2013 JEEP GRAND CHEROKEE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

10
ÍNDICE
429

Aceite del motor...............343
Capacidad ................374
Diésel ...................344
Eliminación ................345
Eliminación del filtro ...........345
Filtro ....................345
Intervalo de cambio ...........343
Logotipo de identificación ........343
Materiales agregados ..........345
Recomendación ..........344, 374
Sintético ................. .345
Varilla de medición ............343
Viscosidad ..............344, 374
Aceite sintético para motores ........345
Aditivos del combustible ...........296
Advertencia de monóxido de carbono ....67
Advertencia de vuelcos .............5
Advertencias y precauciones ..........8
Agregado de combustible ..........298
Agregado de refrigerante del motor (Anticongelante) ..............353
Airbag ...................45, 52
Airbag de ventanilla (Cortina lateral) ..........47, 49, 52
Airbag lateral ...........47, 49, 51, 52
Alarma antirrobo (Alarma de seguridad) . . .16 Alarma antirrobo del vehículo (Alarma de
seguridad) ..................16
Alarma de seguridad .............196
Alarma de seguridad (Alarma antirrobo) ..........16, 196
Alimentación eléctrica Asientos ...............106, 108
Centro de distribución de tensión
(fusibles) ................ .363
Cerraduras de puertas ..........22
Columna de dirección
inclinable/telescópica ...........131
Dirección asistida ..........266, 267
Elevalunas .................27
Espejos ...................80
Portón trasero ...............30
Techo solar .............169, 171
T

oma (Toma de corriente eléctrica
auxiliar) ................. .174
Almacenamiento ...............368
Almacenamiento del vehículo .....229, 368
Alteraciones/modificaciones del vehículo . . .8
Amarres de carga ..............182
Anclajes de atadura para sujeción de niños ................ .61, 62
Anclajes inferiores y correas de atadura para niños (LATCH) ..........61, 62 Anillas para remolques
............331
Animales domésticos .............66
Anticongelante (Refrigerante del motor) ..............353, 374
Eliminación ................355
Apertura con mando a distancia (RKE) . . .19
Apertura del capó ..............120
Arranque con puente .............327
Arranque y conducción ...........236
Arrastre de remolque .............300
Cableado .................306
Consejo sobre el sistema de
refrigeración ...............308
Enganches ................309
Peso de remolque y espiga .......303
Requisitos mínimos ...........304
Asiento con memoria .............117
Asientos ....................106
Ajuste ...................108
Alimentación eléctrica ..........108
Entrada fácil ................119
Memoria ..................117
Plegable trasero .............115
Reclinación ................109
Asientos y radio con memoria ........117
Asiento trasero plegable ...........115
Asistencia al cliente .............408
430

Asistencia de arranque en pendiente . . . .274
Asistencia de servicio............408
Asistencia para cambio de carril ......127
Atenuación de espejo automática ......78
Aviso de colisión frontal ...........151
Batería ....................346
Reemplazo del transmisor de apertura a
distancia (RKE) ..............20
Batería sin mantenimiento ..........346
Bloqueo automático de puertas ........23
Bombillas de luz ................70
Bombillas de recambio ............369
Cadenas de neumáticos ...........288
Cadenas para nieve (Cadenas para neumáticos) ................288
Caja de cambios ...............245
Caja de cambios automática .....245, 359
Aditivos especiales ............359
Agregado de líquido ...........359
Cambio de líquido ............359
Cambios de líquido y filtro ........359
Comprobación de nivel
de líquido ..............358, 359
Rangos de marchas ...........246
Tipo de líquido ..............358 Caja de transferencia
............358
Mantenimiento ..............358
Cámara trasera ................166
Cambios ....................242
Automáticos .............245, 358
Caja de cambios automática . . .242, 245
Cambios ................. .242
Mantenimiento ..............358
Capacidades de líquidos ...........374
Característica de memoria (asiento con memoria) ..................117
Característica de respuesta ante accidentes perfeccionada ................52
Características de la luneta trasera .....183
Características de zona de carga ......180
Carga de combustible ............298
Centro de información electrónica del vehículo (EVIC).............

