2013 Lancia Voyager tire pressure

Oblas\b hlásení
Za príslušných podmienok sa zobrazia
nasledujúce hlásenia:
door. . . . . . . . . . . Pootvorené dvere
gATE . . . . . . . . . . Pootvorené dvere
batožinového priestoru
LoW tirE . . . . . . Low Tire Pressure
(Nízky tlak v pneumatikách)
gASCAP . . . . . . . . . Porucha viečka
palivovej nádrže
noFUSE . . . . . . . . . Porucha poistky
CHANgE OIL . . . . . . . Vyžaduje sa
výmena oleja
LoCOOL . . . . . . . . . Nízka hladina
chladiacej kvapaliny
POZNÁMKA: Niektoré z vyššie
uvedených hlásení sa zobrazia na disp-
leji elektronického centra informácií o
vozidle (EVIC) na prístrojovej doske.
Ďalšie informácie nájdete v časti „Disp-
lej pre Elektronické centrum informácií
o vozidle (EVIC) - ak sa dodáva“.
LoW tirE
Za príslušných podmienok zobrazí po-
čítadlo kilometrov striedavo tri cykly
hlásení LoW a tirE. gASCAP
Ak diagnostický systém vozidla zistí, že
uzáver plniaceho hrdla palivovej nádrže
je uvoľnený, nesprávne nainštalovaný
alebo poškodený, v oblasti hlásení sa zo-
brazí hlásenie gASCAP. Riadne dotiah-
nite uzáver hrdla palivovej nádrže a stla-
čením tlačidla STEP vypnite zobrazenie
hlásenia. Ak problém pretrváva, toto
hlásenie sa zobrazí aj po ďalšom naštar-
tovaní vozidla.
noFUSE
Ak diagnostický systém vozidla zistí, že
poistka Ignition Off Draw (IOD) je ne-
správne nainštalovaná alebo poškodená,
v oblasti hlásení sa zobrazí hlásenie no-
FUSE (porucha poistky). Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Poistky“ v časti
„Údržba vozidla“.
CHANgE OIL
Vozidlo je vybavené systémom indiká

• REZERVNÁ PNEUMATIKA ZHODUJÚCA SA SORIGINÁLNOU PNEUMATIKOU A KOLESOM
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . .265
• KOMPAKTNÁ REZERVNÁ PNEUMATIKA (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . .266
• PLNOHODNOTNÁ REZERVNÁ PNEUMATIKA (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . .266
• REZERVNÁ PNEUMATIKA S OBMEDZENÝM POUŽITÍM (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . .267
• PRETÁČANIE PNEUMATÍK . . . . . . . . . . . . . .267
• INDIKÁTORY OPOTREBOVANIA DEZÉNU . .267
• ŽIVOTNOSŤ PNEUMATIKY . . . . . . . . . . . . . .268
• NÁHRADNÉ PNEUMATIKY . . . . . . . . . . . . . .268
• INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI PNEUMATÍK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
• Ozna\benia na pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . .269
• Identifika\bné \bíslo pneumatiky (Tire Identification Number, TIN) . . . . . . . . . . . . .272
• Terminológia a definície týkajúce sa pneumatík . . . .273
• Zaťa\fenie pneumatík a tlak v pneumatikách . . . . . .274
• ODPORÚČANIA PRE ROTÁCIU PNEUMATÍK . .276
• SYSTÉM MONITOROVANIA TLAKU V PNEUMATIKÁCH (TIRE PRESSURE MONITOR
SYSTEM, TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
• ZÁKLADNÝ SYSTÉM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
• SYSTÉM PREMIUM (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . .280
239

SYSTÉM
MONITOROVANIA
TLAKU V
PNEUMATIKÁCH (TIRE
PRESSURE MONITOR
SYSTEM, TPMS)
Systém TPMS vodiča upozorní na nízky
tlak v pneumatikách na základe požia

