2012 Lancia Voyager Betriebsanleitung (in German)

Page 233 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Display (Anzeige) 
Andere Spracheinstellung 
Alle Spracheinstellungen weisen eine 
spezielle Einstellung "Other" (An-
dere) auf, um außer Japanisch und
Englisch weitere Sprachen aufneh-
men zu könne

Page 234 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Nach dem Einlegen einer Video-DVD 
wird deren Einstufung mit der Ein-
stellung im DVD-Player verglichen.
Wenn die Einstufung der DVD höher
als die Einstellung im Player ist, wird
ein Kennwort-Bildsch

Page 235 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Zur Festlegung der Einstufung akti- 
vieren Sie das DVD-Einrichtungs-
menü und folgen Sie diesen zusätzli­
chen Anweisungen: 
 Wählen Sie mithilfe der Cursortas-ten "Nach links" und "Nach 
rechts

Page 236 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) AUDIO- 
BEDIENELEMENTE AM
LENKRAD (für
Versionen/Märkte, wovorgesehen) 
Die Bedienelemente für das Audiosys- 
tem befinden sich auf der Rückseite
des Lenkrads in 3- und 9-Uhr-Position. 
Der rechte

Page 237 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) 4. Zum Reinigen von CDs keine Lö­ 
semittel wie Benzol, Verdünner, Rei-
niger oder Antistatiksprays verwen-den. 
5. CDs nach dem Abspielen wieder in 
die Hülle legen. 
6. CDs keiner direkten Sonne

Page 238 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Die Luftstrombetriebsarten für den 
Fond richten sich nach dem Betrieb
der vorderen Einheit. Der Modus PA-
NEL (Instrumententafel) für den
Fond wird automatisch gewählt,
wenn sich die vordere Regel

Page 239 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) 7. Modus Entfroster vornDie Luft strömt durch die De- 
frosterdüsen für die Wind-
schutzscheibe und für die Sei-
tenscheiben. Nutzen Sie den
Defroster-Modus mit maximaler Ge-
bläsestufe und Tempe

Page 240 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) 9. UmlufttasteDrücken Sie diese Taste, 
um zwischen Außenluftein-
lass und Umluft im Fahr-
zeug zu wählen. Bei Um-
luftbetrieb leuchtet eine
entsprechende Kontrollleuchte auf.
Verwenden Sie den Uml