.196
Cerraduras ...................21
Automáticas de puertas ........22, 23
Protección de niños ............23
Puerta ...................21
Volante de dirección ............14
Cerraduras de puertas ............21
Cerraduras de puertas automáticas .....23
Cerraduras de seguridad para niños .....23
Cinturones de hombro .............35 Cinturones de seguridad
.........35, 68
Anclaje del cinturón de hombro .....38
Anclaje superior de hombro ajustable . .38
Asiento delantero .............35
Inspección .................68
Pretensores ................41
Procedimiento de desenrollado ......38
Recordatorio ...............191
Sujeción para niños ..........55, 63
Y mujeres embarazadas .........44
Cinturones de seguridad de caderas/hombros ..............35
Columna de dirección inclinable ......131
Columna de dirección telescópica .....131
Combustible................. .294
Aditivos ................. .296
Agregado .................298
Capacidad del depósito .........374
Diésel ...................297
Gasolina ................. .294
Indicador .................195
Modo de ahorro .............244
Octanaje .................294
Requisitos ..............294, 374
Combustible diésel ..............297
Combustible metanol .............295
431

Compartimiento de carga..........180
Luz ................... .180
Comprobaciones de nivel de líquido Aceite del motor .............343
Caja de cambios automática ......359
Dirección asistida .............267
Freno ...................356
Comprobaciones de seguridad ........67
Comprobaciones de seguridad de su vehículo ...................67
Comprobaciones de seguridad en el exterior del vehículo ............70
Comprobaciones de seguridad en el interior del vehículo ............68
Condiciones ................. .262
Conducción Fuera de carretera ............262
Fuera de pavimento ...........262
Conducción fuera de carretera (Campo a través) .............262
Conducción fuera de carretera (Fuera del pavimento) ..........262
Consejos de funcionamiento del aire acondicionado ...............230
Consejos de seguridad ............67
Control automático de temperatura (ATC) ............228 Control de balanceo del
remolque (TSC) ..............274
Control de climatización ...........223
Control de crucero adaptable (ACC) (Control de crucero) ...........136
Control de crucero (Control de velocidad) ................ .136
Control de descenso de pendientes . . . .276
Control de estabilidad electrónico (ESC) . .272
Control de tracción ..............270
Control de velocidad (Control de crucero) ...............133, 136
Control de velocidad electrónico (Control de crucero) .........133, 136
Controles del sistema de sonido instalados en el volante .........221
Controles de sistema de sonido a distancia (Radio) .............221
Controles de sonido del volante .......221
Controles remotos de la radio ........221
Cuadro de viscosidad de aceite del motor ................. .344
Cubierta de

zona de carga .........181
Cubierta de zona de carga retráctil .....181
Cuentakilómetros ...............196
Contador de trayecto ...........196
Cuidado del aspecto interior .........362Cuidado de ruedas y llantas
.........361
Cuidados de la pintura ............360
Cuidados del aspecto ............360
Daños de la pintura .............360
Depurador del aire del motor (Filtro de depurador de aire del motor) .......345
Descenso automático de elevalunas eléctricos ..................28
Desempañador del parabrisas .....68, 226
Desempañador de luneta trasera ......183
Desempañador eléctrico de luneta trasera ...................183
Despliegue del airbag .............52
Destelladores .................319
Intermitente ...........70, 191, 371
Luces de emergencia ..........319
Dirección Asistida ...............266, 267
Bloqueo de volante ............14
Columna inclinable ............131
Volante inclinable .............131
Volante térmico ..............132
Eje delantero (diferencial) ..........357
Eje trasero (diferencial) ...........357
432

EliminaciónAnticongelante (Refrigerante del
motor) ...................355
Emplazamiento del gato ...........320
En caso de emergencia Arranque con puente ...........327
Liberación de un vehículo atascado . .329
Luces de emergencia ..........319
Encendido Llave ....................12
Entrada iluminada ...............18
Escobillas del limpiaparabrisas .......349
Especificaciones Aceite ...................344
Espejo retrovisor interior ...........78
Espejos .....................78
Atenuación automática ..........78
Cortesía ..................81
Eléctricos ..................80
Exterior ...................79
Plegables exteriores ............79
Plegado automático ............80
Remoto eléctrico ..............80
Retrovisor .................78
Térmicos ..................81
Espejos accionados a distancia eléctricos . .80
Espejos de cortesía ..............81 Espejos retrovisores exteriores
........79
Espejos térmicos .............81, 183
Etanol .................... .295
Extensión de parasol .............81
Faros .................... .370
Adelantamiento ..............127
Encendidos con limpiadores .......122
Limpieza ................ .362
Reemplazo ................370
Reemplazo de bombillas .........370
Faros automáticos ..............122
Filtro del aire acondicionado ......229, 348
Filtros Aceite del motor .............345
Aire acondicionado .........229, 348
Depurador de aire ............345
Eliminación de aceite del motor .....345
Freno de estacionamiento ..........268
Fugas de líquido ................70
Funcionamiento de

