2014 CITROEN C4 Instrukcja obsługi (in Polish)

33
63
c4-2_pl_chap03_confort_ed01-2014
LUSTERKA WSTECZNE
Zewnętrzne

lusterka wsteczne
każde lusterko posiada regulowane
zwierciadło, umożliwiające obserwację
prawej lub lewej strony za pojazdem,
co jest konieczne podczas wyprzedza-
nia lub parkowania. Lusterka można
złożyć podczas parkowania w ograni-
czonej przestrzeni.
Osuszanie – Odmrażanie F
u stawić przełącznik
A w prawo lub
w lewo, aby wybrać odpowiednie lu-
sterko.
F
Poruszać
dźwignią
B w czterech
kierunkach, aby ustawić lusterko.
F u stawić przełącznik
A w położeniu
środkowym.
r
egulacja
j

eżeli lusterka wsteczne są zło-
żone za pomocą przełącznika A,
nie rozłożą się po odryglowaniu
pojazdu.
n
ależy ponownie po-
ciągnąć przełącznik A.
Składanie
F o d zewnątrz; zaryglować pojazd za
pomocą pilota zdalnego sterowania
lub klucza.
F o d wewnątrz; przy włączonym za-
płonie pociągnąć przełącznik A w
położeniu środkowym do tyłu.
s

kładanie i rozkładanie ze-
wnętrznych lusterek wstecznych
za pomocą pilota zdalnego ste-
rowania może być wyłączone
w
aso

sieci
c
I tro Ë n lub w
warsztacie specjalistycznym.
r
ozkładanie
F o d zewnątrz; odryglować pojazd za
pomocą pilota zdalnego sterowania
lub klucza.
F o d wewnątrz; przy włączonym za-
płonie pociągnąć przełącznik A w
położeniu środkowym do tyłu.
W razie potrzeby lusterka
wsteczne można złożyć ręcznie.
j
eżeli samochód posiada
opcję osuszania – odmraża-
nia zewnętrznych lusterek
wstecznych, to działanie tej
funkcji uruchamia się jedno-
cześnie z naciśnięciem przycisku osu-
szania – odmrażania tylnej szyby (patrz
punkt "
o suszanie – odmrażanie tylnej
szyby"). Ze względów bezpieczeństwa
lusterka wsteczne muszą być
właściwie ustawione, aby ogra-
niczyć "martwe pole".
o

biekty obserwowane w luster-
ku wstecznym znajdują się w
rzeczywistości o wiele bliżej.
n

ależy wziąć to pod uwagę, aby
prawidłowo ocenić odległość od
pojazdu nadjeżdżającego z tyłu.
KOMFORT

33
64
c4-2_pl_chap03_confort_ed01-2014
Pochylanie automatyczne po
włączeniu biegu wstecznego
s
ystem pozwala obserwować podłoże
w czasie parkowania samochodu na
biegu wstecznym.
Programowanie
F

Przy
pracującym silniku włączyć
bieg wsteczny.
F

W
ybrać i ustawić lusterko lewe i
prawe.
u

stawienia zostaną zapamiętane. Włączenie
F

Przy
pracującym silniku włączyć
bieg wsteczny.
F

Przesunąć
przełącznik A w prawo
lub w lewo w celu wybrania odpo-
wiedniego lusterka.
Lusterko wsteczne pochyli się w dół
zgodnie z zaprogramowaniem.
Wyłączenie
F

W
yłączyć bieg wsteczny i odczekać
dziesięć sekund.
lub
F
u stawić przełącznik A w położeniu
środkowym.
Lusterko powraca do położenia począt-
kowego.
Lusterko powraca również do położe-
nia początkowego:
-

po przekroczeniu prędkości 10
km/h,
-

po wyłączeniu silnika.
KOMFORT

33
65
c4-2_pl_chap03_confort_ed01-2014
Model z automatycznym przełączaniem dzień/noc
Dzięki czujnikowi kontrolującemu inten-
sywność oświetlenia za samochodem,
system zapewnia automatyczne stop-
niowe przejście z trybu dziennego do
trybu nocnego.
a
by zapewnić dobrą widoczność
podczas manewrowania, luster-
ko rozjaśnia się automatycznie
w momencie włączenia wstecz-
nego biegu.
REgULACJA KIEROWNICY
F Na postoju pociągnąć za dźwignię,
aby odblokować kierownicę.
F

W
yregulować wysokość i głębo-
kość, aby dopasować stanowisko
kierowcy.
F

Popchnąć
dźwignię, aby zabloko-
wać kierownicę.
Ze względów bezpieczeństwa
czynności należy bezwzględnie
wykonywać po zatrzymaniu sa-
mochodu.
Wewnętrzne lusterko wsteczne
regulowane lusterko umożliwia obser-
wację drogi za pojazdem.
Posiada
mechanizm zapobiegający
oślepianiu, który przyciemnia zwiercia-
dło lusterka i zmniejsza dyskomfort od-
czuwany przez kierowcę spowodowany
słońcem, światłami innych pojazdów
itp.
Tryb ręczny dzień/noc
r

egulacja
F
u stawić lusterko wsteczne w poło-
żeniu "dzień".
Położenie dzień/noc
F Pociągnąć dźwignię, aby przejść w po-
łożenie zapobiegające oślepianiu "noc".
F Popchnąć dźwignię, aby przejść w po-
łożenie "dzień".
KOMFORT

