2012 Lancia Voyager Betriebsanleitung (in German)

Page 201 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Motor blinkt, ist sofort Wartung erfor- 
derlich. Eventuell stellen Sie eine ver-
ringerte Leistung, eine erhöhte Leer-
laufdrehzahl, unruhigen Leerlauf
oder Absterben des Motors fest. Unter
Umständ

Page 202 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Bis zum Zurücksetzen wird diese Mel- 
dung weiterhin angezeigt, wenn Sie
die Zündung in die Stellung ON/RUN
bringen. Zum vorübergehenden Aus-
blenden der Meldung drücken Sie
kurz die Taste BACK (Z

Page 203 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Verbrauch in Litern pro 100 km 
(l/100 km)
Diese Anzeige stellt den unmittelba-
ren Verbrauch in Litern pro 100 km
(l/100 km) in Balkendiagrammform
beim Fahren dar. Diese Funktion
überwacht den Kraft

Page 204 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) "Nach unten"-Taste, um durch die 
unten aufgeführten Auswahlen zublättern: 
 Coolant Temp(Kühlmitteltemperatur)
Zeigt die aktuelle Kühlmitteltempe­ 
ratur an. 
 Oil Pressure (Öldruck) 
Zeigt d

Page 205 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) Automatische Kompasskalibrierung
Der Kompass Ihres Fahrzeugs ist
selbstkalibrierend, sodass Sie ihn
nicht manuell einstellen müssen.
Wenn Ihr Fahrzeug neu ist, kann der
Kompass fehlerhaft erscheinen

Page 206 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) 1. Schalten Sie die Zündung ein. 
2. Drücken Sie die "Nach oben"- 
oder "Nach unten"-Taste, bis "Setup"
(Durch den Kunden programmier-
bare Funktionen) im Infodisplay an-
gezeigt wird, und drücken

Page 207 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) DURCH DEN KUNDEN PROGRAMMIERBAREFUNKTIONEN(SYSTEMEINSTELLUNG) 
Mithilfe der persönlichen Einstellun- 
gen können Sie Funktionen einstellen
und wieder aufrufen. Zu diesem
Zweck muss sich das Getriebe

Page 208 of 388

Lancia Voyager 2012  Betriebsanleitung (in German) und dem Fahrer anzeigt, dass das 
System aktiviert wurde bzw. bis die
Kontrollmarkierung ausgeblendet
wird und dem Fahrer anzeigt, dass
das System deaktiviert wurde. Zur
Funktion und Bedienung des Sys