2012 Lancia Thema Instrukcja obsługi (in Polish)

Aby przywrócić zapamiętane położenie,
nacisnąć przycisk MEMORY (Pamięć)
z cyfrą wybranego profilu (2) na
drzwiach kierowcy lub nacisnąć przycisk
UNLOCK (Odblokowanie) nadajnika
RKE połączonego z profilem 2 pamięci.
Przywoływanie zapamiętanego
położenia można anulować w każdej
chwili poprzez naciśnięcie dowolnego
przycisku MEMORY (Pamięć) (S, 1 lub
2) na drzwiach kierowcy. Anulowanie
przywoływania zapamiętanego
położenia powoduje zatrzymanie
siedzenia kierowcy, bocznych lusterek,
pedałów nastawnych (zależnie od
wyposażenia) oraz regulowanej
kolumny kierownicy (zależnie od
wyposażenia). Między wybraniem
kolejnego zapamiętanego położenia
należy odczekać jedną sekundę.
UŁATWIENIE
WSIADANIA/
WYSIADANIA (dostępne
wyłącznie w siedzeniu
z pamięcią ustawień)
Ta funkcja zapewnia automatyczną
regulację położenia siedzenia kierowcy,co stanowi duże udogodnienie podczas
wsiadania i wysiadania z pojazdu.
Odległość przesunięcia siedzenia
kierowcy zależy od bieżącego ustawienia
siedzenia w momencie przestawiania
wyłącznika zapłonu w położenie OFF.
• Po przestawieniu wyłącznika zapłonu
w położenie OFF siedzenie kierowcy
przesuwa się o około 60 mm do tyłu,
jeśli siedzenie znajdowało się
w odległości przynajmniej 67,7 mm
od tylnego ogranicznika. Siedzenie
powraca do ustawionego wcześniej
położenia po przestawieniu
wyłącznika zapłonu w położenie
ACC lub RUN.
• Po przestawieniu wyłącznika zapłonu w położenie OFF siedzenie kierowcy
przesuwa się o około 7,7 mm od
tylnego ogranicznika, jeśli siedzenie
znajdowało się w odległości od
22,7 mm do 67,7 mm przed tylnym
ogranicznikiem. Siedzenie powraca
do ustawionego wcześniej położenia
po przestawieniu wyłącznika zapłonu
w położenie ACC lub RUN. • Funkcja ułatwienia wsiadania/
wysiadania jest nieaktywna, gdy
siedzenie kierowcy znajduje się
w odległości mniejszej niż 22,7 mm
od tylnego ogranicznika. Działanie
funkcji przy takim ustawieniu
siedzenia kierowcy nie przynosi
żadnych korzyści.
Każdemu ustawieniu zapisanemu
w pamięci odpowiada położenie Easy
Entry (Łatwe wsiadanie) i Easy Exit
(Łatwe wysiadanie).
INFORMACJA:
Funkcję Easy Entry/Easy Exit (Łatwe
wsiadanie/łatwe wysiadanie) można
włączyć lub wyłączyć za pomocą
systemu Uconnect Touch™. Więcej
informacji znajduje się w części
„Ustawienia systemu Uconnect
Touch™” rozdziału „Prezentacja
deski rozdzielczej”.
OTWIERANIE I
ZAMYKANIE POKRYWY
SILNIKA
Aby otworzyć pokrywę silnika, należy
zwolnić obydwa zatrzaski.
91

1. Pociągnąć za dźwignię sterującą
otwieraniem pokrywy silnika, która
znajduje się pod deską rozdzielczą po
lewej stronie.
2. Wysiąść z samochodu i przesunąć
blokadę zabezpieczającą w lewo.
Blokada zabezpieczająca znajduje się
pod środkową częścią przedniej
krawędzi pokrywy komory silnika.INFORMACJA:
Pojazd może być wyposażony
w aktywną pokrywę komory silnika.
Więcej informacji można znaleźć
w części „System zabezpieczeń”
w rozdziale „Co należy wiedzieć przed
uruchomieniem samochodu”.
PRZESTROGA!
Aby uniknąć uszkodzeń, nie uderzać
pokrywą komory silnika w celu jej
zamknięcia. Opuścić pokrywę komory
silnika tak, aby była uchylona na
wysokość około 15 cm, następnie
puścić ją. Takie działanie umożliwia
zablokowanie obydwu zamków. Nie
wolno jechać samochodem, jeśli
pokrywa silnika nie jest całkowicie
zamknięta. Obydwa zatrzaski muszą
być zablokowane.