clima frío ........238
Funcionamiento de la radio .........223
Funcionamiento del gato ...........322
Fusibles ....................363
Ganchos de amarre de carga ........182
Gasolina (combustible) ............294 Gasolina de aire limpio
...........295
Gasolina para un aire limpio ........295
Gasolina sin plomo ..............294
Grabador de datos de eventos ........55
Grupo de instrumentos ............191
Guardar su vehículo .............368
Guía de arrastre de remolque ........302
Indicador de luz de carretera ........191
Indicador de temperatura de refrigerante del motor ................. .193
Indicadores Combustible ...............195
Tacómetro .................191
Temperatura de refrigerante .......193
Velocímetro ................192
Indicadores de desgaste de la banda de rodamiento .................285
Información general .........16, 21, 149
Inmovilizador (Sentry Key) ..........14
Instrucciones para la elevación con gato . .322
Intermitentes ............70, 191, 371
Introducción ...................4
Inversor de corriente .............177
433

Keyless Enter-N-Go...........24, 237
Keyless Go ...................12
LATCH (Anclajes y ataduras inferiores para niños) ...............61, 62
Lavado del vehículo .............360
Lavados del automóvil ............360
Lava/limpiaparabrisas de portón trasero . .183
Lavaparabrisas ................127
Liberación de un vehículo atascado . . . .329
Limpiaparabrisas ............127, 350
Líquido ................. .350
Limpiaparabrisas intermitentes .......128
Limpiaparabrisas intermitentes (Limpiadores con retardo) ........128
Limpiaparabrisas/lavador trasero ......183
Limpiaparabrisas sensibles a la lluvia . . .130
Limpieza Ruedas ................. .361
Limpieza de cristales .............362
Limpieza de ópticas del panel de instrumentos ................362
Líquido, capacidades .............374
Líquido de freno ...............356
Líquidos, fugas .................70
Líquidos, lubricantes y piezas originales . .375
Llaves ......................12 Llaves de recambio
..............15
Lubricación de la carrocería .........348
Lubricación del mecanismo de la carrocería ................ .348
Luces ...................70, 121
Adelantamiento ..............127
Advertencia de asistencia de freno . . .279
Advertencia de freno ...........193
Airbag ............50, 54, 68, 196
Alarma de seguridad
(Alarma antirrobo) ............196
Antibloqueo ................191
Antiniebla ...........124, 191, 371
Carga ...................180
Control de presión de los
neumáticos (TPMS) ...........195
Control de tracción ............279
Emergencia ................319
Entrada iluminada .............18
Espejo de cortesía ............. 8
1
Exteriores ..................70
Faros ...................370
Faros automáticos ............122
Faros encendidos con limpiadores . . .122
Indicadoras de Programa de estabilidad
electrónico (ESP) .............279 Indicador de avería (comprobar
motor)
...................192
Indicador de luz de carretera ......191
Intermitente ...........70, 121, 371
Interruptor de atenuación de faros . . .121
Lectura ................. .126
Lectura mapas ..............126
Marcha atrás ...............371
Posición lateral ..............371
Recordatorio de cinturón de
seguridad .................191
Reemplazo de bombillas .........370
SERVICE ENGINE SOON
(Indicador de avería) ...........192
Servicio ................. .370
Servicio trasero ..............371
SmartBeams ...............123
Tercera luz de freno ...........373
Trasera ................. .371
Luces antiniebla ..........124, 191, 371
Luces de emergencia ............319
Luces de emergencia de cuatro vías . . . .319
Luces exteriores ................70
Luz de adelantamiento ............127
Luz de advertencia antibloqueo .......191
Luz de carga .................180
434

