2013 Hyundai Genesis Coupe Betriebsanleitung (in German)

4167
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
1. Drücken Sie die Taste , um inden SETUP-Modus zu wechseln.
2. Wählen Sie im Menü PHONE (Telefon) zunächst den Eintrag "Phone"
(Telefon) und dann "Pair" (abgleichen).
3. Daraufhin zeigt das Audiosystem die Meldung "searching ---- passkey:
0000" (Suche läuft - Passcode: 0000).
4. Durchsuchen Sie das
Bluetooth®
Wireless Technology System Ihres
Telefons. In der
Bluetooth® Wireless
Technology Geräteliste Ihres Telefonsmüsste der Name Ihres
Fahrzeugmodells erscheinen.
Versuchen Sie nun, Ihr Telefonabzugleichen. HINWEIS:
Telefone, die mit mehreren
Fahrzeugen desselben Modells
abgeglichen wurden (also zum
Beispiel 2 x HYUNDAI GENESIS
COUPE) arbeiten möglicherweise
nicht ordnungsgemäß mit
Bluetooth®
Wireless Technology Vorrichtungen
dieses Namens zusammen. In diesem
Fall müssen Sie möglicherweise den
auf Ihrem Telefon angezeigten Namen
von "GENESIS COUPE" zu "GENESISCOUPE 1" und "GENESIS COUPE 2"ändern. Studieren Sie die
Bedienungsanleitung Ihres Telefons,
oder wenden Sie sich an IhrenMobilfunkanbieter oder an den
Hersteller Ihres Telefons, um weitere
Anweisungen zu erhalten. verbinden Beim Aktivieren des
Bluetooth®
Wireless
Technology Systems wird automatisch
das zuletzt genutzte Telefon ausgewählt
und wieder verbunden. Wenn Sie ein
anderes Telefon auswählen möchten,
das bereits abgeglichen wurde, könnenSie dies über das Menü "Select Phone"
(Telefon auswählen) tun.
Über die Freisprechanlage kann immer
nur ein Telefon gleichzeitig betrieben
werden.
1. Drücken Sie die Taste , um in den SETUP-Modus zu wechseln.
2. Wählen Sie im Menü PHONE (Telefon) zunächst den Eintrag "Phone"
(Telefon) und dann "Select"
(auswählen).
3. Wählen Sie den Namen des gewünschten Telefons aus der
angezeigten Liste.
SETUPCLOCK
SETUP CLOCK

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
168
4
löschen
Abgeglichene Telefone können gelöscht
werden.
- Beim Löschen eines Telefons werden
auch sämtliche damit verknüpften
Informationen (einschließlich
Telefonbuch) gelöscht.
- Falls Sie ein gelöschtes Telefon wieder
über die Audioanlage nutzen möchten,
müssen Sie es erneut mit dem Systemabgleichen.
1. Drücken Sie die Taste , um in
den SETUP-Modus zu wechseln.
2. Wählen Sie im Menü PHONE (Telefon) zunächst den Eintrag "Phone"
(Telefon) und dann "Delete" (löschen).
3. Wählen Sie den Namen des gewünschten Telefons aus der
angezeigten Liste.
Wenn mehrere Telefone mit der
Audioanlage abgeglichen wurden, hältsich das System bei der
Verbindungsaufnahme nach der
Aktivierung des
Bluetooth®
Wireless
Technology Systems an die folgende
Reihenfolge:
1) Telefon, für das der Eintrag "Priority"
gekennzeichnet wurde
2) Zuletzt verbundenes Telefon
3) Ende der automatischen
Verbindungsaufnahme
1. Drücken Sie die Taste , um in den SETUP-Modus zu wechseln.
2. Wählen Sie im Menü PHONE (Telefon)
zunächst den Eintrag "Phone"
(Telefon) und dann "Priority"
(Rangfolge).
3. Wählen Sie den Namen des
gewünschten Telefons aus der
angezeigten Liste.
Bluetooth
®Wireless Technology ein-
/ausschalten
Über dieses Menü lässt sich das
Bluetooth® Wireless Technology System
aktivieren (ON) bzw. deaktivieren (OFF).
- Ist
Bluetooth® Wireless Technology
deaktiviert, werden Sie bei jedem
Befehl im Zusammenhang mit dem
Bluetooth® Wireless Technology System
gefragt, ob
Bluetooth® Wireless
Technology aktiviert werden soll odernicht.
1. Drücken Sie die Taste , um in den SETUP-Modus zu wechseln.
2. Wählen Sie im Menü PHONE (Telefon) zunächst den Eintrag "Phone"
(Telefon) und dann "BT Off" (Bluetooth
Aus).
SETUPCLOCKSETUP CLOCK
SETUPCLOCK

4169
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
■■Anruf entgegennehmen
Beim Erhalt von Anrufen ertönt ein
Klingelton aus den Lautsprechern und
die Audioanlage wechselt in den
Telefonmodus.
Beim Erhalt von Anrufen erscheint die Meldung "Incoming" nebst der
Rufnummer des Anrufers (sofern
verfügbar) auf dem Display der
Audioanlage.

