2014 CITROEN C4 Instrukcja obsługi (in Polish)

1111
199
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2014
Mocowanie koła zapasowego
na feldze stalowej albo typu
"dojazdowego"
j
eżeli samochód wyposażony
jest w felgi aluminiowe, jest rze-
czą normalną, że przy dokręca-
niu śrub przy zakładaniu koła
nakładki nie dotykają felgi sta-
lowej albo typu "dojazdowego".
Przytrzymanie koła odbywa się
poprzez stożkową powierzchnię
dociskową każdej śruby. Lista operacji
F
o
dkręcić śruby i odłożyć je w czyste
miejsce.
F

Zdjąć koło. F

Założyć koło na piastę.
F Przykręcić śruby ręką.
F

Dokręcić
wstępnie śrubę antykra-
dzieżową za pomocą klucza do od-
kręcania śrub 1, wyposażonego w
tuleję antykradzieżową 4.
F

Dokręcić
wstępnie pozostałe śruby
za pomocą samego klucza do od-
kręcania śrub 1.
Montaż koła
Zwracać uwagę, aby ustawiać
podnośnik tylko w miejscach A
lub B pod samochodem, upew-
niając się, że główka podnośnika
jest prawidłowo wycentrowana
pod powierzchnią podparcia sa-
mochodu. W przeciwnym razie
można uszkodzić samochód i/
lub podnośnik może osiąść - to
grozi zranieniem!
INFORMACJE PRAKTYCZNE

1111
200
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2014
Po zmianie koła
a
by odpowiednio schować koło
w bagażniku, należy zdjąć naj-
pierw środkową nakładkę.
W przypadku stosowania koła
zapasowego typu "dojazdowe-
go", nie przekraczać prędkości
80
km/h.
s

prawdzić jak najszybciej dokrę-
cenie śrub i ciśnienie koła zapa-
sowego w
aso

sieci
c
I tro Ë n
lub w warsztacie specjalistycz-
nym.
n

aprawić przebitą oponę i jak
najszybciej założyć.
F

Zablokować

śrubę antykradzieżową
za pomocą klucza do odkręcania
śrub 1, wyposażonego w tuleję an-
tykradzieżową 4.
F

Zablokować

pozostałe śruby za po-
mocą samego klucza do odkręcania
śrub 1.
F

Założyć

chromowane osłony na
każdą śrubę (zależnie od wyposa-
żenia).
F
s
chować narzędzia w skrzynce.
F
o
puścić samochód.
F

Złożyć

podnośnik 2

i

wyciągnąć
spod samochodu.
INFORMACJE PRAKTYCZNE

1111
201
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2014
ŁAŃCuCHY ŚNIE g OWE
W warunkach zimowych łańcuchy śnie-
gowe poprawiają właściwości trakcyjne
pojazdu, jak również jego zachowanie
podczas hamowania. Wskazówki dotyczące zakładania
łańcuchów
F

W
przypadku konieczności założe-
nia łańcuchów na trasie zatrzymać
samochód na płaskiej powierzchni
na poboczu.
F

Zaciągnąć
hamulec postojowy i
ewentualnie podłożyć kliny pod
koła, aby samochód się nie przesu-
wał.
F

Założyć
łańcuchy zgodnie z instruk-
cjami producenta.
F
r uszyć powoli i przejechać kawa-
łek, nie przekraczając prędkości
50
km/h.
F

Zatrzymać
samochód i sprawdzić,
czy łańcuchy są odpowiednio na-
prężone.
ł

ańcuchy śniegowe należy za-
kładać wyłącznie na przednie
koła.
n

ie należy ich zakładać na
koła zapasowe typu "dojazdo-
wego".
Przestrzegać przepisów obowią-
zujących w poszczególnych kra-
jach, dotyczących maksymalnej
prędkości jazdy z założonymi
łańcuchami śniegowymi.
u

nikać jazdy z łańcuchami śnie-
gowymi po odśnieżonych dro-
gach, aby nie uszkodzić opon
samochodu ani jezdni.
j

eżeli sa-
mochód posiada felgi ze stopu
aluminium, sprawdzić, czy żad-
na część łańcucha lub mocowań
nie styka się z felgą.u żywać wyłącznie łańcuchów przezna-
czonych do kół zamontowanych w po-
jeździe:
Wymiary
oryginalnych opon Maks. wielkość
ogniwa
195/65
r 159
mm
205/55
r 16
225/45
r 17
225/40
r 18
nie można zakładać łańcuchów
Więcej informacji na temat łańcuchów
śniegowych można uzyskać w sieci
c
I tro Ë n lub w warsztacie specjali-
stycznym.
Zalecane jest opanowanie za-
kładania łańcuchów przed wy-
jazdem, na płaskiej i suchej
nawierzchni.
INFORMACJE PRAKTYCZNE