66
C4-2_pl_Chap04_ouvertures_ed01-2014
KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEgO STEROWANIA
system umożliwia otwarcie całego po-
jazdu poprzez zamek w drzwiach lub
za pomocą pilota zdalnego sterowania.
k

lucze pozwalają również na lokaliza-
cję i uruchomienie pojazdu oraz na ak-
tywowanie alarmu.
F
n acisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.
Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania
F

Przekręcić
klucz w zamku drzwi
kierowcy do przodu, aby całkowicie
odryglować samochód.
Całkowite odryglowanie za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F n acisnąć otwartą kłódkę,
aby całkowicie odryglować
samochód.
Otwieranie samochodu pilotem
zdalnego sterowania z 2 przyciskami
rozkładanie klucza
F n acisnąć ten przycisk, aby go rozło-
żyć. Odryglowanie za pomocą klucza Programowanie odryglowania
u
stawienie parametrów odry-
glowania całkowitego lub se-
lektywnego można wykonać w
menu konfiguracji pojazdu.
Fabrycznie, włączone jest odryglowa-
nie całego pojazdu.
F n acisnąć drugi raz otwartą kłódkę,
aby odryglować pozostałe drzwi i
bagażnik.
k

ierunkowskazy migają przez
kilka sekund.
Zapalają się lampki punktowe lu-
sterek wstecznych.
W zależności od wersji Państwa
samochodu, rozkładają się ze-
wnętrzne lusterka wsteczne,
włącza się oświetlenie powital-
ne, wyłącza się alarm.
4
OTWIERANIE

67
C4-2_pl_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Otwieranie samochodu za pomocą pilota
zdalnego sterowania z 3 przyciskami
rozkładanie klucza
F n acisnąć ten przycisk, aby go rozło-
żyć.
F
n acisnąć otwartą kłódkę,
aby całkowicie odryglować
samochód.
F
n acisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.
Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania F

Przytrzymać
naciśniętą
otwartą kłódkę aż do uzy-
skania żądanego otwarcia.
s
zyby zatrzymują się z
chwilą zwolnienia przyci-
sku.
Otwieranie szyb za pomocą pilota
zdalnego sterowania
Odryglowanie za pomocą klucza
F

Przekręcić
klucz w zamku drzwi
kierowcy do przodu, aby całkowicie
odryglować samochód.
Programowanie odryglowania Selektywne odryglowanie bagażnika
F n acisnąć środkowy przy-
cisk pilota zdalnego ste-
rowania, aby odryglować
bagażnik. Drzwi pozostają
zaryglowane.
u

stawienie parametrów se-
lektywnego odryglowania ba-
gażnika wykonuje się w menu
konfiguracji pojazdu.
Fabrycznie, odryglowanie selektywne
bagażnika jest włączone. Programowanie odryglowania
Całkowite odryglowanie za pomocą
pilota zdalnego sterowania
o
dryglowanie selektywne sygnalizowa-
ne jest szybkim miganiem kierunkow-
skazów przez około dwie sekundy.
j
eżeli selektywne odryglowanie bagaż-
nika jest wyłączone, naciśnięcie tego
przycisku odryglowuje także drzwi.
u
stawienie parametrów od-
ryglowania całkowitego lub
selektywnego drzwi można
wykonać w menu konfiguracji
pojazdu.n ie zapomnieć ponownie zary-
glować bagażnik, naciskając za-
mkniętą kłódkę.
F
n acisnąć drugi raz otwartą kłódkę,
aby odryglować pozostałe drzwi i
bagażnik.
k

ierunkowskazy migają przez
kilka sekund.
Zapalają się lampki punktowe lu-
sterek wstecznych.
W zależności od wersji Państwa
samochodu, rozkładają się ze-
wnętrzne lusterka wsteczne,
włącza się oświetlenie powital-
ne, wyłącza się alarm.
4
OTWIERANIE

