2012 Lancia Voyager Betriebsanleitung (in German)

Page 369 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Kilometer x1.00020 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Prüfen Sie die Position/den Verschleiß der 
Windschutzscheiben­/Heckscheibenwischerblätter.       

Page 370 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Kilometer x1.00020 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Prüfen Sie die Funktion des Motormanagementsys- 
tems (über Diagnosebuchse).          
Lassen Sie

Page 371 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Regelmäßige Prüfungen 
Prüfen Sie alle1.000 kmoder vor
längeren Reisen und wenn notwendig: 
 Kühlmittel
 Bremsflüssigkeit
 Scheibenwaschflüssigkeit
 Reifendruck und -zustand
 Funktion des

Page 372 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) HINWEISE ZUM UMGANG MIT 
DEM FAHRZEUG AM ENDE
SEINER LEBENSDAUER
LANCIA hat sich seit vielen Jahren
dem Umweltschutz verschrieben
durch ständige Verbesserung seiner
Produktionsverfahren und durch die

Page 373 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) 367

Page 374 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) 368

Page 375 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) 9
STICHWORTVERZEICHNIS
369

Page 376 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Abgas, 
Gefahrenhinweise . . . . . 36,70,328
Abkühlung, Turbo . . . . . . . . . 256
Ablage . . . . . . . . . . . . . . 160,348
Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . 160
Ablagen im Fahrzeug . . . . 2