1111
202
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2014
WYMIANA ŻA ró WKI
reflektory wyposażone są w
szyby z poliwęglanu pokryte la-
kierem ochronnym:
F

nie
należy ich czyścić su-
chą lub ostrą ściereczką
ani detergentem czy roz-
puszczalnikiem,
F

używać
gąbki i wody z my-
dłem lub środka o obojętnym
pH,
F

w
przypadku mycia pod ci-
śnieniem, aby usunąć trud-
ne zabrudzenia, nie należy
zbyt długo kierować stru-
mienia wody na reflektory,
światła oraz ich oprawy, aby
nie uszkodzić lakieru oraz
uszczelek.
Wymianę żarówek wykonujemy,
gdy reflektory są wyłączone od
kilku minut (ryzyko silnego popa-
rzenia).
F
n ie dotykać żarówki bez-
pośrednio palcami: używać
ściereczek niepozostawiają-
cych włókien.
a

by nie uszkodzić reflektora, ko-
nieczne jest stosowanie wyłącz-
nie żarówek typu anty
u .V.
Wymieniać uszkodzoną żarów-
kę na nową tego samego typu
i o takich samych parametrach.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
Wymiana żarówek ksenonowych
(D1 s -35W) powinna być wyko-
nana w
aso

sieci
c
I tro Ë n lub
w warsztacie specjalistycznym.
Światła przednie
1. Kierunkowskazy (H21 białe).
2.
Światła mijania (H7-55W).
3.


Światła drogowe (H1-55W).
4.


Światła dzienne /

pozycyjne (P21/5
W XL).
5.
r
eflektory przeciwmgłowe
(H11-55W).
1.
Światła mijania / drogowe
kierunkowe (D1S-35W).
2.

Kierunkowskazy


(PY 21W bursztynowe).
3.

Światła dzienne / pozycyjne


(P 21/5W XL).
4.
r
eflektory przeciwmgłowe
(H11-55W). Model ze światłami halogenowymi
Model ze światłami ksenonowymi i
reflektorami kierunkowymi
W przypadku żarówek z coko-
łem bagnetowym typu H1, H7...
należy zachować ich ustawie-
nie, aby zapewnić lepszą jakość
oświetlenia.
INFORMACJE PRAKTYCZNE

1111
203
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2014
Żarówki w kolorze bursztyno-
wym, takie jak kierunkowskazy,
muszą być wymieniane na ża-
rówki o tych samych parame-
trach i identycznym kolorze.Przy montażu, starannie za-
mknąć pokrywę, aby zapewnić
szczelność reflektorów.
Wymiana żarówki kierunkowskazu
Model ze światłami halogenowymi
s

zybsze miganie kontrolki kie-
runkowskazów (lewej albo pra-
wej) sygnalizuje uszkodzenie
jednej z żarówek z odpowiedniej
strony.
Dostęp do żarówek
F

W

yjąć spojler, odczepiając go na
poziomie jego trzech stopek oporo-
wych.
F
o
dczepić linkę mechanizmu otwie-
rania maski silnika na poziomie jej
dwu zamocowań.
F
Przesunąć linkę ku dołowi.
Po
wymianie odnośnej żarówki, pamię-
tać o zamontowaniu wszystkich części
na swoich miejscach (linki i spojlera). W zależności od silnika i tylko z lewej
strony, należy najpierw wykonać poniż-
sze operacje w celu uzyskania dostępu
do osłon ochronnych lamp.
F
o
brócić o ćwierć obrotu oprawę ża-
rówki i wyciągnąć ją.
F

Pociągnąć

żarówkę i wymienić na
nową.
Przy montażu, postępować w odwrot-
nej kolejności. Model ze światłami ksenonowymi
F

Zdjąć
osłonę ochronną pociągając
za języczek.
F
o
dłączyć złącze od żarówki.
F
r
ozsunąć sprężyny, aby uwolnić
żarówkę.
F

W

yjąć żarówkę i wymienić ją.
a

by zamontować, wykonać opisane
czynności w odwrotnej kolejności.
INFORMACJE PRAKTYCZNE