OSTRZEŻENIE!
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdzić,
czy pokrywa jest całkowicie
zatrzaśnięta. Jeśli pokrywa nie jest
całkowicie zatrzaśnięta, może się
otworzyć podczas jazdy i ograniczyć
widoczność. Niezastosowanie się do
tego ostrzeżenia może spowodować
poważne obrażenia lub śmierć.
ŚWIATŁA
PRZEŁĄCZNIK ŚWIATEŁ
PRZEDNICH Przełącznik świateł przednich
znajduje się po lewej stronie
panelu wskaźników. Przełącznik
steruje działaniem świateł przednich,
postojowych, podświetleniem panelu
wskaźników, przyciemnianiem
podświetlenia panelu wskaźników,
oświetleniem wnętrza i światłami
przeciwmgielnymi.
INFORMACJA:
W niektórych krajach Europy funkcja
świateł postojowych działa wyłącznie
przy wyłączniku zapłonu ustawionym
w położeniu OFF lub wyłącznie przy
Dźwignia otwierania pokrywy komory silnikaBlokada zabezpieczająca pokrywę komory silnika92

zapalonych światłach
przeciwmgielnych lub przednich
światłach. Niezależnie od położenia
wyłącznika zapłonu światła postojowe
pozostaną włączone, gdy przełącznik
sterujący znajduje się w pierwszympołożeniu.
Obrócić przełącznik świateł przednich
do pierwszego położenia, aby włączyć
światła postojowe i podświetlenie
panelu wskaźników. Obrócić
przełącznik świateł przednich do
drugiego położenia, aby włączyć światła
przednie, postojowe i podświetlenie
panelu wskaźników. AUTOMATYCZNE
ŚWIATŁA PRZEDNIE
Układ automatycznie włącza i wyłącza
światła przednie na podstawie natężeniaświatła na zewnątrz pojazdu. Aby
włączyć układ, należy obrócić
przełącznik świateł przednich w lewo,
ustawiając go w położeniu AUTO.
Kiedy układ jest włączony, aktywna jest
także funkcja czasu zwłoki wyłączenia
świateł przednich. Oznacza to, że
przednie światła będą zapalone jeszcze
przez 90 sekund od ustawienia
wyłącznika zapłonu w położenie OFF.
Aby wyłączyć układ automatyczny,
należy przestawić przełącznik świateł
przednich do położenia innego niżAUTO.
INFORMACJA:
W trybie automatycznym światła
przednie nie zapalą się, jeśli silnik nie
będzie pracował.
PRZEDNIE ŚWIATŁA
WŁĄCZANE WRAZ Z
WYCIERACZKAMI (tylko
w przypadku automatycznych
świateł przednich)
Jeśli funkcja została włączona,
a przełącznik świateł przednich znajduje
się w położeniu AUTO, światła
przednie zapalą się w ciągu około 10
sekund od włączenia wycieraczek.Ponadto, jeżeli światła przednie zostały
włączone za pomocą tej funkcji, zostaną
one wyłączone po wyłączeniu
wycieraczek.
INFORMACJA:
Funkcję „Przednie światła włączane
wraz z wycieraczkami” można włączać
i wyłączać za pomocą systemu
Uconnect Touch™. Więcej informacji
znajduje się w części „Ustawienia
systemu Uconnect Touch™”
w rozdziale „Prezentacja deski
rozdzielczej”.
CZASOWY WYŁĄCZNIK
ŚWIATEŁ PRZEDNICH
Funkcja powoduje świecenie przednich
świateł nawet przez 90 sekund (czas
można programować) od wyjścia
z samochodu na nieoświetlonym
obszarze.
Aby uruchomić funkcję czasowego
wyłącznika, ustawić wyłącznik zapłonu
w położeniu OFF przy zapalonych
przednich światłach. Następnie
wyłączyć światła przednie w ciągu 45
sekund. Okres opóźnienia rozpoczyna
się w momencie wyłączenia świateł
przednich.
Przełącznik świateł przednich
93

Włączenie przednich świateł lub świateł
postojowych albo ustawienie wyłącznika
zapłonu w położeniu ACC lub RUN
spowoduje dezaktywację funkcji
czasowego wyłącznika.
