2014 FIAT DOBLO COMBI Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

277ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
Повреждение шин
– замена колеса ..................................162
– комплект для срочного ремонта
шин Fix&Go automatic ..................169
– общие указания ..............................162
Подача топлива
(технические характеристики) ....224
Подвеска ..................................................225
Подголовники
– задние ....................................................38
– передние ..............................................38
Подголовники
– задние ....................................................38
– передние ..............................................38
Подлокотник передний .......................71
Подогрев сидений ..................................32
Подставка для чтения............................76
Подъем автомобиля.............................195
– домкратом ........................................164
Пользование рычагом
переключения передач ..................142
Преднатяжители ремней
безопасности ......................................121
– ограничители нагрузки ...............122
Предусмотренные приспособления
для установки детского кресла ...129Приборная панель ...................................3
Прикуриватель.........................................74
Проверка уровня жидкостей ..........199
– уровень жидкости
стеклоомывателя ветрового/
заднего стекла/
омывателя фар ................................203
– уровень моторного масла .........202
– уровень охлаждающей
жидкости двигателя ......................203
– уровень тормозной
жидкости ............................................204
Простой автомобиля ..........................148
Противотуманные фары
– включение ...........................................70
– замена ламп .....................................180
Пульт ДУ ........................................................6
– дистанционное открытие/
закрытие дверей .................................6
– дополнительные пульты ДУ ...........8
– замена батарейки ...............................7
– открытие двери багажника ............7
– сертификаты
соответствия ..................265-266-267
Радиопередатчики и сотовые
телефоны ..............................................110
Радиопередатчики и сотовые
телефоны ..............................................114
Размеры автомобиля .................230-231
Расход моторного масла ...................205
Расход топлива ......................................253
Регулировка внутреннего
освещения автомобиля ....................20
Регулировка положения зеркал 40-41
Регулировка рулевого
управления .............................................39
Регулировка сидений ...........................30
Регулятор постоянной скорости
(Cruise Control) .......................................63
Резиновые шланги ...............................211
Ремни безопасности ...........................119
– SBR (сигнализация
непристегнутого ремня) .............221
– безопасная перевозка детей ....124
– ограничители нагрузки ...............122
– пользование ремнями .................119
– преднатяжители .............................221
– предупреждения общего
характера ..........................................122
– техобслуживание ...........................124
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.11 Pagina 277

278
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
Рециркуляция воздуха ............46-49-56
Розетка для портативного
навигатора ..............................................75
Рулевой механизм
– рычаг регулировки рулевой
колонки .................................................39
– технические данные .....................225
Руль
– диаметр поворота .........................225
– рычаг регулировки ..........................39
Рычаг переключения передач .......142
Рычаг стояночного тормоза ............141
Рычаги на рулевой колонке ........59-61Сажевый фильтр (DPF) ......................118
Салон (чистка) ........................................216
Свечи (тип) ..............................................223
Сводная таблица данных
предохранителей .....................189-191
Система ABS ..............................................96
Система ASR ............................................100
Система Brake Assist ...............................98
Система EOBD ........................................106
Система ESC ...............................................98
Система Fiat CODE .....................................4
Система MSR ...........................................100Система SBR ............................................117
Система Speed Block ...........................106
Система Start&Stop ..............................108
Система T.P.M.S. ......................................102
Система блокировки двигателя (Fiat
CODE) ...........................................................4
Система блокировки подачи
топлива .....................................................70
Система климат-контроля ............47-51
– воздушные отверстия и
дефлекторы ........................................43
Система климат-контроля
автоматическая ....................................51
Система климат-контроля с
ручным управлением ........................47
Система отопления и вентиляции ..42
Система удержания на уклоне
(Hill Holder) ..............................................99
Системы безопасности ......................119
Системы обеспечения
безопасности детей ............................80
Смазочные материалы
(характеристики) ......................251-252
Солнцезащитные козырьки ...............75
Спидометр ...........................................14-19Стекла
– жидкость для стеклоомывателей
(характеристики) ............................252
– чистка ...........................................61-216
Стекла
– чистка ...........................................61-216
Стеклоомыватель
– включение ...........................................61
– проверка уровня и долив
жидкости ............................................203
– форсунки ...........................................213
– функция "умная мойка" .................61
– характеристики жидкости
стеклоомывателя ...........................252
Стеклоочиститель ветрового стекла
– включение ...........................................62
– замена щёток ..........................211-212
– форсунки ...........................................213
– характеристики жидкости
стеклоочистителя ..........................256
Стеклоочиститель заднего стекла
– включение ...........................................62
– замена щетки ...................................212
– характеристики жидкости
стеклоочистителя заднего
стекла ..................................................252
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.11 Pagina 278

279ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
Стеклоподъемники
– ручные ..................................................84
– электрические .............................83-84
Стоянка .....................................................142
Стоянка автомобиля ...........................142
Стояночный тормоз ............................141
Стрелки (указатели поворота)
– включение ...........................................60
– замена задних лампочек ............181
– замена передних лампочек .......179
Сцепление
– технические характеристики ...224
Счетчик числа оборотов .....................12Табличка данных лакокрасочного
покрытия кузова ................................230
Тахометр .....................................................12
Технические характеристики .........219
Технические характеристики .........219
Техобслуживание и уход ..................197
– график планового
техобслуживания...........198-199-200
201-202-203
– периодические проверки ..........198
– предписания и
предупреждения ............................197– проверка уровня
жидкостей ........................199-200-201
– эксплуатация автомобиля
в тяжелых условиях ......................198
Топливный бак (объём) .....................250
Топливо
– блокировка подачи топлива
(система) ...............................................70
– заправка ....................................117-118
– крышка топливного бака ...........118
– на заправочной станции ...115-116
– открытие люка топливного
бака ......................................................116
– расход .................................................253
– указатель уровня и контрольная
лампа резерва ...................................13
– характеристики ......................115-116
Тормоза
– проверка уровня и долив
жидкости ............................................203
– стояночный тормоз ......................141
– технические характеристики ...225
– тормозная жидкость
(тип) .............................................250-252Тормозная жидкость
– проверка и долив уровня
жидкости ............................................203
– характеристики ..............................252
Трансмиссия
– технические данные .....................224
Третий стоп-сигнал .............................182
Увеличение объема багажного
отсека ........................................................89
Указатели поворота (стрелки)
– включение ...........................................60
– замена задних лампочек ............181
– замена передних лампочек .......178
Указатели поворота (стрелки)
– включение ...........................................60
– замена боковых лампочек .........179
– замена задних лампочек ...181-182
– замена передних лампочек .......179
Указатель оборотов двигателя
(счётчик оборотов) .............................12
Указатель скорости автомобиля
(спидометр) ............................................12
Указатель температуры
охлаждающей жидкости
двигателя .................................................13
– тип охлаждающей жидкости .....252
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.11 Pagina 279

280
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
Указатель уровня топлива ..................13
– тип топлива...............................115-116
"Умная мойка"
(стеклоочиститель) .............................61
Установка буксировочного крюка 145
Установка времени на часах ..............22
Установка электрических/
электронных устройств ..................116
– радиопередатчики и
сотовые телефоны .........................116
Устройство Dead lock ..............................8
Устройство блокировки задних
дверей ......................................................79
Устройство централизованной
блокировки дверей ............................77
Утилизация автомобиля ....................264
Утилизация автомобиля ....................264Фары ...........................................................95
– замена ламп .....................................175
– корректор положения фар ..........95
– лампы (тип) ..............................176-177
– направление светового пучка ....95
– регулировка положения фар в
других странах ...................................96Фары
– корректор положения фар ..........95
– лампы (тип) .......................................176
Фары (управление включением) ......59
Фары ближнего света
– включение ...........................................59
– замена ламп .....................................179
Фары дальнего света
– включение ...........................................59
– замена ламп .....................................180
– мигание .................................................59
Фильтр для дизельного топлива ...206
– контрольная лампа наличия
воды в фильтре ...............................157
Фильтр цветочной пыльцы .............206
Фонари подсветки номерного знака
– замена ламп .....................................183
Фонари стоп-сигнала
– замена ламп .....................................182
Фонарь заднего хода
– замена лампы ..................................181
Фонарь освещения багажника .........67
Форсунки
– омыватели ветрового и заднего
стекол...................................................213Функция ASR ...........................................100
Функция Speed block ..........................106
Характеристики смазочных
материалов .................................251-252Центральный замок дверей .............77
Цепи противоскольжения ...............147
Цифровой дисплей ................................14
– кнопки управления .........................14
– меню настройки ................................15
– стандартное окно дисплея ...........14Часы
– установка времени ..........................22
Чистка и техобслуживание
– кожаная обшивка ...........................217
– кузов ....................................................214
– моторный отсек ..............................216
– пластмассовые детали .................217
– салон автомобиля ..........................216
– сиденья с тканевой обивкой ....217
– стёкла .....................................................61Ш
ины
– Rim Protector (защита обода) .....227
– в случае повреждения .................162
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.11 Pagina 280

281ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ
– давление в шинах ..........................229
– замена колеса ..................................162
– зимние .......................................146-234
– зимние ................................................228
– комплект для быстрого ремонта
шин Fix&Go automatic ..................169
– место хранения инструмента
и запасного колеса...................164-165
– расшифровка
маркировки .............................226-227
– типы шин и колесных дисков ...228
– цепи противоскольжения ..........147
Щетки стеклоочистителя
– замена .................................................211Экономичное вождение ..................143
Экономичность движения ...............143
Экономия топлива ...............................143
Эксплуатация автомобиля в
тяжелых условиях .............................198
Электрические розетки .................72-73
Электрические/электронные
устройства ............................................114Ящик для мелких вещей .....................71
Ящики для мелких вещей ....................71
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.11 Pagina 281

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Издание № 603.99.585RUS - 07/2014 - 1 выпуск
271-282 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 13.11 Pagina 282

Мы з\bдум\bли, \fпроектиров\bл\ди и по\fтроили \bаш а\bт\fм\fбиль,
поэтому мы дей\fтвительн\до зн\bем хорошо к\bждую ег\до дет\bль и узел. В \fфициальных а\bт\fмастерс\мких
Fiat Professional Service вы позн\bкомите\fь \f техн\диче\fкими \fпеци\bли\fт\bми, кот\дорые непо\fред\fтвенно \добучены
н\bми и готовы продемон\f\дтриров\bть к\bче\fтво и пр\дофе\f\fион\bлизм при прове\ддении любых опер\bций техниче\fкого об\fлужив\b\дния. Автом\b\fтер\fкие Fiat Professional в\fегд\b ждут в\b\f для про\дведения периодиче\fкого техоб\fл\дужив\bния, \fезонных пров\дерок и для
предо\fт\bвления пр\bктич\де\fких \fоветов н\bших опыт\дных \fпеци\bли\fтов.
С п\fм\fщью \fригинальных\м запасных частей Fiat Professional \bам удастся над\fлг\f с\fхран\мить
надежн\fсть, к\fмф\fрт и эксп\млуатаци\fнные качест\bа а\bт\м\fм\fбиля, \bедь именн\f благ\fда\мря этим характеристикам \bы и \bыб\мрали \bаш н\f\bый а\bт\fм\fбиль.
В\fегд\b з\bпр\bшив\bйте оригин\д\bльные з\bп\b\fные ч\b\fти ко\дмпонетов \bвтомобиля, к\доторые мы \f\bми и\fпользуе\дм для его \fозд\bния и которые м\ды готовы в\bм порекоме\дндов\bть, по\fкольку они - р\дезульт\bт н\bшей непреры\двной н\bучно-и\f\fледов\bтель\fко\дй р\bботы в обл\b\fти нове\дйших технологий.
И\fходя из ук\bз\bнных прич\дин, п\fлагайтесь т\fльк\f на \fри\мгинальные запчасти: \fни специальн\f разраб\fт\маны Fiat Professional для \bашег\f а\bт\fм\fбиля .
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯСИСТЕМА ТОРМОЖЕНИЯ: САЖЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ, ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРАКОМФОРТ:
ПОДВЕСКА И СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА: СВЕЧИ, ФОРСУНКИ И
АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИЛИНЕЙКА АКСЕССУАРОВ:
БАГАЖНЫЕ ПЕРЕКЛАДИНЫ, КОЛЕСНЫЕ ОБОДЫ
ПОЧЕМУ НУЖНЫ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
DOBLO LUM RUS_DOBLO LUM ITA 04/11/13 15.19 Pagina 2

Информ\bция, \fодерж\bщ\bя\fя\д в н\b\fтоящем изд\bнии, но\fит\д и\fключительно \fпр\bвоч\дный х\bр\bктер.
Комп\bния Fiat о\fт\bвляет з\b \fобой пр\b\дво в любой момент вно\д\fить изменения в модели\д, опи\f\bнные в изд\bнии, из \fоо\дбр\bжений техниче\fкого и коммер\дче\fкого х\bр\bктер\b. З\b доп\долнительной информ\bцие\дй обр\bщ\bйте\fь н\b \fт\bнции т\дехоб\fлужив\bния Fiat. Печ\bт\bет\fя н\b экологиче\f\дки безвредной бум\bге бе\дз доб\bвления хлор\b.
РУССКИЙ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
FIATDOBLÓ
DOBLO LUM RUS_DOBLO LUM ITA 04/11/13 15.19 Pagina 1