1111
204
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2014
Wymiana żarówek świateł mijania
(wyłącznie w modelu ze światłami
halogenowymi)Wymiana żarówek świateł
dziennych / pozycyjnych
F

Zdjąć
pokrywę zabezpieczającą po-
ciągając za występ.
F
o dłączyć złącze żarówki.
F
o brócić o ćwierć obrotu oprawę ża-
rówki i wyjąć ją.
F

W
yciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
F

Zdjąć
ochronną pokrywę pociąga-
jąc za występ.
F
o dłączyć złącze żarówki.
F
r ozsunąć sprężyny, aby odbloko-
wać żarówkę.
F

W
yciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu, postępować w odwrot-
nej kolejności. Wymiana żarówek świateł
drogowych (wyłącznie w modelu ze
światłami halogenowymi)
F

Zdjąć
ochronną pokrywę pociąga-
jąc za występ.
F
o dłączyć złącze żarówki.
F
r ozsunąć sprężyny, aby odbloko-
wać żarówkę.
F

W
yciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu, postępować w odwrot-
nej kolejności.
INFORMACJE PRAKTYCZNE

1111
205
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2014
F Włożyć płaski wkrętak w otwór na-
kładki ozdobnej.
F

Pociągnąć,
używając wkrętaka
jak dźwigni, aby odczepić nakład-
kę ozdobną od zderzaka (czujnik
wspomagania parkowania pozosta-
je przymocowany do nakładki).
F

W
ykręcić dwie śruby mocujące mo-
duł i wyjąć go z gniazda.
F
o dłączyć złącze oprawy żarówki.
F
o brócić o ćwierć obrotu oprawę ża-
rówki i wyciągnąć ją.
F

W
yjąć i wymienić żarówkę.
Przy montażu, postępować w odwrot-
nej kolejności.
Informacje na temat wymiany żarówek
można uzyskać w
aso

sieci
c
I tro Ë n
lub w warsztacie specjalistycznym. Wymiana żarówek reflektorów
przeciwmgłowych
Wymiana żarówek oświetlenia bocznego
aby wymienić ten rodzaj żarówek dio-
dowych, skontaktować się z aso sieci
c

I tro Ë n lub z warsztatem specjali-
stycznym.
Wymiana kierunkowskazów
bocznych
F
Wsunąć
śrubokręt na środku kie-
runkowskazu między oprawę a pod-
stawę kierunkowskazu.
F

Pochylić

śrubokręt, aby wypiąć i
zdjąć kierunkowskaz.
F
o
dłączyć złącze kierunkowskazu.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Zamienne żarówki dostępne są w
aso


sieci
c

I
tro
Ë
n
lub w warsztacie spe-
cjalistycznym.
INFORMACJE PRAKTYCZNE

1111
206
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2014
Światła tylne
1. Światła stop / pozycyjne
(P 21/5 W).
2.

Kierunkowskazy

(PY21W bursztynowe).
3.

Światła cofania (P21W).
4.


Światła przeciwmgłowe (P21W).
Żarówki

koloru bursztynowego,
jak np. kierunkowskazów, należy
wymieniać na żarówki o takich
samych parametrach i kolorze.
Światła umieszczone na po-
krywie bagażnika są atrapami.
o

dgrywają one rolę wyłącznie
estetyczną. Wymiana żarówek
o

d zewnętrznej strony bagażnika moż-
na wymienić cztery żarówki:
F
otworzyć bagażnik,
F

wyjąć
pokrywkę na właściwej bocz-
nej okładzinie,
F
odłączyć złącze lampy
,
F
pamiętać
o umieszczeniu szmatki
na dnie gniazda, aby nie zgubić na-
krętki podczas odkręcania,
F
odkręcić
nakrętkę sześciokątną za
pomocą klucza rurowego wielkości
10, a potem dokończyć odkręcanie
ręką,
F
odkręcić
obydwa wkręty mocujące
oprawę żarówki,
F ostrożnie wyciągnąć lampę pocią-
gając w osi lampy na zewnątrz,
F

rozsunąć
cztery zaczepy i wycią-
gnąć oprawę żarówek,
F

obrócić
o ćwierć obrotu żarówkę i
wymienić ją.
Przy montażu, wykonać czynności w
odwrotnej kolejności.
Lampę należy wsunąć na prowadnice
zgodnie z osią pojazdu.
Dokręcić nie używając nadmiernej
siły tak, aby zapewnić szczelność nie
uszkadzając jednak światła.
INFORMACJE PRAKTYCZNE