2012 Lancia Voyager Betriebsanleitung (in German)

Page 209 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) "Flash Lamps with Lock" 
(Blinkersignal bei Verriegelung)
(für Versionen/Märkte, wovorgesehen)
Ist diese Funktion aktiviert, leuchten
die vorderen und hinteren Blinker
beim Drücken der Ent- oder Ve

Page 210 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Wischerintervalloptionen (für 
Versionen/Märkte, wovorgesehen)
Wenn Sie ON (Ein) wählen, schaltet
das System automatisch die Schei-
benwischer ein, sobald Feuchtigkeit
auf der Windschutzscheibe erf

Page 211 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Um eine Auswahl zu treffen, drücken 
Sie kurzzeitig die Taste SELECT
(Auswählen), bis eine Kontrollmar-
kierung neben der Funktion einge-
blendet wird und dem Fahrer anzeigt,
dass das System aktivie

Page 212 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) akustischen Alarm aus, wenn der 
Blinker an ist. Bei der Aktivierung von
"Blind Spot: Off" (Toter Winkel: Aus)
wird das System zur Überwachung
der toten Winkel (BSM) deaktiviert. 
Um eine Auswahl zu

Page 213 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) iPod®­Steuerung möglicherweise 
nicht vollständig. Software-Updates
finden Sie auf der Apple-Website. HINWEIS: 
 Wenn das Radio einen USB-Anschluss hat, finden Sie wei- 
tere Informationen zu An-

Page 214 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Den iPod® oder das externe 
USB­Gerät mit den
Radiotasten bedienen 
Um in den iPod®/USB/MP3­ 
Steuermodus zu gelangen und auf ein
angeschlossenes Audiogerät zuzugrei-
fen, drücken Sie entweder

Page 215 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) tuellen Titel. Alternativ können Sie 
die Spracherkennungstaste drü­
cken und "Wiederholung ein" oder
"Wiederholung aus" sagen.
 Durch Drücken der Taste SCAN
(Suchlauf) rufen Sie den Suchlauf-
Mo

Page 216 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German)  Durch Drücken einer SPEI-CHERTASTE wird in der obers- 
ten Zeile die aktuelle Liste und in
der zweiten Zeile der erste Ein-
trag dieser Liste angezeigt.
 Um den Listenmodus ohne Aus- wahl eines Ti