Upozornenia systému monitorovania
tlaku v pneumatikách na nízky tlak v
pneumatikáchPo zistení nízkeho tlaku v
jednej alebo niekoľkých
pneumatík sa na prístrojovom
paneli rozsvieti kontrolka
„systému monitorovania tlaku”, na disp-
leji sa zobrazí hlásenie „Inflate Tire to
XX” (Na\búkať pneumatiku na XX) a
„TIRE LOW PRESSURE" (Nízky tlak
pneumatiky) a zaznie zvonenie. Štítok s
odporúčanými hodnotami nafúknutia za
studena predstavuje hodnotu tlaku zo-
brazenú v hlásení „Inflate Tire to XX"
(Na\búknuť pneumatiku na XX) na disp-
leji EVIC. V takomto prípade by ste
mali čo najskôr zastaviť, skontrolovať
tlak nahustenia každej pneumatiky na
vozidle a nahustiť každú pneumatiku na
odporúčanú úroveň tlaku za studena
(hodnota je uvedená na štítku na
B-stĺpiku na strane vodiča). Systém sa
automaticky aktualizuje a indikačná
kontrolka systému monitorovania tlaku
v pneumatikách sa vypne, keď systém
zaznamená aktualizované údaje o tlaku v
pneumatikách. POZNÁMKA: Za ú\belom získania
tejto informácie môže byť potrebné
jazdiť s vozidlom 20 minút pri rýchlosti
vyššej ako 24 km/h.
„Výstražný indikátor systému monito-
rovania tlaku v pneumatikách“ bude bli-
kať 75 sekúnd a v prípade rozpoznania
systémovej poruchy zostane svietiť. V
prípade poruchy systému tiež zaznie
zvukový signál. Ak znova otočíte spína

navyše zobrazí hlásenie „Inflate Tire to
XX" (Nafúkat pneumatiku na XX) a
„LOW TIRE PRESSURE“ (Nízky tlak
v pneumatikách) minimálne na päť se-
kúnd a potom zobrazí grafické znázor-
nenie hodnoty tlaku, pričom hodnoty
nízkeho tlaku pneumatík budú blikať.
Štítok s odporúčanými hodnotami na-
fúknutia za studena predstavuje hod-
notu tlaku zobrazenú v hlásení „Inflate
Tire to XX" (Na\búknuť pneumatiku na
XX) na displeji EVIC.
Ak dôjde k situácii s nízkym tlakom
pneumatiky na ktorejkoľvek zo štyroch
aktívnych cestných pneumatík, čo
možno najskôr zastavte a pneumatiku,
ktorá bliká na grafickom zobrazení, do-
hustite na odporúčanú hodnotu tlaku v
pneumatike za studena. Systém sa auto-
maticky aktualizuje, hlásenie „InflateTire to XX" (Na\búkať pneumatiku na
XX)zmizne, grafické zobrazenie hodnôt
tlaku prestane blikať a po prijatí aktuali-
zovaného tlaku v pneumatikách zhasne
„indikačná kontrolka systému monito-
rovania tlaku v pneumatikách“. Za úče-
lom získania tejto informácie môže byť
potrebné jazdiť s vozidlom 20 minút pri
rýchlosti vyššej ako 24 km/h.
Hlásenie SERVICE TPM SYSTEM
(Vykonajte servis systému TPM)
„Výstražný indikátor systému monito-
rovania tlaku v pneumatikách“ bude bli-
kať 75 sekúnd a v prípade rozpoznania
systémovej poruchy zostane svietiť. V
prípade poruchy systému tiež zaznie
zvukový signál. Systém EVIC na mini-
málne päť sekúnd zobrazí hlásenie
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Vyko-
najte servis systému TPM). Za týmto
textovým hlásením potom bude nasle-
dovať grafické znázornenie so symbo-
lom
- -na mieste hodnoty tlaku, čo
označuje, z ktorého senzora TPMS sa
neprijímajú údaje. Ak znova otočíte spínačom zapaľovania,
táto sekvencia sa zopakuje, ak chyba sys-
tému pretrváva. Ak chyba systému už
nepretrváva, „indikačná kontrolka sys-
tému monitorovania tlaku v pneumati-
kách“ prestane blikať, hlásenie „SER-
VICE TPM SYSTEM“ (Vykonajte
servisu systému TPM) sa nebude zobra-
zovať a namiesto pomlčiek sa zobrazí
hodnota tlaku. Chyba systému sa môže
vyskytnúť pri ktorejkoľvek z nasledov-
ných situácií:
1. Rušenie elektronickými zariade-
niami alebo prejazd pri zariadeniach,
ktoré vysielajú rádiové signály na rovna-
kej frekvencii ako senzory systému
TPMS.Zobrazenie nízkeho tlaku v pneumatikách
Zobrazenie SERVICE TPM SYSTEM
(Vykonajte servis systému TPM)
281