регулировку отдельными крат-
кими нажатиями на кнопку.
– при входе в подменю “Формат” кратким нажатием на кноп-
ку SET ESC или SET
N
на дисплей выводится в мигающем
режиме способ отображения времени;
– нажмите кнопку ▲oppure ▼, чтобы выбрать настройку
в режиме «24 часа» или «12 часов».
По завершении настройки кратко нажмите на кнопку SET
ESC или SET
N
, чтобы вернуться в окно подменю, или про-
должительным нажатием вернитесь к окну главного ме-
ню без сохранения настроек.
– еще раз продолжительно нажмите на кнопку SET ESC или
SET
N
, чтобы вернуться к стандартному окну или в глав-
ное меню в зависимости от места нахождения в меню.
001-034 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.03 Pagina 23

24
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
– кратковременно нажмите кнопку SET ESC или SET
N
, на
дисплее в мигающем режиме появится On или Off в зави-
симости от ранее выполненной настройки;
– pнажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выбрать настройку;
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
для воз-
врата в окно подменю или продолжительным нажатием
кнопки вернитесь к стандартному окну главного меню без
сохранения введенных параметров;
– еще раз продолжительно нажмите на кнопку SET ESC или
SET
N
, чтобы вернуться к стандартному окну или в главное
меню в зависимости от места нахождения в меню.
Единицы измерения
(Регулировка единиц измерения)
Функция позволяет задать единицы измерения парамет-
ров с помощью подменю “Расстояние”, “Расход” и “Темпе-
ратура”.
Для настройки требуемых единиц измерения выполнить
следующее:
– кратковременно нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
,
дисплей показывает три подменю;
– нажмите кнопку ▲или ▼для перемещения по трем под-
меню;
– выбрав подменю, параметры которого нужно изменить,
кратко нажмите кнопку SET ESC или SET
N
;
– при входе в подменю «Расстояние» кратким нажатием на
кнопку SET ESC или SET
N
на дисплей выводится надпись
«км» или «миля» в зависимости от выполненной ранее на-
стройки; См. радиоприемник
(Повторение звуковой информации)
Функция позволяет выводить на дисплей информацию о
работе радиоприемника.
– Радиоприемник: частота или сообщение сети RDS вы-
бранной радиостанции, включение автоматического по-
иска или функции AutoSTore;
– Аудио компакт-диск, компакт-диск в формате MP3: номер
трека;
Процедура выведения (On) или устранения (Off ) с дисплея
информации о работе радиоприемника:
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, на дисплее
в мигающем режиме появится On или Off в зависимости
от ранее заданной настройки;
– нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выбрать настройку;
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN
для воз-
врата в окно меню или продолжительным нажатием кноп-
ки вернитесь к стандартному окну без сохранения вве-
денных параметров.
Autoclose (Автоматическая централизованная
блокировка дверей на автомобиле в движении)
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
После включения (On) функция позволяет активировать ав-
томатическую блокировку замков дверей после того, как
автомобиль превысил скорость 20 км/час.
Для подключения или отключения выполнить следующее:
– кратковременно нажмите кнопку SET ESC или SETN
, на
дисплее появится подменю;
001-034 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.03 Pagina 24

25ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Язык (Выбор языка)
После соответствующей настройки надписи на дисплее мо-
гут быть представлены на следующих языках: итальянский,
английский, немецкий, португальский, испанский, фран-
цузский, голландский, польский, турецкий.
Для настройки нужного языка:
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, ранее за-
данный язык выводится на дисплей в мигающем режиме;
– нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выбрать настройку;
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN
для воз-
врата в окно меню или продолжительным нажатием кноп-
ки вернитесь к стандартному окну без сохранения вве-
денных параметров.
Регулировка громкости предупреждений
(Регулировка громкости звуковой сигнализации
неисправностей / предупреждений)
С помощью этой функции (по 8 уровням) можно настроить
громкость звуковой сигнализации (зуммера), сопровож-
дающей выведение на дисплей сообщения о неисправно-
сти /предупреждения.
Настройка нужного уровня громкости выполняется
следующим образом:
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, ранее за-
данный уровень громкости выводится на дисплей в ми-
гающем режиме;
– нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выполнить регулировку;
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN
для воз-
врата в окно меню или продолжительным нажатием кноп-
ки вернитесь к стандартному окну без сохранения вве-
денных параметров. – нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выбрать настройку;
– при входе в подменю «Расход» кратким нажатием на кноп-
ку SET ESC или SET
N
на дисплей выводится надпись «км/л»,
«л/100 км» или «миль на галлон» в зависимости от выпол-
ненной ранее настройки;
Если единица измерения расстояния задана в “км”, на дис-
плее можно настроить единицу измерения (км/л или л/100
км) количества потребляемого топлива.
Если единица измерения расстояния задана в “милях”, на
дисплей выводится количество потребляемого топлива в
выражении “миль на галлон”.
– нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выбрать настройку;
– при входе в подменю «Температура» кратким нажатием
на кнопку SET ESC или SET
N
на дисплей выводится над-
пись «°C» или «°F» в зависимости от выполненной ранее на-
стройки;
– нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выбрать настройку;
По завершении настройки кратко нажмите на кнопку SET
ESC или SET
N
, чтобы вернуться в окно подменю, или про-
должительным нажатием вернитесь к окну главного ме-
ню без сохранения настроек.
– еще раз продолжительно нажмите на кнопку SET ESC или
SET
N
, чтобы вернуться к стандартному окну или в глав-
ное меню в зависимости от места нахождения в меню.
001-034 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.03 Pagina 25

26
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Техобслуживание (Плановое техобслуживание)
С помощью этой функции на дисплей можно выводить ука-
зания относительно расстояния в километрах, оставшееся
до прохождения технического обслуживания.
Для ознакомления с данными:
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, на дисплее
отображается оставшееся до проведения техобслужива-
ния расстояние, выраженное в км или в милях в зависи-
мости от выполненной ранее настройки (см. параграф «Еди-
ницы измерения»);
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN
для воз-
врата в окно меню или продолжительным нажатием кноп-
ки вернитесь к стандартному окну.
ПРИМЕЧАНИЕ В графике планового техобслуживания пред-
усмотрено техобслуживание автомобиля в заранее уста-
новленные сроки, см. раздел "Техобслуживание и уход". Та-
кое указание появляется автоматически, когда ключ в по-
ложении MAR и до техосмотра остается 2000 км (или рав-
ное расстояние в милях), и повторяется каждые 200 км про-
бега (или равное расстояние в милях).Когда до проведения
ТО остается менее 200 км, указание выводится на дисплей ча-
ще. В сообщении указываются километры или мили в зави-
симости от настроенной единицы измерения. Когда при-
ближается наступление срока проведения планового техни-
ческого обслуживания (техосмотр), при повороте ключа за-
жигания в положение MAR, на дисплее появляется надпись
Service (Техобслуживание) с указанием километров/миль,
оставшихся до выполнения техобслуживания автомобиля.
Обратитесь в сервисный центр Fiat, где, помимо операций,
предусмотренных графиком планового техобслуживания,
указанное предупреждение будет снято (сброс). Уровень звука при нажатии кнопок
(Регулировка уровня громкости
нажатия кнопок)
С помощью этой функции (по 8 уровням) можно настроить
громкость звуковой сигнализации, сопровождающей на-
жатие кнопок SET ESC или SET
N
, ▲и ▼.
Для настройки нужного уровня громкости:
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, ранее за-
данный уровень громкости выводится на дисплей в ми-
гающем режиме;
– нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выполнить регулировку;
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN
для воз-
врата в окно меню или продолжительным нажатием кноп-
ки вернитесь к стандартному окну без сохранения вве-
денных параметров.
Зуммер ремней безопасности
(Подключение зуммера для сигналов S.B.R.)
Функция выводится на дисплей только после того, как си-
стема S.B.R. была отключена в сервисном центре Fiat (см.
раздел «Безопасность», параграф «Система S.B.R.»).
001-034 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.03 Pagina 26

27ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Дневные ходовые огни (D.R.L.)
С помощью данной функции можно включить / выключить
дневные ходовые огни автомобиля.
Для подключения или отключения выполнить следующее:
– кратковременно нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
,
дисплей показывает подменю;
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, на дисплее
в мигающем режиме появится On или Off в зависимости
от ранее заданной настройки;
– нажмите кнопку ▲или ▼, чтобы выбрать настройку;
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SETN
для воз-
врата в окно подменю или продолжительным нажатием
кнопки вернитесь к стандартному окну главного меню без
сохранения введенных параметров;
– еще раз продолжительно нажмите на кнопку SET ESC или
SET
N
, чтобы вернуться к стандартному окну или в главное
меню в зависимости от места нахождения в меню.
Выход из меню
Это последняя функция, завершающая цикл настроек, пе-
речисленных в окне меню.
После краткого нажатия на кнопку SET ESC или SET
N
дис-
плей возвращается в стандартное окно без сохранения па-
раметров.
При нажатии на кнопку ▼на дисплей возвращается пер-
вый пункт меню (Звуковой сигнал ограничения скорости). Подушка безопасности пассажира Включение/
отключение передней и боковой
подушек безопасности пассажира для защиты
грудной клетки и головы (side bag)
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Эта функция позволяет включить/отключить подушку
безопасности со стороны пассажира и боковую подушку
безопасности (для исполнений/рынков, где это пред-
усмотрено).
Порядок действий:
– нажмите кнопку SET ESC или SET
N
, выведите на дисплей
сообщение (Bag pass: Off ) (чтобы отключить) или сообще-
ние (Bag pass: On) (чтобы включить) кнопкой ▲или ▼, еще
раз нажмите кнопку SET ESC или SETN
;
– на дисплее появляется сообщение о запросе подтвер-
ждения;
– нажатием кнопок ▲или ▼выберите (Sì) (чтобы под-
твердить включение/отключение) или (NO) (чтобы отка-
заться);
– кратко нажмите на кнопку SET ESC или SET
N
, на дисплей
выводится сообщение о подтверждении выбора и система
возвращается в окно меню, или продолжительно нажми-
те на эту кнопку, чтобы вернуться в стандартное изобра-
жение окна без сохранения параметров.
001-034 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.03 Pagina 27

28
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Выводимые на дисплей параметры
Запас хода
Показывает примерное расстояние, которое может быть
еще пройдено на имеющемся запасе топлива в баке. При
перечисленных ниже условиях на дисплей выводится
значение «- - - -»:
– значение запаса хода меньше 50 км (или 30 миль)
– в случае длительной стоянки автомобиля с включенным
двигателем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. На изменение показателя запаса хода
могут влиять различные факторы: стиль вождения (см. па-
раграф «Стиль управления» в разделе «Запуск и управле-
ние»), тип дороги (автомагистраль, движение по городу, в
горах и т. д.), условия эксплуатации автомобиля (перево-
зимый груз, давление в шинах и проч.). При программи-
ровании поездки необходимо учитывать указанные выше
условия.
Пройденное расстояние
Показывает пройденное расстояние с начала новой по-
ездки.
Средний расход
Показывает среднее значение расходов с начала новой по-
ездки.
Мгновенный расход
Показывает постоянно обновляемое изменение расхода
топлива. В случае стоянки автомобиля с включенным дви-
гателем на дисплей выводится индикация «----».
Средняя скорость
Среднее значение скорости автомобиля из расчета обще-
го времени, прошедшего с начала новой поездки.
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕРОбщие сведения
Бортовой компьютер дает возможность вывести на дис-
плей величины рабочего состояния автомобиля, когда
ключ зажигания находится в положении MAR. Данная функ-
ция включает две отдельных функции Trip A и Trip B, кото-
рые контролируют выполнение автомобилем полной по-
ездки независимо друг от друга. Обе функции можно вы-
ставлять на нуль (сброс — начало новой поездки).
Trip A позволяет визуализировать следующие параметры:
– Запас хода
– Пройденное расстояние
– Средний расход
– Мгновенный расход
– Средняя скорость
– Время поездки (продолжительность управления авто-
мобилем).
Trip В, представленный только на многофункциональном
дисплее, позволяет видеть следующие величины:
– Пройденное расстояние B
– Средний расход B
– Средняя скорость B
– Время поездки B (продолжительность управления авто-
мобилем).
ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль Trip B может быть отключен (см. па-
раграф «Включение модуля Trip B»). Параметры «Запас хо-
да» и «Мгновенный расход» обнулить нельзя.
001-034 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.03 Pagina 28