2013 Lancia Voyager Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Polohy vo vozidle so systémom ISOFIX
Hmot- nostná
skupina Veľkostná
trieda Upevnenie Pasažier
na pred-
nom se- dadle Zadné
sedadlo na kraji Zadné
sedadlo v strede Približne
na krajiSSnG Približne v
strede
LUX.
Quad Iné polohy
Taška na
prenášanie
dieťaťa F ISO/L1 X
XX IUF* IUF X
G ISO/L2 X X IUF** IUF* IUF X
(1) X XXX X X
0 — až 10 kg E ISO/R1 X
X IUF** IUF IUF X
(1) X XXX X X
0+ — až 13 kg E ISO/R1 X
X IUF** IUF IUF X
D ISO/R2 X X IUF** IUF IUF X
C ISO/R3 X X IUF** IUF IUF X
(1) X XXX X X
I – 9 až 18 kg D ISO/R2 X
X IUF** IUF IUF X
C ISO/R3 X X IUF** IUF IUF X
B ISO/F2 X X IUF** IUF IUF X
B1 ISO/F2X X X IUF** IUF IUF X
A ISO/F3 X X IUF** IUF IUF X
(1) X XXX X X
II – 15 až 25 kg (1) X
XXX X X
III — 22 až 36 kg (1) X
XXX X X
59

Kľúč písmen použitých vo vyššie uvede-
nej tabuľke:
• (1) Pri detských záchytných systé-moch, ktoré nemajú identifikáciu veľ-
kostnej triedy ISO/XX (A až G), pri
príslušnej hmotnostnej skupine, vý

Staršie deti a detské záchytné systémy
Deti vo veku dvoch rokov alebo deti,
ktoré vyrástli zo svojich dozadu otoče-
ných konvertibilných detských sedačiek,
sa môžu vo vozidle voziť otočené sme-
rom dopredu. Dopredu otočené detské
sedačky a konvertibilné detské sedačky
používané v smere dopredu sú určené
pre deti staršie ako dva roky alebo deti,
ktoré prekročili hmotnostný alebo výš

VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Detský záchytný systém smerujúci dozadu by sa mal používať výlučne
na zadných sedadlách. Detský zá

ISOFIX — systém ukotvenia detskej
sedačky.Každé vozidlo, okrem úžit

4. Doťahujte dolný upevňovací popruh
a zároveň pevne tlačte detský záchytný
systém smerom dozadu a nadol do se-
dadla vozidla. Z dolných upevňovacích
popruhov odstráňte všetku vôľu. Infor-
mácie o správnom odstránení vôle si po-
zrite v pokynoch pre detský záchytný
systém.Inštalácia horného upevňovacieho pop-
ruhu (pomocou spodných ukotvení alebo
bezpečnostného pásu vozidla):
1. Horný upevňovací popruh umiest-
nite pod nastaviteľnú opierku hlavy me-
dzi oceľové stojky.
2. Upevňovaciemu popruhu zabezpečte
dostatočnú vôľu (pozrite si pokyny pre
detský záchytný systém), aby dosiahol
na ukotvenie popruhu, ktoré sa nachá

VAROVANIE!
Nesprávne ukotvený upevňovací pop-
ruh detskej sedačky môže viesť k šir-
šiemu rozsahu pohybu hlavy a mož

Vodič Stred Cestu-júci
Prvý rad N/A N/A ALR Druhý rad ALR N/A ALR
Tretí rad ALR Ko-
nek-
tor ALR
• N/A – nedá sa použiť
• ALR – navíjač s automatickým zaiste- ním
Inštalácia detského záchytného systému
s navíjačom ALR:
1. Ak chcete nainštalovať detský zá