- Drücken Sie die Lenkradtaste .

- Drücken Sie die Lenkradtaste .

- Betätigen Sie die VOLUME- Lenkradtasten.
Telefon (ohne Mithörer):
- Halten Sie die Lenkradtaste gedrückt, bis die Audioanlage den
Anruf an das Telefon übermittelt. ■
Am Telefon sprechen
Während des Telefongesprächs
erscheint die Meldung "Active Calls"
nebst der Rufnummer des anderen
Teilnehmers (sofern verfügbar) auf dem
Display der Audioanlage.

- Drücken Sie die Lenkradtaste .

- Drücken Sie die Lenkradtaste . ■■
Anruf tätigen
Rückrufe können durch Drücken der
Lenkradtaste getätigt werden.
- Dies ist mit dem Drücken der Taste
des Mobiltelefons identisch.
HINWEIS:
Bei manchen Telefonmodellen muss
die Taste zweimal gedrückt
werden, um einen Anruf zu tätigen.
MUTE

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
170
4
✽✽
ANMERKUNG
Unter den folgenden Umständen kann
es zwischen Ihnen und Ihrem
Gesprächspartner zu
Verständigungsschwierigkeitenkommen:
1. Wenn Sie gleichzeitig sprechen,
kommt der Ton möglicherweise nicht
beim Gesprächspartner an. (Dabeihandelt es sich nicht um eine
Fehlfunktion.) Sprechen Sieabwechselnd, um dieses Phänomen zuvermeiden.
2. Sorgen Sie für eine niedrige Bluetooth ®
Wireless Technology
Lautstärke. Eine zu hohe Lautstärkeführt möglicherweise zu
Verzerrungen und Echos.
3. Beim Fahren auf unebenem Terrain.
4. Beim Fahren mit hoher Geschwindigkeit.
5. Bei geöffnetem Fenster.
6. Wenn die Düsen der Klimaanlage auf das Mikrofon gerichtet sind.
7. Wenn der Lüfter der Klimaanlage laute Geräusche erzeugt.■■Bluetooth ®Wireless Technology
Audio-Musik-Streaming
Dieses Audiosystem unterstützt die
Profile A2DP (Audio Advanced
Distribution Profile) und AVRCP (AudioVideo Remote Control Profile). Beide Profile eignen sich für die
Wiedergabe von MP3-Musikdateien mit
Hilfe eines
Bluetooth® Wireless
Technology Mobiltelefons, das die obengenannten
Bluetooth® Wireless
Technology Profile unterstützt.
Zum Abspielen von MP3-Musikdateien des
Bluetooth® Wireless Technology
Mobiltelefons drücken Sie die Taste
, bis die Anzeige "MP3 Play" auf
dem LCD-Bildschirm erscheint.
Beginnen Sie nun mit der
Musikwiedergabe per Telefon.
Beim Abspielen von Musiktiteln aus einem
Bluetooth® Wireless Technology
Mobiltelefon erscheint auf dem Display
der Head Unit die Anzeige MP3 MODE. HINWEIS:
Über die Audioanlage können nicht
nur MP3-Dateien, sondern sämtliche
vom Telefon unterstützten Klänge
wiedergegeben werden.
Das
Bluetooth® Wireless Technology
Mobiltelefon muss über A2DP- und
AVRCP-Funktionen verfügen.
Bei manchen
Bluetooth® Wireless
Technology Mobiltelefonen, die
A2DP und AVRCP unterstützen,
gelingt die Musikwiedergabe
möglicherweise nicht auf Anhieb.
Versuchen Sie es in diesem Fall mit
der folgenden Lösung:
i.e : Menü ➟
➟
Dateimanager ➟➟
Musik
➟➟ Option ➟➟
Wiedergabe überBluetooth®
Wireless Technology
Weitere Angaben entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres
Telefons.
Zum Beenden der Musikwiedergabe
wechseln Sie einfach von der MP3-
Wiedergabe in einen anderen
Audiomodus (z.B. FM, AM, CD)..
MEDIA