Luz del airbag..........50, 54, 68, 196
Luz indicadora de avería (comprobar motor) ...................192
Mantenimiento de Compact Disc (CD) . . .222
Mantenimiento del airbag ...........53
Mantenimiento del aire acondicionado . . .347
Mantenimiento de los cinturones de seguridad .................363
Mantenimiento de luz antiniebla .......371
Mantenimiento de pilas de transmisor (Apertura con mando a distancia) .....20
Manual del propietario (Manual del usuario) ..................6
Mecanismo de bloqueo de la caja de cambios/freno ...............244
Metanol ....................295
Mitigación de vuelco electrónica (ERM) . .271
Modificaciones/alteraciones del vehículo . . .8
Modo de ahorro (combustible) .......244
Motor Aceite ................343, 374
Aceite sintético ..............345
Ahogado en la puesta en marcha . . . .239
Arranque .................236
Arranque con puente ...........327
Compartimiento ........339, 340, 341 Depurador de aire
............345
Identificación del
compartimiento ........339, 340, 341
Indicador de temperatura ........193
Intervalo de cambio de aceite ......343
No se pone en marcha .........239
Precaución sobre gases de
escape ................ .32, 67
Recalentamiento .............319
Recomendaciones de rodaje .......66
Refrigeración ...............352
Requisitos de combustible .....294, 374
Selección del aceite ........344, 374
Mujeres embarazadas y cinturones de seguridad ..................44
Neumático de repuesto ........284, 321
Neumático de repuesto compacto .....284
Neumáticos ................70, 280
Alta velocidad ...............281
Cadenas ................ .288
Envejecimiento (Vida útil de los
neumáticos) ................286
Giro libre ................ .285
Indicadores

de desgaste de banda de
rodamiento ................285
Información general ...........280 Luz de advertencia de presión
.....195
Neumático de repuesto .........321
Neumáticos de nieve ...........283
Presión del aire ..............280
Presiones de inflado ...........281
Radial ...................282
Recambio .................286
Repuesto compacto ...........284
Rotación ................. .288
Seguridad .................280
Sistema de monitorización de presión
(TPMS) ................. .289
Vida útil de neumáticos .........286
Neumáticos de nieve .............283
Neumáticos radiales .............282
Número de identificación del vehículo (VIN) ................8
Octanaje de la gasolina (combustible) . . .294
Palanca de control multifunción .......121
Panel de instrumentos y controles .....189
Período de rodaje de vehículo nuevo ....66
Peso bruto nominal del vehículo ......300
Peso bruto nominal por eje .........300
Peso de la espiga/Peso de remolque . . .303
Peso del remolque ..............302
435

Pestillos.....................70
Piezas de recambio .............342
Piezas Mopar .................342
Portavasos ................. .177
Portavasos trasero ..............177
Portón trasero .................30
Potencia Inversor ................. .177
Precauciones de funcionamiento ......342
Precaución sobre gases de escape . . .32, 67
Preparativos para la elevación con gato . .321
Presión del aire de neumáticos .......281
Pretensores Cinturones de seguridad .........41
Procedimiento de desenrollado del cinturón de seguridad ...........38
Procedimientos de mantenimiento .....342
Procedimientos de puesta en marcha . . .236
Programación de la llave ...........16
Programación de Sentry Key .........16
Programación de transmisor (Apertura con mando a distancia) .............19
Programa de mantenimiento ......380, 394
Puesta en marcha ..............236
Caja de cambios automática ......236
Clima frío .................238
El motor no arranca ...........239 Puesta en marcha con el motor
ahogado ................. .239
Quadra-Lift ................. .257
Quadra-Trac ................ .251
Rangos de marchas .............246
Recalentamiento del motor ......193, 319
Recambio de bombillas ........369, 370
Reclinación de asientos delanteros .....109
Recordatorio de cinturón de seguridad . . .44
Recordatorio de llave puesta .........13
Reemplazo de la llave .............15
Reemplazo del limpiaparabrisas ......349
Reemplazo de neumáticos .........286
Reemplazo de Sentry Key ..........15
Refrigerante ................. .347
Refrigerante del aire acondicionado . . . .347
Remolque ................300, 333
Guía ................... .302
Peso ....................302
Recreativo ................310
Remolque, control

de balanceo .......274
Remolque recreativo .............310
Cambiar a punto muerto (N) en la
caja de transferencia ...........312 Salir de punto muerto (N) en la caja de
transferencia
............255, 314
Requisitos de combustible diésel ......297
Rotación de neumáticos ...........288
Ruedas y llantas ...............361
Seguridad de gases de escape .....32, 67
Selección del aceite .............344
Selección del filtro de aceite ........345
Selec-Terrain .................256
Sentry Key (Inmovilizador) ..........14
Sistema antirrobo ...............196
Sistema antirrobo (Alarma de seguridad) . .16
Sistema de aire acondicionado .......228
Sistema de alarma (Alarma de seguridad) ..................16
Sistema de apertura a distancia .......19
Sistema de asistencia de freno .......271
Sistema de control de freno electrónico . .270 Sistema de asistencia de freno .....271
Sistema de detección de estacionamiento trasero ................154, 160
Sistema de diagnóstico de a bordo .....342
Sistema de entrada iluminada ........18
Sistema de escape ...........67, 350
436