2013 Lancia Voyager Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

VAROVANIE!
Vodiči musia zachovávať maximálnu
pozornosť aj vtedy, keď cúvajú s pou-
žitím zadnej kamery na cúvanie
ParkView®. Vždy starostlivo skon-
trolujte priestor za vozidlom a pred
začatím cúvania skontrolujte výskyt
chodcov, zvierat, iných vozidiel, pre-
kážok alebo „slepých miest“ v okolí
vozidla. Vodič je zodpovedný za bez-
pečnosť okolia vozidla a počas cúvania
musí venovať svojmu okoliu maxi-
málnu pozornosť. V opačnom prí

STROPNÉ KONZOLY
PREDNÁ STROPNÁ
KONZOLA
K dispozícii sú dve verzie stropnej kon-
zoly. Základný model prednej stropnej
konzoly obsahuje pevné žiarovkové vnú

Dvierka sa pomaly otočia do úplne otvo-
renej polohy.
Z tejto polohy môžete dvierka úplne za-
tvoriť, prípadne otočením smerom na-
hor o približne 3/4 dráhy a uvoľnením
môžete použiť polohu konverzačného
zrkadla.POZNÁMKA: Z polohy „konver-
začného zrkadla“ môžete dvierka len
zatvoriť.
Ak sa chcete vrátiť k úplne otvorenej
polohe, dvere je najskôr potrebné zavrieť
a následne otvoriť opakovaným stlače-
ním a uvoľnením západky.
ZADNÉ VNÚTORNÉ
OSVETLENIE/SVETLO NA
ČÍTANIE (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva)
Stropná konzola obsahuje dve súpravy
vnútorného osvetlenia. Tieto svetlá sa
rozsvietia po otvorení predných dverí,
posuvných dverí alebo dverí batožino

Doplnkové svetlo LED v prednej časti
zadnej konzoly svieti v režime vnútor-
ného osvetlenia nadol na predný priestor
na nohy, čím zvyšuje pohodlie.
Osvetlenie zadnej konzoly so
žiarivým prstencom
V zadnej stropnej konzole je zapustené
osvetlenie so žiarivým prstencom okoloobvodu základne konzoly. Táto funkcia
poskytuje doplnkové možnosti osvetle-
nia počas jazdy a ovláda ju spínač stretá

OTVÁRANIE STREŠNÉHO
OKNA – EXPRESNÉ
Potlačte spínač a do pol sekundy ho
uvoľnite – strešné okno sa automaticky
otvorí z ľubovoľnej pozície. Strešné okno
sa úplne otvorí a automaticky sa zastaví.
Toto otváranie sa nazýva expresné otvá

POUŽÍVANIE SLNEČNEJ
CLONY
Slnečná clona sa dá otvoriť manuálne.
Slnečná clona sa však otvorí automaticky
spolu s otváraním strešného okna.
POZNÁMKA: Slnečná clona sa
nedá zatvoriť, pokiaľ je otvorené
strešné okno.
NÁRAZY VETRA
Nárazy vetra možno opísať ako vnímanie
tlaku v ušiach, prípadne ako vnímanie
zvuku podobného zvuku helikoptéry.
Vo vozidle sa môžu nárazy vetra preja-
vovať pri otvorených oknách alebo v nie-
ktorých otvorených alebo čiastočne ot-
vorených polohách strešného okna (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva). Ide o nor-
málny jav, ktorý však možno minimali-
zovať. Ak dochádza k nárazom vetra pri
otvorených zadných oknách, otvorte aj
predné okná, čím minimalizujete nárazy
vetra. Ak dochádza k nárazom vetra pri
otvorenom strešnom okne, upravte ot-
vorenie strešného okna tak, aby ste mi-
nimalizovali nárazy vetra, alebo otvorte
niektoré okno.ÚDRŽBA STREŠNÉHO
OKNA
Na čistenie skleneného panelu použí

VÝSTRAHA!
• Neprekračujte maximálny výkon160 W (13 A) pri napätí 12 V. Ak
prekročíte menovitý výkon 160 W
(13 A), poistku, ktorá chráni systém,
bude potrebné vymeniť.
• Elektrické zásuvky sú určené iba na pripojenie príslušenstva s určenými
zástrčkami. Do elektrických zásu-
viek nevkladajte žiadne iné pred-
mety, aby nedošlo k poškodeniu zá

VAROVANIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:
• Do zásuvky s napätím 12 V pripá