Jeśli światła przednie zostaną wyłączone
przed wyłączeniem zapłonu, światła
wyłączą się w zwykły sposób.
INFORMACJA:
• Aby funkcja zadziałała, światłanależy wyłączyć w ciągu 45 sekund
od ustawienia wyłącznika zapłonu
w położeniu OFF.
• Czas opóźnienia przy wyłączeniu przednich świateł można
programować za pomocą systemu
Uconnect Touch™. Więcej
informacji znajduje się w punkcie
„Ustawienia systemu Uconnect
Touch™” w rozdziale „Prezentacja
deski rozdzielczej”.
UKŁAD SMARTBEAM™
Układ SmartBeam™ zapewnia
wydajniejsze oświetlenie drogi przed
pojazdem podczas jazdy w nocy poprzez
automatyczne sterowanie światłami
drogowymi z wykorzystaniem cyfrowej
kamery zamontowanej na lusterku wstecznym w kabinie. Kamera wykrywa
światła pojazdów i automatycznie
przełącza światła drogowe na światła
dzienne aż do momentu minięcia
pojazdu nadjeżdżającego z przeciwka.
Aby wyłączyć układ SmartBeam™,
wykonać następujące czynności.
1. Wybrać „Automatyczne światła
drogowe — WYŁĄCZONE” na
wyświetlaczu EVIC. Więcej informacji
na ten temat można znaleźć w punkcie
„Elektroniczne centrum informacyjne
pojazdu (EVIC)/Ustawienia
użytkownika” w rozdziale „Prezentacja
deski rozdzielczej”.
2. Pociągnąć dźwignię wielofunkcyjną
do siebie, aby przełączyć reflektory ze
świateł drogowych na światła mijania. 3.
Obrócić przełącznik świateł przednich,
aby zmienić położenie AUTO (A) na
położenie WŁĄCZONE.
INFORMACJA:
• Układ SmartBeam™ można włączyć
lub wyłączyć za pomocą systemu
Uconnect Touch™. Więcej
informacji znajduje się w części
„Ustawienia systemu Uconnect
Touch™” w rozdziale „Prezentacja
deski rozdzielczej”. • Znieks ztał cone, zabłocone lub
zasłonięte przednie i tylne światła
pojazdów znajdujących się w polu
widzenia spowodują dłużs ze
działanie przednich świateł (przy
mniejszej odległości od pojazdu).
Również zanieczyszczenia,
znieks ztał cenia oraz inne czynniki
zakłócające znajdujące się na
przedniej szybie lub na obiektywie
kamery powodują nieprawidłowe
działanie układu.
ŚWIATŁA DZIENNE
Światła dzienne włączają się po
uruchomieniu pojazdu, przy
przestawieniu dźwigni zmiany biegów
z położenia P. Przednie światła muszą
być wyłączone, a hamulec postojowy
musi być zwolniony. Przełącznik
przednich świateł musi być ustawiony
w normalne położenie przeznaczone do
jazdy w nocy. W przypadku włączenia
kierunkowskazu światło dzienne
znajdujące się po tej samej stronie
pojazdu wyłącza się aż do czasu
wyłączenia kierunkowskazu. Po
wyłączeniu kierunkowskazu światło
dzienne zapala się ponownie.
94

INFORMACJA:
Zależnie od obowiązujących
przepisów, światła dzienne mogą mieć
funkcję włączania i wyłączania przez
użytkownika. Światła dzienne można
włączać i wyłączać za pomocą systemu
Uconnect Touch™. Więcej informacji
znajduje się w części „Ustawienia
systemu Uconnect Touch™”
w rozdziale „Prezentacja deski
rozdzielczej”. ADAPTACYJNE
REFLEKTORY
BI-KSENONOWE (zależnie
od wyposażenia)
System automatycznie obraca wiązkę
przednich świateł w płaszczyźnie
poziomej, aby zapewnić lepsze
oświetlenie kierunku, w którym
przemieszcza się pojazd.
INFORMACJA:
• Przy każdym włączaniu systemuadaptacyjnych reflektorów przednie
światła wykonują krótki cykl rotacji.
• System adaptacyjnych reflektorów działa tylko podczas jazdy do
przodu. System adaptacyjnych reflektorów
można włączać i wyłączać za pomocą
systemu Uconnect Touch™. Więcej
informacji znajduje się w części
„Ustawienia systemu Uconnect
Touch™” w rozdziale „Prezentacja
deski rozdzielczej”.
