2012 Lancia Voyager Betriebsanleitung (in German)

Page 281 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Prüfen Sie bei stark schwankenden 
Außentemperaturen den Reifendruck
häufiger, da sich Temperaturände­
rungen auf den Reifendruck auswir-ken. 
Reifendrücke ändern sich bei einer 
Lufttemperatur

Page 282 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Hinterachse Ihres Fahrzeugs ent- 
spricht. Dieses Reserverad darf beim
Umsetzen der Räder für Ihr Fahrzeug
verwendet werden. Wenn Ihr Fahr-
zeug diese Option aufweist, fragen Sie
einen autorisierten

Page 283 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) dieses Notrads ist begrenzt. Ist das 
Profil bis zu den Verschleißanzeigen
abgenutzt, muss das Notrad mit nor-
maler Größe ersetzt werden. Da es
sich nicht um ein vollwertiges Rad wie
dasjenige der

Page 284 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) VERSCHLEISSANZEIGER 
Die Reifen der Erstausrüstung sind 
mit Verschleißanzeigern versehen, an
denen Sie erkennen können, wann die
Reifen verschlissen sind und ersetzt
werden müssen. 
Die Verschlei

Page 285 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) WARNHINWEISE! 
 Montieren Sie niemals Reifen, diebezüglich Größe oder zulässigem 
Gesamtgewicht nicht für Ihr
Fahrzeug freigegeben sind. Bei ei-
nigen Kombinationen nicht zuge-
lassener Reifen u

Page 286 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) ACHTUNG!(Fortsetzung)
 Da die Ketten den Freiraum zwi-
schen Reifen und Fahrwerkteilen 
verringern, ist es wichtig, dass nur
in gutem Zustand befindliche
Ketten verwendet werden. Geris-
sene Ketten k

Page 287 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) druck muss stets bei kalten Reifen 
gemessen werden. Luftdruck bei kal-
tem Reifen ist der bei Außentempera-
tur gemessene Reifendruck, nachdem
das Fahrzeug mindestens 3 Stunden
lang nicht bewegt wur

Page 288 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) ACHTUNG!(Fortsetzung)
 Bringen Sie nach dem Prüfen bzw.
Korrigieren des Reifendrucks 
stets die Schutzkappe wieder am
Ventil an. Hierdurch wird das
Eindringen von Feuchtigkeit und
Schmutz in den Ven