4171
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Bedienung des Bluetooth®
Wireless Technology Telefons (ausstattungsabhängig) ❈ Für EUROPA
■
■ Grundsätzliche Merkmale
Dieses System unterstützt
Bluetooth ®Wireless Technology Dabei handelt es sich um ein Funksystem, mit dessen
Hilfe Sie telefonieren können, ohne
dass Sie die Hände vom Lenkrad
nehmen oder das Telefon per Kabel andie Anlage anschließen müssen. Vor der Verwendung der
Freisprechfunktion muss das Telefonzunächst mit der Anlage abgeglichen
werden. Es kann immer nur ein
Mobiltelefon gleichzeitig mit dem
System genutzt werden. Das System
ist in englischer, spanischer und
französischer Sprache verfügbar.
✽✽ ANMERKUNG
Manche Bluetooth ®
Wireless Technology
Vorrichtungen sind nicht
hundertprozentig mit dem Systemkompatibel.
❈ CD Player :
AC110DKEE/AC110DKEG/AC111DK
EE/AC111DKEE/AC111DKGG
❈ CD-Wechsler :
AC610DKEE/AC610DKEG/AC611DK
EE/AC610DKGG ■
■
Aktivierung der
Spracherkennung
Die Spracherkennung des
Bluetooth®
Wireless Technology Systems lässt
sich wie folgt aktivieren:
- Active Listening
Die Spracherkennung ist aktiv, wenn
die Taste gedrückt wird und ein
akustisches Signal ertönt.
- Active Listening
Die Spracherkennung ist für eine
gewisse Zeit aktiv, nachdem das
System um eine Antwort gebeten hat.
Das System erkennt die Ziffern von Null bis Neun. Zahlen, die größer als
Zehn sind, werden nicht erkannt.
Wenn der Befehl nicht erkannt wird, reagiert das System mit der Meldung
"Pardon" (Wie bitte?).
In den folgenden Fällen wird die Spracherkennung vom System
beendet: Wenn die Taste gedrücktund nach dem akustischen Signal der
Befehl "Abbrechen" gesprochen wird.
Wenn kein Anruf getätigt und die Taste gedrückt wird. Wenn die
Spracherkennung drei Mal
hintereinander fehlgeschlagen ist.
12
34
5
ACHTUNG
Benutzen Sie kein Mobiltelefon und
verbinden Sie kein Bluetooth®
Wireless Technology Telefonwährend der Fahrt.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
172
4
Mit dem gesprochenen Befehl "Hilfe"
kann das System jederzeit dazu
veranlasst werden, die jeweils
verfügbaren Befehle aufzulisten.
■
■ Menüstruktur ■
■
Telefon-Setup
Telefon abgleichen
Damit Sie die Freisprechanlage nutzen
können, müssen Sie Ihr Telefon im
System anmelden. Das System
ermöglicht die Registrierung von max.
fünf Telefonen.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Sagen Sie "Setup".
3. Sagen Sie "Telefon abgleichen".
4. Sagen Sie "Ja".
5. Sagen Sie den Namen des Ansprechpartners.
6. Sagen Sie "Ja".
7. Die Vorgehensweise beim Abgleichen des Mobiltelefons richtet sich nach
dem jeweiligen Telefonmodell.
✽✽ ANMERKUNG
Unter den folgenden Bedingungen funktioniert das System möglicherweisenicht:
Wenn bereits fünf Telefone registriertwurden.
Wenn das System nicht mit dem Telefon
kommunizieren kann.
So verbinden Sie das Telefon
Die registrierten Telefone können
ausgewählt werden. Beim Aufbau der
Verbindung zwischen System und
Bluetooth® Wireless Technology wird
automatisch das zuletzt genutzte Telefon
ausgewählt. Wählen Sie bei Bedarf ein
anderes Telefon aus. Nur das
ausgewählte Telefon kann über die
Freisprechanlage betrieben werden.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Sagen Sie "Setup".
3. Sagen Sie "Telefon auswählen".
4. Sagen Sie den Namen oder die
Telefonnummer des
Ansprechpartners.
5. Sagen Sie "Ja".
✽✽ ANMERKUNG
Unter den folgenden Bedingungen funktioniert das System möglicherweisenicht:
Wenn das Telefon nicht gefunden wird.
Wenn das System den Sprachbefehlnicht erkennt.
Pair phone
Select phone
Change priority
Delete phone
Bluetooth off
Setup
Add entryPhonebook
Change
Delete name
By Phone
By voice
CallBy name
By number