PRZYPOMNIENIE O
WŁĄCZONYCH
ŚWIATŁACH
Jeśli przednie lub postojowe światła
pozostaną włączone po ustawieniu
wyłącznika zapłonu w położeniu OFF,
po otwarciu drzwi kierowcy zostanie
wyemitowany sygnał dźwiękowy.
ŚWIATŁA
PRZECIWMGIELNE
Przełącznik świateł
przeciwmgielnych jest
wbudowany w przełącznik
przednich świateł. Aby
włączyć światła przeciwmgielne, obrócić
przełącznik przednich świateł
w położenie świateł postojowych lub
w położenie reflektorów. Nacisnąć
przełącznik przednich świateł jeden raz,
aby włączyć przednie światła
przeciwmgielne. Nacisnąć przełącznik drugi raz, aby włączyć przednie i tylne
światła przeciwmgielne. Naciśnięcie
przełącznika po raz trzeci spowoduje
wyłączenie tylnych świateł
przeciwmgielnych, a naciśnięcie
przełącznika po raz czwarty spowoduje
wyłączenie przednich świateł
przeciwmgielnych. Wyłączenie
przełącznika przednich świateł również
spowoduje wyłączenie świateł
przeciwmgielnych.
Kiedy światła przeciwmgielne są
włączone, na zestawie wskaźników
świeci się lampka sygnalizacyjna.
INFORMACJA:
Przednie światła przeciwmgielne
zapalają się automatycznie przy
włączaniu świateł pozycyjnych lub
świateł mijania, jeśli zostały wcześniej
wyłączone przestawieniem
przełącznika przednich świateł
w położenie wyłączone. Tylne światła
przeciwmgielne zapalają się wyłącznie
poprzez wykonanie czynności
opisanych powyżej.
95

DŹWIGNIA
WIELOFUNKCYJNA
Dźwignia wielofunkcyjna steruje
działaniem kierunkowskazów,
długością wiązki świateł przednich
i światłami mijania. Znajduje się po
lewej stronie kolumny kierownicy.
KIERUNKOWSKAZY
Przy przestawianiu dźwigni
wielofunkcyjnej w górę i w dół strzałki
po obu stronach zestawu wskaźników
migają, sygnalizując prawidłowe
działanie przednich i tylnych
kierunkowskazów.
INFORMACJA:
• Jeśli lampka nie przestaje świecići nie miga, lub jeśli miga bardzo
szybko, należy sprawdzić, czy
żarówka na zewnątrz pojazdu nie jest uszkodzona. Jeśli wskaźnik nie
zapala się przy przestawianiu
dźwigni, prawdopodobnie
uszkodzona jest żarówka wskaźnika.
• Na wyświetlaczu EVIC (zależnie od wyposażenia) wyświetlony zostanie
komunikat „Turn Signal On”
(Włączony kierunkowskaz)
a brzęczyk będzie emitował ciągły
sygnał dźwiękowy, jeśli samochód
przejedzie ponad 1,6 km
z włączonym kierunkowskazem.
FUNKCJA
WSPOMAGANIA ZMIANY
PASA RUCHU
Pchnięcie dźwigni raz w górę lub w dół,
ale tylko do pierwszego położenia,
spowoduje trzykrotne błyśnięcie,
a następnie wyłączenie odpowiedniego
kierunkowskazu.
PRZEŁĄCZNIK ŚWIATEŁ
DROGOWYCH/MIJANIA
Z miana świateł na drogowe następuje
przez pchnięcie dźwigni
wielofunkcyjnej w kierunku od siebie.
Pociągnięcie dźwigni do siebie
spowoduje ponowne włączenie światełmijania. KRÓTKIE SYGNAŁY
ŚWIETLNE
Pociągając lekko dźwignię
wielofunkcyjną do siebie, można dać
znak światłami innemu kierowcy na
drodze. Światła drogowe będą świecić
do momentu zwolnienia dźwigni.
LAMPKI PUNKTOWE/
LAMPKI DO CZYTANIA
Lampki punktowe/lampki do czytania
są zamontowane w konsoli nad głową.
Każdą lampkę można włączyć poprzez
naciśnięcie soczewki. Aby wyłączyć
lampkę, nacisnąć soczewkę drugi raz.