68
C4-2_pl_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Zamykanie pojazdu
F nacisnąć zamkniętą kłód-
kę, aby zaryglować pojazd.
r

yglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania
ryglowanie zwykłe za pomocą klucza
F obrócić klucz do tyłu w zamku drzwi
kierowcy , aby zaryglować samo-
chód.
Lokalizacja pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie po-
jazdu na odległość, szczególnie przy
słabym oświetleniu. Pojazd musi być
zaryglowany.
r
ozkładanie klucza
F n acisnąć przycisk, aby rozłożyć
klucz.
F
Wcisnąć
zamkniętą kłódkę
na pilocie zdalnego stero-
wania.
Zapalą się lampki sufitowe i przez oko-
ło dziesięć sekund będą migać kierun-
kowskazy.
k

ierunkowskazy migają przez kilka se-
kund.
W zależności od wersji Państwa samo-
chodu, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się, włącza się alarm.
j

eżeli którekolwiek drzwi albo
bagażnik są nieprawidłowo za-
mknięte, ryglowanie nie nastąpi.n
iemniej jednak, alarm (jeżeli
jest) włączy się całkowicie po
około 45

sekundach.
W przypadku niezamierzonego
odryglowania i bez działania na
drzwi bądź bagażnik, samochód
zarygluje się ponownie automa-
tycznie po około trzydziestu se-
kundach.
j

eżeli alarm został włączony
najpierw, nie włączy się ponow-
nie automatycznie.
s

kładanie i rozkładanie ze-
wnętrznych lusterek wstecznych
za pomocą pilota zdalnego ste-
rowania może być wyłączone
w
aso

sieci
c

I
tro
Ë
n
lub w
warsztacie specjalistycznym.
Zamykanie szyb za pomocą pilota
zdalnego sterowania z 3

przyciskami
F
n
acisnąć i przytrzymać za-
mkniętą kłódkę aż do osią-
gnięcia żądanego poziomu
zamknięcia.
s

zyby zatrzy-
mują się w chwili zwolnie-
nia przycisku.
Zamykając szyby za pomocą pi-
lota zdalnego sterowania należy
sprawdzić, czy nic nie przeszka-
dza w ich prawidłowym zamyka-
niu.
j

eżeli chcemy pozostawić szyby
uchylone, należy wyłączyć nad-
zór objętościowy alarmu.
j
eżeli podczas rozkładania
klucza przycisk ten nie zosta-
nie naciśnięty, istnieje ryzyko
uszkodzenia mechanizmu.
4
OTWIERANIE

69
C4-2_pl_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Nieprawidłowe działanie pilota
zdalnego sterowania
z 2

przyciskami
Po odłączeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania, nie ma możliwo-
ści otwarcia, zamknięcia i zlokalizowa-
nia samochodu.
F
n ajpierw, należy włożyć klucz do
zamka, w celu zamknięcia lub
otwarcia samochodu.
F
n astępnie, wykonać reinicjalizację
pilota zdalnego sterowania.
r

einicjalizacja
F

W
yłączyć zapłon.
F
u stawić klucz w położeniu
2
(Zapłon).
F
j ednocześnie nacisnąć zamkniętą
kłódkę i przytrzymać przez kilka se-
kund.
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponow-
nie całkowicie sprawny.
typ baterii:

cr 1620 / 3 V.
Wymiana baterii


o wyczerpaniu baterii świad-
czy zapalenie się tej kontrol-
ki, czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i pojawienie się
komunikatu na ekranie.
F
o tworzyć obudowę, podważając
monetą specjalne zagłębienie.
F

W
ysunąć zużytą baterię z gniazda.
F

Wsunąć
nową baterię w gniazdo,
zwracając uwagę na stronę.
F

Zamknąć obudowę.
F


W
ykonać reinicjalizację pilota zdal-
nego sterowania.
j

eżeli problem nadal się utrzy-
muje, jak najszybciej skontakto-
wać się z
aso

sieci c I tro Ë n .
4
OTWIERANIE

70
C4-2_pl_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Nieprawidłowe działanie pilota
zdalnego sterowania
z 3

przyciskami
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania, nie ma możliwości otwar-
cia, zamknięcia i zlokalizowania samo-
chodu.
F
n ajpierw, należy włożyć klucz do
zamka w celu zamknięcia lub otwar-
cia samochodu.
F
n astępnie, wykonać reinicjalizację
pilota zdalnego sterowania.
r

einicjalizacja
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki.
F
j ednocześnie nacisnąć zamkniętą
kłódkę i przytrzymać przez kilka se-
kund.
F
u stawić klucz w położeniu
2
(Zapłon).
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponow-
nie całkowicie sprawny.
typ baterii:

cr 2032 / 3 V.
Wymiana baterii


o wyczerpaniu baterii świad-
czy zapalenie się tej kontrol-
ki, czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i pojawienie się
komunikatu na ekranie.
F
o tworzyć pokrywkę obudowy za
pomocą małego wkrętaka na pozio-
mie dwóch wycięć.
F

Podnieść pokrywkę.
F


W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
F

Włożyć
nową baterię w gniazdo,
zwracając uwagę na stronę.
F

Zatrzasnąć pokrywkę na obudowie.
j

eżeli problem nadal się utrzy-
muje, jak najszybciej skontakto-
wać się z
aso

sieci c I tro Ë n .
4
OTWIERANIE