4173
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Telefon löschen
Die registrierten Telefone können
gelöscht werden.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Sagen Sie "Setup".
3. Sagen Sie "Telefon löschen".
4. "Telefon löschen. Name oder Nummer aus der Liste nennen oder "Alle löschen" sagen".
5. Sagen Sie "Ja". Rangfolge ändern
Die Verbindungsrangfolge der
registrierten Telefone kann geändert
werden.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Sagen Sie "Setup".
3. Sagen Sie "Rangfolge ändern".
4. Sagen Sie den Namen oder die Telefonnummer des
Ansprechpartners.
5. Sagen Sie "Ja". Bluetooth
® Wireless Technology ein-
/ausschalten
Bluetooth® Wireless Technology kann
ein- und ausgeschaltet werden. Derursprüngliche Zustand lautet
Bluetooth®
Wireless Technology EIN
1. Drücken Sie die Taste .
2. Sagen Sie "Setup".
3. Sagen Sie "
Bluetooth® Wireless
Technology aus".
4. Sagen Sie "Ja".
Bluetooth ®Wireless Technology
einschalten
1. Drücken Sie die Taste "Senden" oder .
2. Sagen Sie "Ja".
3. Daraufhin wird die
Bluetooth®
Wireless Technology aktiviert. ■
Telefonbuch
Eintrag hinzufügen
Telefonnummern und Sprach-Tags
können aufgezeichnet werden. Im
Telefon aufgezeichnete Einträge können
außerdem übertragen werden. Eintrag per Sprachbefehl hinzufügen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Sagen Sie "Telefonbuch".
3. Sagen Sie "Eintrag hinzufügen".
4. Sagen Sie "per Sprache".
5. Sagen Sie den Namen des Ansprechpartners.
6. Sagen Sie "Ja".
7. Sagen Sie die Telefonnummer.
8. Sagen Sie "speichern".
9. Sagen Sie "Privat", "Büro", "Handy", "Sonstiges" oder "Standard".
10. Sagen Sie "Ja", um einen weiteren Ort für diesen Kontakt zu speichern.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
174
4
Eintrag per Telefon hinzufügen
1. Drücken Sie die Taste .
2. Sagen Sie "Telefonbuch".
3. Sagen Sie "Eintrag hinzufügen".
4. Sagen Sie "per Telefon".
5. Sagen Sie "Ja".
6. Die Vorgehensweise beim Transferieren richtet sich
möglicherweise nach dem jeweiligen
Mobiltelefon.
✽✽ ANMERKUNG
Das System erkennt die Ziffern Null bis
Neun. Zahlen, die größer sind als Zehn,werden nicht erkannt.
Zum Beschleunigen der Eingabeempfiehlt es sich, alle Ziffern zu einerzusammenhängenden Kettezusammenzufassen. Allerdings können Sie sowohl alleZiffern einzeln eingeben als auch
Ziffern zu Gruppen beliebiger Längezusammenfassen.Die einzelnen Schritte werden wie folgtauf dem Display angezeigt:
Vorgehensweise bei der Eingabe 1. Sagen Sie "neun, neun, fünf". Anzeige: "995"
2. Sagen Sie "sieben, drei, vier". Anzeige: "995734"
Namen ändern
Die aufgezeichneten Namen können
geändert werden.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Sagen Sie "Telefonbuch".
3. Sagen Sie "Name ändern".
4. Sagen Sie den Namen aus dem Telefonbuch [Sprach-Tag].
5. Sagen Sie "Ja".
6. Sagen Sie den zu ändernden Namen aus dem Telefonbuch.
Namen löschen
Die aufgezeichneten Namen können
gelöscht werden.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Sagen Sie "Telefonbuch".
3. Sagen Sie "Name löschen".
4. Sagen Sie den Namen des Ansprechpartners.
5. Sagen Sie "Ja". ■
Anruf tätigen
Anruf per Name
Das System wählt die Nummern, die zu den gesprochenen Namen gehören, die
im System gespeichert sind.
1. Drücken Sie die Taste .
2. Sagen Sie "Anrufen".
3. Sagen Sie "Name".
4. Sagen Sie "".
6. Sagen Sie "".
7. Sagen Sie "Ja".
✽✽ TIPP
Überdies gibt es die nachstehend aufgeführten Shortcuts(Schnellzugriffsfunktionen).1. Sagen Sie "Anrufen Name".2. Sagen Sie "Anrufen ".3. Sagen Sie "Anrufen ".