Przednie lampki punktowe/lampki do
czytania można również włączyć
naciśnięciem przycisku znajdującego się
z jednej lub z drugiej strony konsoli.
Przyciski są podświetlane, aby ułatwić
Dźwignia wielofunkcyjna
Lampki punktowe/lampki do czytania
96

korzystanie z nich w nocy. Aby wyłączyć
lampki, nacisnąć przycisk drugi raz.
Lampki zapalą się również po
naciśnięciu przycisku UNLOCK
(Odblokowanie) nadajnika RKE.
LAMPKA SUFITOWA
Konsola nad głową jest wyposażona
w lampkę sufitową. Lampka oświetla
środkową konsolę na podłodze oraz
strefę PRNDL.OŚWIETLENIE
WNĘTRZA
Oświetlenie wnętrza włącza się po
otwarciu drzwi.
W celu ochrony akumulatora przed
rozładowaniem oświetlenie wnętrza jest
automatycznie wyłączane po 10
minutach od wyłączenia zapłonu.
Sytuacja taka ma miejsce, jeśli
oświetlenie wnętrza zostało włączone
ręcznie lub na skutek otwarcia drzwi.
Dotyczy to również oświetlenia schowka
w desce rozdzielczej, ale nie bagażnika.
Aby przywrócić działanie oświetlenia
wnętrza, należy włączyć zapłon lub
przełącznik oświetlenia.
Elementy sterujące podświetleniem
Elementy sterujące podświetleniem są
częścią przełącznika świateł przednich
i znajdują się po lewej stronie panelu
wskaźników.
Obracanie lewego elementu sterującego
podświetleniem w górę przy włączonych
światłach postojowych lub światłach
przednich zwiększa jasność
podświetlenia panelu wskaźników oraz
podświetlanych uchwytów na napoje
(zależnie od wyposażenia).
Przyciski przednich lampek
punktowych/lampek do czytania
Lampka sufitowa
Elementy sterujące podświetleniemPodświetlenie panelu wskaźników
97

Element sterujący lampką sufitową
Obrócenie prawego elementu
sterującego podświetleniem w górę lub
w dół zwiększa lub zmniejsza jasność
podświetlenia klamek drzwi oraz lampki
sufitowej znajdującej się w konsoli nad
głową.
Pozycja lampki oświetlenia wnętrza
Obrócenie elementu sterującego
podświetleniem w górę, aż do drugiego
położenia, powoduje włączenie
oświetlenia wnętrza. Jeśli element
sterujący podświetleniem jest ustawiony
w tym położeniu, oświetlenie wnętrza
pozostanie włączone.Wygas zenie oświetlenia wnętrza
(wyłączenie)
Ustawić element sterujący
podświetleniem w skrajnym dolnym
położeniu (OFF). Oświetlenie wnętrza
pozostanie wyłączone po otwarciu
drzwi.
Tryb całkowitego podświetlenia
panelu wskaźników (funkcja
rozjaśnienia w świetle dziennym)
Obrócić element sterujący
podświetleniem w górę, do pierwszego
położenia. Jeśli światła postojowe lub
przednie światła są włączone, funkcja
powoduje rozjaśnienie wszystkich
wyświetlaczy tekstowych, takich jak
licznik przebiegu, wyświetlacz EVIC
(zależnie od wyposażenia) oraz
radioodtwarzacz.
WYCIERACZKI I
SPRYSKIWACZE
PRZEDNIEJ SZYBY
Dźwignia wielofunkcyjna umożliwia
sterowanie wycieraczkami
i spryskiwaczem, gdy wyłącznik zapłonu
znajduje się w położeniu ON/RUN lub
ACC. Znajduje się po lewej stronie
kolumny kierownicy.
Obrócić końcówkę dźwigni
wielofunkcyjnej do pierwszego
położenia, aby włączyć pracę
przerywaną z małą prędkością
wycieraczek lub do drugiego położenia,
aby włączyć pracę przerywaną z dużą
prędkością.
PRZESTROGA!
• Wjeżdżając do automatycznej myjni
samochodowej należy wyłączyć
wycieraczki. Ustawienie elementu
sterującego pracą wycieraczek
w położeniu innym niż wyłączone
może skutkować uszkodzeniem
wycieraczek.
(Dalej)
Regulator natężenia podświetleniaklamek drzwi/lampki sufitowej
Element sterujący wycieraczkami/spryskiwaczem przedniej szyby
98