2012 Lancia Voyager Betriebsanleitung (in German)

Page 265 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Der Schalthebel hat nur die Stellun- 
gen PARK (Parken), REVERSE
(Rückwärtsgang), NEUTRAL (Leer-
lauf) und DRIVE (Fahrt). Manuelles
Herunterschalten kann unter Ver-
wendung der elektronischen Be-
re

Page 266 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) WARNHINWEISE!(Fortsetzung)
 Es ist gefährlich, den Wählhebel
bei einer Motordrehzahl über der 
Leerlaufdrehzahl aus den Stellun-
gen PARK oder NEUTRAL (Leer-
lauf) zu schalten. Wenn dabei das
Brem

Page 267 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) ACHTUNG!(Fortsetzung)
 AUF KEINEN FALL den Motor
hochdrehen, wenn aus den Stel- 
lungen PARK oder NEUTRAL in
eine andere Fahrstufe geschaltet
wird, da dadurch der Antriebs-
strang beschädigt werden

Page 268 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Falls das Getriebe viele Gangwechsel 
durchführt (z. B. bei Betrieb des Fahr-
zeugs mit hoher Last, bei vielen Hü­
geln, beim Fahren gegen starken
Wind oder beim Ziehen eines Anhän­
gers), verwen

Page 269 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Elektronische Bereichswahl 
(Electronic Range Select, ERS)Funktionsbeschreibung
Mithilfe der elektronischen Bereichs-
wahl (ERS) können Sie den höchsten
verfügbaren Gang festlegen, wenn
sich der Sc

Page 270 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Wandlerüberbrückungskupplung 
Eine Funktion des Automatikgetrie-
bes in diesem Fahrzeug, die der Kraft-
stoffeinsparung dient. Bei bestimm-
ten Geschwindigkeiten greift
automatisch eine Kupplung im

Page 271 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) DURCHFAHREN VON 
WASSER 
Das Durchfahren von Wasser, das tie- 
fer als wenige Zentimeter ist, erfor-
dert erhöhte Vorsicht, um Sicherheit
zu gewährleisten und Schäden am
Fahrzeug zu vermeiden. FLIE

Page 272 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) WARNHINWEISE! 
 Beim Durchfahren von stehendemWasser sind die Traktionseigen- 
schaften der Räder beeinträchtigt.
Überschreiten Sie beim Fahren
durch stehendes Wasser nicht eine
Geschwindigkeit vo